AJOUTÉES TA R LE TRADUCTEUR
BOTE I re , PAGE 6.
« Os a reproche à saint Louis les deux croisades dont il fut victime. Les revers dont ces expéditions furent accompagnées, n'ont point permis à la postérité d’apprécier les vues politiques qui, dans ces guerres lointaines, se trouvent mêlées aux idées religieuses. Si ces entreprises avaient réussi, l’Egypte serait devenue une colonie fn tncaise et chrétienne ; on aurait vu s’établir une communication facile entre l’Europe et l’Asie; et le nom de saint Louis serait peut-être , de nos jours , béni sur les côtes d’Afrique , comme il l’est chez tous les peuples chrétiens. » ( Biographie universelle , article Louis IX, par M. Michaud.)
« Saint Louis n’avait pas seulement pour but de défendre les Etats chrétiens de la Syrie , et de combattre les ennemis de la loi, mais de fonder une colonie qui eût réuui l’Orient à l’Occident , par l’heureux échange des productions et des lumières.
« L’historien Mézerai dit formellement que le projet du roi de France était d’établir une colonie en Egypte : projet dont l’exécution a été tentée dans les temps modernes.
« Pour cela , ajoute Mézerai , saint Louis emmenait avec lui grand nombre de laboureurs et d’artisans. »
« Ses projets n’étaient pas même ignorés de ses ennemis.
Dès qu’il fut descendu à Damiette, le sultan du Caire, Ncgmeddin, lui écrivit une lettre qui existe encore, pour lui reprocher d’être venu envahir ses Etats avec une si grande quantité' de vivres et A’ instrument d'agriculture , que l’on voyait bien qu’il voulait s’y e'tablir.
«Enfin, pour constater ce fait, nous citerons le célèbre Leibnitz , qui , dans un Me'moire adressé à Louis XIV, ne craignit point d’affirmer que les motifs qui avaient déterminé saint Louis à entreprendre la conquête de l’Egypte , étaient inspirés par une profonde sagesse, et méritaient l’attention des hommes d’Etat et des publicistes les plus habiles. » [Histoire des croisades, par M. Michaud, liv. xm et xiv.)
Telle est l’opinion de tous les hommes instruits : et maintenant il est à remarquer que non seulement des déclamateurs fout encore un crime à saint Louis de ses croisades, mais qu’on a vu récemment encore un de ses panégyristes demander grâce pour un de ses plus beaux titres à l’admiration de la postérité.
Le général de B*** n’a donc que trop raison de dire que Louis IX, le plus grand homme de son siècle, serait encore le plus grand de celui-ci , puisque tous les esprits ne sont pas encore en état de le comprendre et de l’apprécier.
