‹ La diplomatie au temps de MachiavelChapitre 2 sur 18 · CHAPITRE XIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIV

PKOCÉDÉS ÉCRITS DE NÉGOCIATION. NÉGOCIATIONS D1VERSK8.

CONFÉRUNCKS.

Quoique Tambassadeur, Yoratew\ reçoive, avant tout, la mission de parler et qu'il doive écrire le moins possible, si ce n'est à son gouvernement, les documents écrits jouent un rôle important dans les négociations. Ils sont de deux sortes : les documents communiqués, les documents remis.

lo Documents communiqués. Tout ambassadeur, comme nous l'avons dit, commence par produire son pouvoir. L'ambassadeur spécial communique souvent son instruction, et ainsi il s'efface utilement derrière les nécessités de sa mission.

Le résident affecte autant que possible de communiquer, au jour le jour, les lettres qu'il reçoit de son gouvernement* ; il les apporte au roi et les lui lit, ou les fait lire par son secrétaire *, en les appuyant de quelques paroles : il n'en laisse pas copie. Il va aussi les montrer à l'homme dç confiance du roi '. Le duc de Milan écrit même à un conseiller de Charles YIII défaire communiquer sa correspondance à Commines, ambassadeur de France à Venise*. Une communication de pièces dispense d'explications personnelles, et comporte un

i) Bcp. de Dandolo, li sept. 1514 (A. de Venise), de Gritti, du 12 sept. 4512 (Id.). S) Dép. de Dandolo, 21 avril 1514.

3) Ei^viee versa, le gouvernement communique les dépêches (Dép. de Machiavel, des 17 oct. 1502, 23 oct. 1502, 18déc. 1502, 23 nov. 1503, 8 nov. 1502 : Desjardins, II, 109^ 118).

4) Février l49i( (Kervyn, Lettres et négociations, II, 167).

onfîance, de franchise ; cette communication appelle irocité. L'ambassadeur de Milan demande à l'ambaflsaî France s'il a des nouvelles de Rome ; celui-ci, sans ce, lui montre une lettre, écrite par le capitaine de ant, qui établit la vérité'. Mais on comprend que l'amjur est ju^e de l'opportunité des communications*. 11 borner ù résumer une lettre*.

uc de Milan envoie à sou ambassadeur à Venise des delettrcs venant de France. Celui-ci répond que, tout se, il n'a pas cru devoir les communiquer au cottseil,à e la diversité des opinions qui régnent à Venise, mais irimé verbalement ce qui lui a paru bon *.

bassadeur reçoit, d'ailleurs, deux sortes de correspond : la correspondance officielle, et les lettres privées, nation personuelle. Les premières lui sont quelquepressément adressées pour être produites ', en guise nmunication presque directe '. Mais l'ambassadeur

Page 1