Ces mots ne sont pas en italique dans l’original

tumeur épithéliale combinée avec des rejetons papillaires (faussement dénommés papilloma), pachydermia verrucosa. Nulle part il n’a été possible de trouver une croissance intérieure de cette formation épithéliale dans la membrane muqueuse 1 .

« L’analyse ci-dessus a une bien plus grande importance que celle du 21 mai. Dans le fragment examiné à cette époque les changements ressemblant à ceux constatés aujourd’hui étaient fort rares en comparaison des altérations causées par l’irritation; mais toutes ces apparences étaient limitées à la périphérie de la lésion. Cette fois-ci une portion plus centrale de la tumeur a évidemment été enlevée. Quoique cette portion soit très malade *, la condition saine du tissu sur la surface coupée permet d’avoir une opinion très favorable quant au pronostic l . On ne peut par l’examen de ces deux fragments justifier cette opinion favorable au sujet de la maladie elle-même ; mais ils ne présentent rien qui puisse non plus justifier la crainte d’une maladie plus étendue et plus grave 2 .

Signé : Prof, docteur Rud. Virchow.

. « Institut pathologique de Berlin, 9 juin 1887. »