PURGATOIRE

CHANT I

Invocation aux Muses, les quatre étoiles (la croix du Sud). Le poète expose qu*il rencontra Tombre de Caton d'Utique, qu'il lui adressa plusieurs questions, et qu'ensuite il suivit avec Yirgiie un chemin qui conduisait à la mer. Là, ce dernier lava la figure de Dante, et lui mit autour du corps une ceinture de joncs , ainsi que Caton Tavait recommandé. Page 169

CHANT II

Dante et Virgile voient venir une barque remplie d*âmes conduites par un ange dans le Purgatoire. Parmi elles, Dante reconnaît Casella, son ami, célèbre musicien. Celui-ci s'était arrêté pour chanter, et Dante prenant plaisir à Téconter, Caton survient, et leur reproche leur négligence. Page 175

CHANT III

Les deux poètes se présentent pour gravir la montagne , mais ils la trouvent trop escarpée. Pendant qu'ils délibèrent^ il survient une foule d'âmes qui leur montrent le chemin qu'il faut suivre. Une de CCS âmes dit à Dante qu'elle est Mainfroy, roi de la Pouille et de la Sicile. Page 180

TABLE D£S MAXlÀftES. 526

CHANT IT

Dante raconte que la troupe d'ombres au milieu de laq[uelle se trouvait Mainfroy, ayant montré des sentiers très-étroits, il les gravit, à Taide de Virgile, non sans beaucoup de difficultés, et monta sur une plateforme où étaient retenus les négUgents qui avaient tardé à faire pénitence. Le poète rencontre parmi eux Belacqua. Page 18»

CHANT V

Dante trouve les négligents, et ceux qui, surpris par une mort violente, eurent le temps de se repentir et furent sauvés. Jacques del Cassero, Buonoonte de Montefeltro, Pia, noble Siennoise. Page 190

CHANT VI

Dante continue de parler des négligents qui ne se sont repentis qu'en recevant une mort violente; il rencontre ensuite Sordello de Mantoue, et il apostrophe toute Tltalie, et particulièrement Florence. Page ^^ ,.,,^, . ., - 194

CHANT Vn.

Le poëte rencontre ceux qui ont tardé à se repentir pour s*étre eador* mis au sein de l'autorité et du commandement, et qui se purifient dans un pré émaillé de flenrs. Il y trouve Tempereur Rodolphe, père de Tcmpereur Albert; Philippe III, roi de France, et fils de saint Louis* Henri de^Navarre, dont la fille avait épousé Philippe le Bel; Pierre III, d'Aragon; Charles Ic', roi des deux Siciles; Pierre, quatrième fils de Pierre III ; Henri d'Angleterre, fils de Richard ; Guillaume, marquis de Montferrat. Page aoo

CHANT Vni.

Les poètes voient deux anges armés d'épées flamboyantes, et qui sont commis à la garde de la vallée, et trouvent ensuite Nino, et Conrad. Malaspina, qui prédit à Dante qn*il sera exilé. Page ao5

CHANT IX

Dante rapporte quHl monta en songe jusqu'à la porte du Purgatoire, et il décrit le chemin qu'il parcourut pour y arriver. Un ange qui tient une épée à la main lui en ouvre la porte. Page an

j^26 TÂBL8 BBS MATIERES.

CHANT X

Les poètes montent Jusqu'au premier eercle, où se purifie Forgneil. lU ▼oient plusieurs exemples dHiumilité. Épisode de Trajan et de la reuve. Page iH*>

CHANT X[

Parmi les âmes orgueilleuses, Dante reconnaît Oderigi da Gubbio, avec uel il s'entretient longtemps; Provensano Salvani. Page. ... aai

CHANT XII

Les poètes quittent Oderigi da Gubbio, et oontinnent de mareker. Us voient sculptés sur des marbres de la corniche beaucoup d'exemples d'orgueil. Daute commence à décrire le second cercle, où se punit le péché d'envie. Page 397

CHANT XIU.

Dante avance dans le second cercle, où l'on se purifie du péché de l'envie, et trouve quelques Ames couvertes d'un cilice, et qui avaient \ei yeux cousus avec un fil de fer. Parmi elles, il rencontre Sapia, dame sieanoiae. Page #••••••• a3a

CHANT XIY.

ContinuatioB du eerele où Ton se pvile du péehé de TenYie. Dante renoontre mesaer Gnido del Bnon de BreCtinoro, et messer Rinieri da Calboli de Romagne. Page i38

CHANT XY

Dante annonce qu'un ange lui indiqua le chemin qui conduisait au troisième cercle où l'on punit U colère. Là, les poètes furent incommodés par une grande fumée qui les empêchait de distûagvcr k* objets. Yision extatique de Dante. Page a44

CHANT XVI

Dante trouve dans le cercle des ombres qni ont été adonnées à la colère, Marc Lombard, noble Vénitien. Celui<ci démontre l'erreur des boames qui croient que nos actions ont pour causes les influences du ciel. Page a49

TABLE DES MATIEBES. 527

CHANT XVir.

Le; poètes sortent du lieu obscarci par la fumée, et retournent à la lumière. L'imagination de Dante lui retrace plusieurs exemples de co- 1ère. 11 est conduit ensuite par un ange à la voie qui mène au quatrième cercle, dans lequel se purifie le pécbé de la paresse. Page 254

CHANT XVIIL

Virgile décrit dans ce cbant ce qu*est proiiremeot Tamour. Dante présente eusuite plusieurs exemples de célérité opposés au pécbé de la paresse , puis il se livre au «ommeil. Page 260

CHANT XIX

Dante monte nu cinquième cercle. Il y trouve le pape Adrien Y, qui lui dit qu'il se purifie du pécbé d'avarice. Page 265

CHANT XX

Dante raconte qu'après avoir suivi quelque temps le même cbemin, il rencontra Hugues*Opet, et qu'ensuite il entendit trembler la montagne, et qu'alors les âmes cbantèren t :<* C/oir^ à Dieu. » Page. . 270

CHANT XXI

Dante, en continuant son cbemin, rencontre le poëte Stace qui, après s'être purifié, montait au Paradis. Il apprend la cause du bruit extraordinaire qu'il a entendu. Page 278

CHANT XXII

Les poètes entrent dans le sixième cercle où l'on punit le pécbé de la gourmandise; ils y trouvent uu arbre conrert de fruits savoureux et b.'iigué par une eau limpide qui tombait de la montagne. Page, . 283

CHANT XXIII

Beaucoup d'âmes rejoignent les poètes. Dante reconnaît parmi elles, Forèse, frère de Corso Donati, Florentin, et qui adresse des reprocbes aux dames florentines à cause de leurs babits immodestes. Page 289

CHANT XXIV

Les poètes arrivent près d'un second arbre, d'oùjiM'tcnt des voix qui