LE PARTAGE

Noble, le lion allait un jour à la chasse accompagné de Renard et d'Isengrin."- Les trois associés s'étaient juré de partager localement tout ce qu'ils prendraient.

Ils trouvèrent bientôt un taureau,'' une vache, et un veau qui paissaient dans la prairie. Il se jetèrent 5 sur eux et les tuèrent.

* Sire,' dit Renard, ' il faut maintenant faire le partage.'

' Oui,' dit le lion. ' C'est Isengrin qui le fera.'^

* Soit,''' dit Isengrin ; ' ce n'est pas difficile. Toi, tu 1° auras le taureau ; je prends la vache pour moi, et le petit veau sera pour Renard. Pour lui ce sera bien assez. Il me semble que j'ai bien partagé ?'

* Tu crois ?' dit le lion, et il lui asséna un coup de griffe*' sur le museau.' Isengrin se retira, sanglant et 15 penaud.

' Allons, Renard, c'est à toi maintenant de faire les parts ^ justes.'

* Volontiers, sire. Le taureau vous'^ appartient, la vache sera pour madame la lionne, et monsieur votre 2° fils, notre jeune et beau seigneur, aura le petit veau.'

* Renard,' dit le lion, ' qu'est-ce qui t'a appris ^"^ à si bien partager ?'

'C'est le museau d'Isengrin, sire.'^^

Ii8

1 Division en parts. - Nom donné au loup (Fig. 33).

'■' Masculin de vache (Fig. 41). Le veau est le nom qu'on donne

pendant la première année de sa vie au petit de la vache. Le mot

s'applique aussi à la chair du veau. Cf.

l'anglais ' veal.' ' Infin., faire.

^ Subjonctif présent d' 'être.'

f* Ch. 69, n. 12. ' Fig. 90.

^ Part = portion d'un tout divisée entre plusieurs personnes — par exemple, ' la part du lion.' Une /«;'//> = portion d'un tout — par exemple, la partie centrale d'un pays (Ch. 5, 1. 19). J'ai passé une partie de ma vie à Paris. L'empire des Francs fut divisée en plusieurs parties (Ch. 55, 1. 7). Le sommet est la plus haute partie d'une montagne.

3 Notez que Renard n'ose pas, comme le loup, tutoyer le lion.

1" Infin., apprendre.

" Cette fable, extraite du Roman du Renard, était bien connue des enfants français au xii'' siècle. Elle est d'origine orientale. Cf. la Fable de La Fontaine (Ch. 67).

Fig. 61. — Une Grenouille.