‹ La doctrine de Malherbe d'après son commentaire sur DesportesChapitre 58 sur 106 · I)ES PRONOMS · texte numérisé non relu

I)ES PRONOMS

et la segoïKle aflirmutive ; il faut répéter // ou l'autre pronom, car on ne dit pas : // ne sait que cest que de vertu, jure, renie ^ olc, mais il jure, renie, etc. (1). »

Uien ne serai! plus facile (jue dr moiilrer comment ces règles ont été violées, même par les disciples immédiats du maître et encore longtemps après eux, llacan a dit :

Son boa-heur nous rendra la terre aussi féconde Qu'en l'enfance du monde, A l'heure que le Ciel en estoit amoureux, ^\.joiiyrons d'un âge ourdy d'or el de soye. (2)

Sa maison se fait voir par dessus le village,

Gomme fait un grand chesne audessus d'un bocage,

Et sçay que de tous temps son inclination

Vous a donné ses vœux et son affection. (3)

Mais ce serait perdre sa peine que de compter les licences qui se trouvent dans les vers du temps (4) . Des exemples analogues à ceux que nous citons ci-dessus, ne fournissent aucune indication sur l'usageque les règles de Malherbe, confirmées par celles de Deimier, nous ont fait connaître. C'est parce qu'elles étaient en harmonie avec cet usage qu'elles ont fini par être suivies. Encore Vaugelas trouvera-t-il bientôt que Malherbe « péchoit souvent à ne pas répéter les pronoms. » (o)

Page 1