Ornements de femmes

47. On se tenait dans la juste mesure, d*un côté, le mariage n'étant pas prématuré , ni, d'un autre côté , la dot excessive.

48. C'est-à-dire , selon le sens le plus communément adopté, que le luxe et le faste n'avaient pas encore introduit l'usage de ces vastes pièces inhabitées, qui ne servent que pour la pompe.

4 9. Les secrètes débauches étaient inconnues.

20. Du Montemalo, aujourd'hui le Monte-Mario, on découvre, en venant de Viterbe , tout Rome , comme en venant de Bologne , on découvre, du Mont Uccellatoio, tout Florence. Le Poëte veut dire

que, comme Florence a vaincu Rome par ses magnificences, elle la vaincra par la rapidité et la profondeur de sa chute.

ï^ . De la noble famille des Ravignani , et pore de la fameuse Gualdrade. Voy. Enfer ^ chant xvi, v. 37.