MISSIVE D'OMAR SALEH

pendances acceptèrent la règle du Madhi et se soumirent à l'Imam, se donnant à lui avec leurs enfants et leurs biens; ils se firent ses suivants.

a Les aimées du Mahdi sous les ordres de notre ami Oued enXedgoumi, assiègent l'Egypte près Ouady Ilalfa et Abou Hamed. Près d'Askar Àbou el Houdjadg se tient notre ami Osman Digna. L'Abyssinie est entre les mains de notre ami Handan Abou Gandia. Dans une rencontre avec les Abyssins, Dieu l'assista, et il les tua; et parmi les morts était le chef, dit RasAdrangi; de ses enfants quelques-uns furent tués et d'autres emmenés en esclavage. Nos guerriers sont arrivés jusqu'à la grande église dans la ville de Gondar, qui est illustre parmi les chrétiens. Dans le Darfour, le Shakka et le Babr el Ghazal commande notre ami Osman Aden, assisté par Kérem Allah et Zebehr el Fhasl. Le pays entier est dans les mains des soldats qui guerroient contre les ennemis de Dieu, détracteurs de l'Imam. La force et la puissance de l'Éternel les fait toujours victorieux, ainsi qu'il a promis : — « Croyants, quand vous combal- « trez, Dieu vous donnera la victoire. » Et encore : a La victoire est. aux croyants ». Et encore : « Dieu a « pour agréables ceux qui sont tués à son service ; ils <( ressemblent à de hautes citadelles ».

« Et maintenant, nous sommes arrivés en trois vapeurs, en sandals et en nuggers, qu'emplit une armée (pie Dieu a mise sous nos ordres. Elle vous est envovée par sa Puissance, le grand chef de tous les Moslems, le Toujours Victorieux dans la religion, l'homme qui se fie en Dieu, le Khalifa, le Mahdi — que le Seigneur du monde lui conserve sa grâce! JNTous venons par ses

ordres sacrés, énoncés par le Prophète. A vous d'y adhérer, en raison de leur vérité religieuse, vous et quiconque vous accompagne, tant Moslems que Chrétiens et autres. Nous vous apportons telles nouvelles qui vous vaudront le bonheur en ce monde et dans l'autre. Nous venons vous dire quelle est la volonté de Dieu et de son Prophète, assurant plein pardon à vous et quiconque est avec vous, protection pour vos enfants et biens, à la seule condition que vous vous soumettiez à Dieu.

« Suivant la permission de notre Maître, nous avons plusieurs lettres écrites par quelques-uns de vos frères, à savoir Abdoul Kader Slatin, naguère rnoudir de Darfour ; Mahomed Saïd, lequel fut jadis appelé Georgi Islambôulia; Ismaïl Abdoullah, autrefois nommé Boles Salib, un Copte; plusieurs autres qui, sympathisant avec vous, sont maintenant honorés par la grâce du Mahdi. Nous avons d'autres lettres de vos compagnons : Abdoullah Lupton, qui fut mouclir du Bahr el Gliazal, Ibrahim Pacha Fanzi, Nour Bey, Ibrahim Bey, commandeur du Kordofan. Dieu leur a octroyé à tous sa bénédiction, et maintenant ils sont à leur aise et dégagés de souci. Dieu leur a donné en biens terrestres et en faveur céleste plus qu'ils ne possédèrent jamais; et quand ils devinrent les amis du Mahdi, Dieu leur octroya récompense.

« Aujourd'hui, le Khalifa, le Mahdi, prenant en compassion votre situation misérable, et vous voyant abandonné aux mains des nègres; — vous avez sans doute perdu toute espérance — m'a envoyé avec une armée, afin de vous retirer du pays des infidèles, et vous réunir à vos frères les musulmans. Soumettez-vous donc

MISSIVE D'OMAR SALEII. 143

avec bonheur au désir deDieu, et venez me voir aussitôt, où que je sois. Pour le moment, je suis dans votre voisinage, et puis vous communiquer les mandements sacrés. Vous trouverez que votre salut en dépend dans ce monde et dans l'autre, et vous y trouverez aussi la paix de Dieu, le régulateur du monde. J'ajoute, sur l'ordre de Sa Hautesse — personne ne le contredira — que j'aurai à vous honorer et prendre soin de vous. Et quand nous serons ensemble, vous aurez la satisfaction de tous vos désirs, et vous deviendrez vous aussi un vrai croyant, ainsi que notre Maître le désire.

« Et maintenant soyez en joie et ne tardez point î J'en ai dit assez pour vous dont l'intelligence est vive. Nous prions Dieu de vous conduire vers notre Chef, car nous vous croyons de ceux qui entendant un bon avis n'hésilent pas à le suivre; et cette qualité est un don de Dieu. Parmi les choses qui témoignent en votre faveur, il y a dans les mains du Khalifa et Mahdi, votre lettre, apportée par votre ami Osman Erbal, laquelle intime votre soumission. Il a reçu votre lettre; elle lui a plu, et à cause de cette lettre et de la compassion du Khalifa et Mahdi, nous sommes venus ici.

« Que Dieu vous bénisse et vous assiste en toutes vos actions! Salaam. »

Incidents variés. — Découvertes sur découvertes.

La lettre qui suit a été adressée à M. Edouard Marston, ami et éditeur de M. Stanley :

C. M. S. Station, pointe sud du Victoria Nyanza, 3 septembre 1889.

Mon cher Marston, il nie semble avoir quitté l'Angleterre depuis un siècle, et des siècles se sont écoulés depuis que je ne vous ai vu, assurément. Savez-vous pourquoi? Parce qu'une barrière de silence s'épaississant tous les jours, s'est glissée entre alors et maintenant, un silence d'une telle densité que nous désirons en vain le percer. Je puis vous interroger: Qu'avez-vous fait? Et vous pouvez demander de votre côté : Eh bien, que devient Stanley ? Maintenant que je vous sais encore en vie, je suis parfaitement convaincu que peu de jours se sont passés où vous n'aviez accompli avec autant de sagesse et de bonne entente qu'il est possible, votre tâche d'éditeur entreprenant. Croyez, en ce qui me concerne, que j'ai lutté avec entrain contre quantités d'obstacles, provenant de l'homme ou de la nature, et cela depuis que j'ai quitté Yamboumba jusqu'au 28 août 1889, date de mon arrivée ici. Le simple catalogue de tous les incidents emplirait plusieurs cahiers grand format ; celui des escar-