G LA DÉLIVRANCE D'ÉMIN-PACHA

de toutes nos malsaines et mauvaises conjectures, vous soyez justement où vous devez être, et que cette lettre vous trouve à temps pour vous sauver des misères de la forêt et de cette affreuse canaille de Mànyouéma. A chacun de vos officiers aussi, je vous prie de transmettre tes bons souhaits

de votre sincèrement dévoué

Henry M. Stanley.

Major Barttelot, commandant l'arrière-garde de l'expédition de secours.

Du major Barttelot.

(La lettre suivante, adressée à M. William Mackinnon, président du Comité de l'expédition de secours, est arrivée à Londres le 19 septembre 1888.)

Au camp de Yamboumba, 4 juin 1888.

Monsieur, j'ai l'honneur de vous informer que nous sommes au moment de nous mettre en route, et avec beaucoup moins d'hommes que je n'eusse désiré. Tippou-Tib à la fin, mais de très mauvaise grâce, m'en a donné 400; Mouni-Somaï, un autre Arabe, me fournit aussi 50 porteurs : je ne compte pas partir avant le 9 juin. Voici le relevé de ma troupe : Soudanais armés de carabines, 22; Zanzibaris, id. 110, portant 90 bal-