DEDICACE. II

Ayant son rêve à son côté, Comme une épée posée à plat ! . . .

Mais, la dalle ouverte, voilà Que quelque chose au fond remue Une larve, informe, inconnue...

C'est le papillon de Psyché, Qui gisait là, détruit, séché, Et se ravive tout à coup.

Psyché, Psyché, je te délivre!

Brise le sceau, brise le joug !

Papillon séché, sors du livre !

Et que, l'air affluant à flot, Ton aile impalpable et subite, En se ranimant, ressuscite D'entre les pages du tombeau.

La terra lagrimosa diede vento Che balenô una luce vermiglia.

Inferno, c. m, V. i33-i34.

Un grand vent s'éleva dans cette terre de larmes, el balaya les ténèbres d'une lumière rouge.