Dante désire aller à la source d'une autre vérité

LE PARADIS^ CflAlST XIY. 415

n'est soumis à aucune puissance, et qui commande à tout', était trois fois chanté par ces esprits, avec une harmonie qui pourrait récompenser le plus noble mérite. J'entendis en même temps, dans la lumière la plus étinceiante du plus petit cercle, une toIx modeste', peut-être autant que celle de l'ange qui apparut à Marie , répondre en ces termes : « Aussi longtemps que durera la fête du Paradis, notre amour rayonnera dans ce vêtement lumineux. Notre éclat est proportionné à notre charité , notre charité au bonheur de voir le premier bien, et ce bonheur est aussi grand que daigne le permettre la grâce divine. Lorsque nous aurons repris notre corps sanctifié et glorieux, notre personne sera devenue plus parfaite, parce qu'elle sera plus entière; notre lumière s'accroîtra de la félicité que Dieu distribue si généreusement, et qui nous rend capables de le contempler : nous verrons alors s'accroître à la fois le bonheur de cette vision, notre charité, et les rayons de notre gloire qui proviennent de lui. Le charbon se fait encore distinguer dans le feu, quoiqu'il soit tout environné par la flamme; de même l'éclat qui nous entoure ne devra être obscurci qu^en apparence par la chair du corps que nous reprendrons. Tant de splendeur ne pourra nous fatiguer: les organes du corps seront devenus tels, qu'ils supporteront tout ce qui d'ailleurs augmentera leurs délices. » A ces mots , les deux chœurs me parurent si disposés à s'écrier, Jinsi soU'il , que je compris bien qu'ils désiraient retrouver le corps qu'ils avaient laissé sur la terre, non pas pour eux-mêmes, mais dans l'espérance de revoir ainsi leurs mères, leurs pères, et ceux qu'ils chérissaient avant d'être embrasés des flammes de l'éternel amour ^ Et voilà que je

I. LandiDO croit que cette voix mo- c'est-à-dire , dans le cercle qui était

deste est celle de Pierre Lombard, plus près de Dante : c'est donc ce

toaitre det seiUtnees , parce que cet prince qui va répondre,

écrivain résout, dans son quatrième s. Mais dans l'espérance de revoir

livre , te doute qui eU présenté ici. leurs mères, leurs pères, et ceux qu'ils

Veoturi. Lombard! et Portirelli pensent chérissaient. Du Paradis , le poëtc re-

avec plus de raison que cette voix est vient sur la terre; sa réflexion est ten-

celle de SaloAon. On a vu plus baul que dre , et prouve nne scnsibiltlé profonde. Salomon était dans le minor cerchio.

^tJi'

vis naître au delà des splendeurs qui brillaient eomme le soleil à rhorizon, une autre lueur d'un éclat pareil; et de même qu'au commencement de la nuit, on voit dans le ciel apparaître confusément des étoiles, il me sembla que je découvrais de nouvelles substances qui formaient une autre couronne, près des deux premiers cercles de bienheureux. O véritables étincelles de TEsprit-Saint ! de leur lumière blanchâtre elles éblouirent tout à coup nies yeux, qui, vaincus , ne purent souffrir cet éclat. Béatrix se montra plus belle et plus riante; mais, parmi tant de prodiges, il faut laisser ceux que n'a pu conserver ma mémoire. Mes yeux reprirent cependant quelque force, et je me vis alors transporté, seul, avec Béatrix, dans un plus haut salut '. Je m'en aperças aisément à réclat de cet autre ciel, qui me parut plus enflammé. De toutes les facultés de mon âme, et avec ce sentiment intime qui appartient aux hommes de toutes les nations, j'offris à Dieu un sacrifice de remercfments , tel que pouvait l'exiger cette faveur nouvelle. Mes actions de grâces n'étaient pas achevées, que je sentis qu'elles avaient été agréées. Des lumières d'une couleur de pourpre él)louissante m'apparurent entre deux rayons, et je m'écriai : « Que tu es grand et généreux, ô ËliosS toi qui les embellis ainsi!» Semblables à Galaxie 3 qui, ornée de grandes et de petites constellations, répand une ligne de blancheur entre les pôles du monde, sujet de tint de doutes parmi les plus sages, ces rayons parsemés d'étoiles ^ formaient sur la profondeur de la planète