RELATION DE :\1ÂRC0 DANDOLO

juré sur sa foi de gentilhomme, le 25 mars, qu'il serait dans le Milanais avant lui an, et le 14 septembre il remportait sur les Suisses une des plus belles victoires qui soient connues. Ce prince fit donc, cette même année, son entrée triomphale à Milan. La République lui avait adressé, comme interprètes magnifiques de ses hommagfes et de ses félicitations, une solennelle compagnie d'ambassadeurs, tous personnages du plus haut mérite : Giorgio Cornaro, Andréa Gritti, Antonio Grimani et Domenico Trevisan ' . Les extraits de leurs dépêches , et non-seulement les extraits, mais les sommaires du contenu du registre XXI des Diarii, permettent de se rendre compte de la glorieuse intimité qui existait entre les envoyés de la Seigneurie et le Roi ; il n'est pas une dépêche dont l'indication seule ne comporte quelque parole à l'honneur et à l'éloge de ce prince^. Marco Dandolo, le dernier ambassadeur près de Louis XII, et le premier en qualité d'ordinaire près de François I", était revenu à Venise depuis que le Roi avait quitté la France, et il avait fait sa relazione; les chroniques nous disent qu'elle fut fort goûtée du Sénat, mais ils ne nous en ont conservé qu'une page, en quelque sorte insignifiante, où il n'y a guère à prendre que ces trop courtes lignes :

1 Deliberazioni sécréta Seiiato , rejji.stre 1513 à 1515. Die xxx octobris. — Commissio quatuor Oratoruin Procuratoruin proficiscentiuni acl Franciscuin Regem.

Nos Leonardu.s Lauredanus : Cominetteino et in inandatis damo à Yui dilectissiiui nobeli nostri.... dol)iate senza dilatione et cum ogni diligentia transferirvi verso quel loco , clie intenderete attrovaisi il Cliristianissimo lie

- Ainsi je rencontre la mention de ces détails : « Si trattiene in spessi colloquii colli oratori Veneti. — Si protesta obligato alla Repubblica e perché. — Alloggia al Campo a Marignane. — ^ Combatte con Svizzari. — Suo valoroso diportamento. — Si trattiene tutto el giorno armato in campo e con l'elmo in testa. — Sua bravura nella secunda crudele battaglia. — Suo bel aspetto. — Suo genio bellicoso, libérale e douiestico, etc., etc.

u L'ambassacU'ur parla de la personne du Roi. Sa Majesté est née le 9 septembre 1-484 à seize heures; elle a aujourd'hui vingt et un ans. C'est un fort beau roi , d'une stature vaillante [yaiardo di statiira) ^ de la {pandeur de niesser Andréa Gritti, se connaissant aux choses d'Etat, patient à entendre tout le monde, se plaisant à répondre on personne et excellent au conseil Sa mère l'a fort sollicité à l'entreprise d'Italie; elle est

trèsramie de notre Seigneurie L'ambassadeur s'est exprimé

ensuite sur la condition et la qualité de beaucoup de seigneurs, entre autres d'Alencon, Bourbon, Vendôme, les trois premiers par ordre de sang royal, et de bien d'autres, tous excellents seigneurs, mais peut-être un peu jeunes; il dit que M. de Boissi, le grand maître, peut tout auprès du Roi — Il parla aussi du grand chancelier, de Robertet, etc., etc. »

Lorsque le Roi retourna en France, Zuam Badoero fut élu par la Seigneurie pour aller à la cour et y remplir l'office d'ambassadeur ordinaire'. Ilemplacé en 1517 par Antonio Giustinian , ce dernier le fut à son tour, en 1519, par Giovanni Badoero. Il dut rester à la cour jusqu'à l'époque du nouveau départ du Roi pour l'entreprise de cette nouvelle guerre du Milanais, qui devait finir par le vaillant drame de la journée de Pavie, où le plus brave des rois fut fait prisonnier. Ces trois ambassadeurs, qui avaient pratiqué le royaume et la cour depuis l'année 1516 jusqu'à l'année 1524, avaient été les témoins de la naissance et de l'engagement de cette grande lutte du Roi et de l'Empereur, de François I" contre Charles-Quint; ils avaient vu de près toutes les figures qui, dans l'Etat, jouaient des rôles plus ou moins importants et avaient contribué, par une influence plus ou moins directe, aux

I La commissio est en date du 14 janvier 1515 (^viore Ycnelo) : « ?{os Leonardus Lauredanus :... Da novo siamo devemui cum Senatu ad electionem de la persona tua in oratore nostro al Re dl Franza. Et perhô cum eodem Senatu te commettemo che per la piu brève et expedita via conferir te debi a la Maestà sua, rhe fino a di 8 del présente è partita da Milano per Franza... «

RECHERCHES SUR LE CONîsETABLE. 379

complications extraordinaires de la politique de ce temps. Y eut-il une époque où, sauf à la suite de l'année 1789, la France, le Roi et ses hommes se reposèrent moins! Ces Vénitiens avaient connu et vu Louise de Savoie et le Connétable de Bourbon '. Hs avaient eu la main à toutes les

* Les dépêches des Vénitiens conservées ou indiquées dans les Diarii, entrent dans des détails tout personnels au fameux C(jnnétaljle. Le registre XXI (année 1515) les résume ainsi :

« Gran contestabile. — Suo alozo in Pavia. — Soa salvezza nel coiiflito.

