LE PURGATOIRE, CHAEIT XVII

la croix : près de lui on voyait Assuérus, Estlier son épouse, et le juste Mardochée , dont les paroles et les actions fuRBi si magnanimes. Quand cette image se fut dissipée, eomm la bulle légère qui est privée de Teau , son aliment, j'apaçB dans ma vision une jeune fille qui versait un tomot de larmes en disant : « O reine , pourquoi , dans ta colère, ferti donné la mort? Tu t*e8 détruite pour ne pas perdre Lavinie; cependant, tu m'as perdue. Je pleure, 6 ma mère, lanoit qui doit en précéder une autre. »

De même que lorsqu'une lueur subite frappe les paopièni fermées, le sommeil se brise, et glisse, et sopente avant è s'éteindre ' , de même le spectacle qae je me figurais, seraipit, et se débattant s'évanouit, aussitôt que Je fus frippê par Féclat d'une lumière surnaturelle. Je me retournais pov voir où je me trouvais , quand une voix , qui fit cesser en m toute pensée, me dit: «On monte par ici. » J'eus unfliif désir de voir celui qui parlait, que, si je ne l'eusse reneoriR des yeux, ce désir n'aurait pas cessé de me tourmeottr: mais ici mes facultés manquèrent de puissance, de mtee (]ue les yeux ne peuvent soutenir les rayons du soleil qa blesse notre vue , et qui se voile de son propre éclat. Ifon maître parla ainsi : «Ce ministre est un esprit divin; sans que nous lui ayons adressé aucune prière, il nous indique k chemin qui conduit en haut, et il se dérobe lui-même aos ses propres rayons. Il agit avec nous, comme tout 1 agit avec lui-même'. Quiconque, voyant le besoin, drait une prière, se disposerait malignement à refuser toU secours. Marchons pour répondre à cette invitation gloiiensd tâchons de monter avant que la nuit arrive; nous ne pon^ rions plus continuer notre chemin qu'avec le retour de b lumière. »

I. Biagioll a fait une excellente note a II nous montre cet amoorqietMi

sur cette description d'un toromell qui bomme se montre à loiHDéae. V^mm

se rompt. Alflérl avait critiqué ce pas- n'attend pas de luUméme nae prièif .

sage : Biagioll lui répond d'une manière il prévient ses propres désira, fort ingénieuse.