Proverbe des esclaves turcs qui reçoivent un ordre

164 LA GDZLA

dents ils liraient cette peau, et ainsi ils la lui ôtêrent jusqu'aux ongles des pieds*; et de cette peau Radivoi se revêtit avec joie.

Alors Etienne-Thomas s'écria : « Tu es juste, monDieu ! tu punis un fik parricide; démon corps dispose à ton gré; mais daigne prendre pitié démon âme, ô divin Jésus î » A ce nom, l'église a tremblé; les fantômes s'évanouirent et les flambeaux s'éteignirent tout d'un coup.

Avez-vous vu une étoile brillante parcourir le ciel d'un vol rapide, éclairant la terre au loin? Bientôt ce brillant météore disparaît dans la nuit, et les ténèbres reviennent plus sombres qu'auparavant : telle disparut la vision d'Étienne-Tfaomas.