SCÈNE XII

FORJOT, seul, puis HÉLÈNE et PASGALINE

FORJOT, après un long silence.

Ce n'est pas possible... Elle est dans sa chambre... (// se lève. Entre Hélène.)

HÉLÈXE

Monsieur Forjot, puis-je vous aider?... Pascaline tient absolument à travailler encore une heure pour préparer son examen de demain, et je sais que...

FORJOT, à part.

Elle est allée embrasser sa fille. (Haut.) J'accepte, mademoiselle Hélène... Voulez-vous continuer?... Ce sont les quittances d'abonnement mensuel, vous savez...

HÉLÈNE

Oui, oui, oui. [Elle s'installe. Forjot sort. Il revient aussitôt.)

LA DÉSERTEL'SE Hi

FORJOT, à une autre porte.

Maiion î

u\E VOIX, du dehors.

Monsieur?

FORJOT

Madame doit être en bas. Priez-1& donc de monter dans sa chambre... {Il revient près d'Hélène.) Je vais vous dicter. Nous irons plus vite... {Ils s'installent.)

HÉLÈNE

Bien, monsieur Forjot.

PASCAL'.NE, un livre à la main.

Père, veux-tu me permettre de venir apprendre ici?...

FORJOT

Mais certainement. {Il entend la porte s'ouvrir. Il y va, xj trouve Marion.)

MARIOX

Madame n'est pas en bas, monsieur. (// reste immobile, assommé, puis il fait un effort sur lui-même et vient s'asseoir à côté d'Hélène. Il prend le livre et dicte.)

FORJOT

Continuez... Gallot, 24, rue de la République, du 3, les mélodies de Schumann. Du 8, Y Ave Maria... de Gounod... du 9... {// éclate en sanglots.)

HÉLÈNE

Mon Dieu!

PASCALINE, courant à lui.

Père... père... Qu'est-ce que tu as?

FORJOT

Rien, rien. (// tire son mouchoir de sa poche, le déplie. On voit sa pauvre figure grimaçante sous sa douleur et ses larmes.) Voilà... Ta mère vient de partir pour un long voyage, mon enfant.

RIDEAU