Quant à

1. Du Bellay ferme son ouvrage par ce sonnet — d'ailleurs assez médiocre — tout comme Sibilet avait ouvert le sien par un sonnet « à VEnvieus ».

2. « Le translateur de VIphigene • à bon droit se moque des immortaliseux • d'eux mesmes, quiarrogamment se promettent im* mortalité en si peu de chose que rien, et en telz argumens, les avoir leuz, on n'en est ne meilleur ne plus savant, et qui ne sont profitables à aucun art ou science apprendre, ne délectables sinon à leurs auteurs affectionnez et idolâtres " à certaines personnes, qui ne plaisent pas tant à tout le monde. Et aussi comme de

a. 1555 : immortaliteurs.

b. 1555 : idololatret.

Car un cler nom soubz Mort jamais ne tombe.

Le tien obscur ne te promet rien tel.

Ainsi tous deux serez soubz mesme tumbe.

12. clair (84-97) — soubz (80), souz (57, 62), soubs (61, etc.)