LE PURGATOIRE, CHANT XYIII

courut en Espagne pour assiéger Lérida. » Celles qui suivaient criaient à leur tour : « f^ite^vite, ne perdons pas de temps part effet d'un amour lent et paresseux. Que notre sollicitude à bien faire nous permette de voir reverdir la grâce ! »

«G TOUS, en qui une ferveur ardente expie maintenant votre négligence passée, et la lenteur tiède que vous avez mise à faire bien , celui-ci qui est vivant , et ma voix ne vous en impose pas, veut continuer d'aller en en-haut, quand le soleil aura ramené son char lumineux ! Dites-nous où sont les degrés qui conduisent au cercle supérieur. »

Telles furent les paroles que leur^ adressa mon guide. Un des esprits répondit : « Viens derrière nous , tu trouveras la route. Nous avons tant de désir de nous mettre en mouvement, que nous ne pouvons nous arrêter. Excuse-nous, si tu peux regarder comme une impolitesse ce que nous commande la suprême justice. Je fus abbé de Saint-Zénon à Vérone*, sous Tempire du bon Barberousse , dont Milan dans la douleur s'entretient encore. Tel qui a déjà un pied dans la fosse pleurera pour ce monastère, et gémira d'y avoir eu de la puissance. C'est dans ce lieu que cet ambitieux a mis pour pasteur véritable son propre fils , né d'un commerce illégitime , difforme de corps et encore plus difforme d'esprit. » Je ne sais pas si l'ombre continua de parler ou garda le silence : elle fut bientôt hors de notre vue; mais j'entendis les paroles que je viens de retracer, et je m'étudiai à les retenir.

Celui qui ne m'avait jamais refusé une main secourable

Commentaires, partit de Rome et cou- pelle dom Gérard second : !i dit Je fus

rat à Marseille , qui s'était déclarée chef de l'abbaye de Saint-Zénon à Vé-

cootre lui; mais bientôt, laissant de- rone. sous l'empire du bon Barbe-

vant celte ville Brutus avec une partie rousse, terme d'ironie. Barberousse

de l'armée, Il vola en Espagne, où il avait ordonné de raser la ville de Mi-

battit Afranius , Pétréius et un fils de lan, en nés. Tel qui a déj> un pied dans

Pompée, et prit llerda, aujourd'hui la fosse , Albert de la Scala , seigneur

Lérida. — Ces exemples de célérité sont de Vérone , força les paisibles religieux

des reproches continuels pour les âmes de ce monastère à recevoir pour chef

des paresseux qui habitent ce cercle. son fils naturel, qui était méchant et dif-