IV. — DES PERSONNES

Malherbe n'approuve pas le changement de personnes dans le discours. Dans une chanson que Sle Beuve a déjà citée^ le lu et le vous sont enlremêlés, il échappe même à l'amant de dire elle, mais il rétracte à l'inslant sa bouderie. » Malherbe n'a rien compris à tout cela. Il n'y a là pour lui qu'une question de régularité, sur laquelle il revient ailleurs. (4)

Hien de plus gracieux non plus que cet autre couplet :

Ilelas, s'il t'en souvient, amoureuse Déesse, Et si quelque douceur .^e cueille en le baisant, Maintenant que je sors pour baiser ma Maistresse, Que l'argent de ton front ne soit pas si liiysant.

Celte troisième personne fait la question moins directe, en quelque sorte plus générale, et par conséquent moins brutale, mais qu'importe? Il devoit dire tu cueilles, (o)

(1) Div. Am. Compl. l, IV, 4ii. Comp. Am. d'H 55, IV, 31 1 ; Cleon. 33, IV, 336, et 03, IV, 350 ; D. II, 1, IV, 273. Cart cl Masc. p. les chev. du Phénix, IV, 459.