— Trattiene seco a pranzo el gênerai Alviano et el provedador gênerai Contarini. — E capo di l'antiguardia del Cristianissiuio. — Incaricato dal medesimo ed entra in Milano, e perché. — Invita a pranzo li provedadori generali. — Soi coUoquii con l'orator Dandolo a Milano ; ed in quai argomento. — Si trattiene al governo de Milano. — Soe offerte di andar contro nemici di Venetiani. — Siede nella sedia reale e continua a dar il giuramento a quelli del Ducato di ^lilano. — Spedisce in Franza 50 cittadini Milanesi. — Soe deliberazioni di assoldar 8 mille Svizzari a nome e spese del Re e di la Signoria. — Soe ricerche d'artigliarie a Crema, per batter la Rocca di Lodi. — Un suo luogotenente si atrova con cento lanze nelo stesso Lodi. -• — Spedisce un messo alli oratori di Franza ia Venetia e perché. — Comanda 12,000 fanti. — Soe offerte alla Signoria.

— Soa inlenzione di voler ultimar in persona l'impresa di Brexa e Verona.

— Soi colloquii coll' orator Gritti et in quai proposito e col segretario Veneto Andréa Rosso. — Comunica al medesimo la notizia di la morte del Re di Spagna. — Délibéra passar a Gremona. — Soa intentione di fortlficar Crema. — Soe provisioni di fantarie e spedizion di nobili Milanesi in Franza. — Soa intentione di unir le soe e Venete zenti a Cremona. — Soi colloquii coir orator Veneto Andréa Trevisan. »

Je cite les sources avec autant de détails pour que le chercheur et 1 historien connaissent bien la nature des renseignements cités par le patient Marin Sanuto. Il y a quelques années, précisément au sujet du Connétable, l'honorable M. Mérimée voulut bien me prier de faire la recherche suivante d'après la note que lui avait adressée l'honorable M. Mignet dans les termes suivants :

« Badoer, en 1516, dans une relazione di Milano, qui ne se trouve nulle part imprinjée et qui est insérée dans la chronique manuscrite de Sanuto, parle du Connétable de Bourbon , alors gouverneur du Milanais , et des prétentions qu'il avoue à la couronne de France au détriment du Duc d'Alençon, alors premier prince du sang. Il demande à l'ambassadeur vénitien si sa République voudrait en ce cas l'aider et le soutenir.

M Ranke a cité la relation de Badoer. n

Dans les Deliberazioni del Senato dont j'ai pris copie pour le registre de ma collection de documents (^Elections et instructions des ambassadeurs') ^

négociations actives de tous les Etats de l'Europe, qui un jour appuyaient l'Empereur pour se séparer du Roi, et un autre se séparaient du Roi pour appuyer l'Empereur. Si on voit et si on apprend beaucoup par les dépêches qui nous sont restées, comment n'apprendrait-on pas et ne verraiton pas d'une manière précise, bien claire et nettement exposée par les relations ! Nous n'avons de ces relations aucunes traces importantes, et nous en sommes réduits, comme aux temps du règne de Louis XII , à dire ingénument que nous en sommes d'autant plus privés que nous en avons d'autant plus besoin. Les documents vénitiens à consulter se trouvent donc encore aux mêmes sources et aux mêmes répertoires que nous avons indiqués jusqu'à présent : les registres des Deliherazioni du Sénat, viisti d'une part , secreti d'une autre ; les registres secreti encore du Conseil des Dix, et plus que jamais les abondants et féconds Diarii du laborieux et exact Marin Sanuto. C'est sur ces derniers surtout que, par œuvre de patience et d'attention soutenues, on arrive à dévider l'écheveau trop mêlé des alternatives incroyables de succès et de revers qui ont agité cette mouvante et surprenante période de la vie politique des nations.

Pendant l'année (1525) , dont les événements furent la journée de Pavie et la capture du Roi ' , c'est aux lettres de

j'ai le texte d'une commission spéiiale pour Andréa Trevisano, envoyé en qualité d'ambassadeur « ad Ducein Borbonli, locutenentis yeneralis Christiaiiissimi Régis. '■

ï Sur les faits de cette mémorable bataille et sur l'impression que la nouvelle de la captivité du Roi de France causa à Venise, voyez les Diarii Somutiani, vol. XXXVIII (premiers feuillets). L'honnête Sanuto se livre à des considérations tout intimes : u Hor questa è la seconda captura di uno Re dl Franza ; e di che sorta ! Re di anni 31, prosperoso e bellicoso, e con exercito potentissimo, vinto da uno manco possente de) suo, e dove non era ail' incontro alcun Re di corona, e si pol dir sia stato rotto e preso per schiopetieri et archibuseri , con astuzie spagnole ! Hor il Re è preso e condottû in Pavia con tanti signori Franzesi, per la quai captura, vedo