I. Genre des noms propres

Formation du féminin des noms propres.

O. (p. 79): „Pour les féminins des noms propres, ils sont du nombre des irreguliers; comme de Jean, Jeanne; de Pierre, Perrette; de Claude, Claudine; d'Antoine, Antoinette; de Jacques, Jacqueline; d'Estienne, Tiennette; de Tomas, Tomasse."*

Genre des noms propres.

Sont du masculin', les noms propres d'hommes, d'anges, de dieux et de démons. 0 (M. f0 43r0; O. p. 64).

Exemples: M: Pierre, Jacques, Aristote, Platon; Gabriel, Raphaël; Jupiter, Neptune, Satyre, Pan; Astarot, Beelzebut.

O: Jean, Anthoine; Gabriel, Raphaël; Jupiter, Mercure; Astarot, Satan.

Sont du féminin'. M. (f0 43v0, 44 r^): les noms propres de femmes, de déesses, de nymphes et de muses.^ Ex.: Alison, Perrichon, Jeanne; Junon, Pallas; Calliope, Callisto.

O. (p. 65): les noms propres de femmes et de déesses. Ex.: Magdelaine, Marie, Jeanne; Venus, Minerve, Junon, Diane, Proserpine.

* Les termes de «commun" et „ douteux" expriment la même chose.