partie de la
Acre
Saint-Esprit
Bernard Gontard
Jean de Vérizon
12 p.d. rayés
Ypres
392 Ib. de
Acre
Saint-Esprit
et Jacques Giraud
7 p. d. rayés
Dixmude
roy^ coronats
Pierre Belvezer
Azemar Raimon
Arras
75 Ib. 7 s.
Messine
Bonne-Aventure
Giraud Givate
Jacques Delpech
Arras
25 Ib.
Naples
Saint-Antoine
N. B. ~ 1) Les sommes mentionnées en Ib. et eu sous sans autre indication sont en monnaie mêlée.
2) Pour prévenir une objection qui a été faite, il convient de remarquer que ce tableau est établi d’après les mentions de commande
de
draps du Nord qui figurent dans les notules du seul notaire Amalric pour quelques semaines de l’année 1248. 11 est à
peine besoin de
faire observer qu'il y eut vraisemblablement d'autres notaires marseillais qui enreg’istrèrent pendant la même période d’autres contrats de
commande concernant des draps du Nord embarqués sur les mêmes navires ou sur d'autres dont il ne nous reste plus de trace hlstoriquCé
faut enfin étendre cette observation au reste de l’année
1248, aux autres années de
la période,
et également aux autres porls
méditerranéens pratiquant le commerce d’exportation de draps du Nord en Orient, si l’on veut se faire une idée du volume réel de cette expor-
tation.
de draps arrivent à Fréjus de Marseille et non de Gênes), de la Normandie et des régions voisines la draperie du Nord y est représentée en première ligne par les tissus d’A.rras, et ensuite ceux d’Amiens et de Beauvais. Nice est une autre étape de ce commerce de cabotage ; au milieu du xiii® siècle, on voit des marchands de Nice participer au commerce de draps du Nord, de Marseille à Rome, par Gênes, le tronçon Nice-Gênes accompli par terre
Si dans la seconde moitié du xm® siècle, la majeure partie du volume de l’exportation des draps flamands en Italie était absorbée par la place de Gênes en vue de la réexportation dans le bassin méditerranéen, les autres centres de l’Italie du Nord ne furent bientôt pas non plus sans subir directement à leur tour l’influence de cette vigoureuse expansion.
Importés par les cols des Alpes dans la plaine lombarde, les produits flamands sont signalés dans les petites villes situées sur la route de Gênes : Turin sans doute, Chieri, Albe, Verceil et surtout Asti C’est cette zone, à l’ouest du Pô supérieur, qui a été, en même temps que l’avenue conduisant à Gênes, le point de départ dans la conquête des marchés des villes à l’intérieur des terres. On les voit bientôt gagner du terrain vers l’Est dans la première moitié du xm® siècle.
Ils sont à Milan dès 1204. Jusqu’à 1211, y apparaissent successivement des produits des grand foyers industriels : Arras, Douai, Ypres et Tournai C’est dire que cette expansion dans la péninsule est celle de la draperie du Nord tout entière.
* Limoges, Figeac, Gourdon, Saint-Riquier, Chartres, Etampes.
^ Les collecteurs des péages de Gavi et de Voltaggio (v. sup., p. 63) perçoivent des droits sur des marchands de Nice qui transportent des torselli de draps du Nord : «... qui torselli erant hominum de Roina et quos detulerunt in galeis eorum de Nicia Romam per portum Janue » (Ferretto, Novi e Valle Scrivia, t. II, p. 246, n” 831).
’ Sur les relations d’Asti avec les foires françaises du milieu du XII® au milieu du xiii® siècle, Schaube, Handelsgeschichte, pp. 338-341, S 268 ; d’Albe, de Chieri et de Gênes, ibid., p. 341, S 269 ; de Verceil, p. 346, 5 272.
* Davidsohn, Geschichte von Florenz, t. IV, 2® partie, p. 66. Volume de notes de la 2® partie du t. IV, p. 45. Schaube, Handelsgeschichte, p. 347, S 272, a déjà attiré l’attention sur l’indigence regrettable de la documentation en ce qui concerne le commerce transalpin de Milan.
UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION
L’activité des marchands flamands dans cette région à exercé une influence qu’on n’a pas encore mesurée exactement. Quelques années après, en 1222 au plus tard, des marchands de Lille faisaient dans la région de Côme un commerce régulier et qui remontait à plusieurs années, car le magistrat de Côme fit preuve, à l’égard de deux d’entre eux, d’une certaine considération et même d’une bienveillance qui ne s’attacheraient certes pas à des aventuriers trafiquant dans un pays inconnu. L’histoire vaut la peine d’être contée, tous ses détails ont de l’importance. Adélard, fils d’Adelard Preudhomme (« Prodeomo »), de Lille, et Robert, fils de Bernard de Neufmark (« de Novem Mercatis »), tous deux de Lille, qui allaient vers le Nord à la tête d’une véritable caravane (ils ont des « vectores » qui conduisent des « victuralia ») qui transporte des tissus, furent attaqués sur la route près du Monte Surdo, au sud de Côme, et dévalisés d’une partie de leurs marchandises : 13 pièces et demie de drap, six camelins de Lille et sept « blaveti » d’Ypres, deux de vergés de Beauvais et douze paires de chaussures en saye de Bruges. Ils déposèrent plainte au magistrat de Côme qui leur donna satisfaction le 10 mars 1222, en leur accordant une indemnité de 95 livres impériales L’activité de ces marchands de Lille dans la région située immédiatement au sud du Gothard, quelques années avant l’ouverture du col ”, dont les répercussions — on le sait — ont été incalculables, donne beaucoup à réfléchir. On admet généralement que l’ouverture du Gothard a été le résultat d’efforts venus des Urkantone de la Suisse, surtout d’Uri, et aussi de certaines excitations venues de la plaine lombarde Le moins que le texte cômois permette de dire, c’est que le commerce de draps flamands dans la plaine
* Schulte (A.), Handelsbeziehungen, t. I, p. 108, et t. II (Urlwnden), p. 105, n” 188.
’ Schulte, op. cit., t. I, p. 178, fixait l’ouverture du Gothard à la période comprise entre 1218 et 1225. Après la querelle de cet auteur avec G. von Below (v. note suivante), l’auteur le plus récent qui a étudié le problème sur frais nouveaux, M. Laur-Belaht (R.), Studien zur ErüjJnung des Gothardpasses... (Zurich, 1924) est revenu à cette date approximative.
® Below (G. von), Zar Gesehichie der Handelsbeziehungen zwischen Südwestdeutschland und Italien (Historische Zeitschrift, 1902, N. F., t. 53) reprochait à Schulte d’avoir sous-estimé les influences qu’avaient exercées les communautés germaniques, au profit des influences venues de la plaine lombarde. Sur cette question, voir le résumé des travaux du professeur suisse K. Meyer dans l’article de Gilliard (Ch.), L'ouverture du Gothard {Annales d’Histoire économique et sociale, 1929, t. I. p. 178, n. 1).
LA DHAPEHIE DES PAYS-BAS
lombarde, en en atteignant le rebord septentrional, a participé à cette influence venue du Midi. Les marchands flamands doivent avoir été associés d’assez près aux circonstances économiques qui ont entouré l’ouverture du Gothard.
Revenons à Milan. La vague commerciale des Flamands rayonnant vers l’Est, après 1204, a sans doute gagné Plaisance, sans pourtant y laisser de traces \ Mais en 1226, un statut pour les foires de Parme stipule que le podestat de cette ville devra s’efforcer d’attirer les Flamands et les Français à la foire pour qu’ils y vendent leurs draps en gros et en détail « comme il convient ” ». Sans doute les Flamands traversaient-ils Parme sans s’arrêter, et assistons-nous, dans ce statut, à une de ces initiatives par lesquelles une ville essaye de s’assurer par l’obligation de la rupture de charge, appelée ailleurs étape, la part des marchandises en transit nécessaire aux besoins de la ville elle-même.
Les marchands flamands passaient sans doute depuis longtemps à Parme, sans s’arrêter, pour aller à Bologne Les produits de l’industrie du Nord arrivaient dans cette ville en grand nombre au milieu du xm* siècle. Dans ses statuts antérieurs à 1264-1272, mais modifiés et complétés vers cette période, sont cités les biffes, les estanforts, les saies et les « pelusi » (pilous .î*) d’Arras, les draps de Douai, les biffes de Lille, des produits de Montreuil, de Cambrai ; de nombreuses variétés de draps d’Ypres*. Ces produits du Nord exercent une influence
’• Sur le commerce transalpin de Plaisance au xiii* et probablement plus tôt, ScHAUBE, Handeisgeschichte, pp. 343-346, 5 271.
* M.H.P. ad provincias Parmensem et Piacentinam pertinentia, Statuta Gommunis Parmae digesta (1255) (éd. Ronchini, Parme, 1856), p. 61. V. aussi ScHAiJBE, Handelsgeschichle, p. 346, 5 272.
* Sur le commerce transalpin de Bologne avec les foires de Champagne, ScHATJBE, op. cit., p. 348, S 274.
* Statuti delle societa dei Mercanti. Titre XVIII ; de longitudinibus pannorum (Gaudenzi (A), Statuti delle società del popolo di Bologna (Rome, 1889-1896, 2 vol. Istituto storico italiano. Fonti per la storia d’Italia. Statuti. Sec. xin-xiv), t. II : Società delle arti, p. 129).
« Panni de Doasio : 28 brachia.
Panni de Ypro tinti in Francia ; 38 brachia.
Panni de Ypro tinti in Lonbardia vel in Tussia : 36 brachia.
Panni bloye de Y'pro faldade de peso : 40 brachia.
Stanforti de Araçio ; 83 brachia.
Pelusi de Araçio ; 54 brachia.
UN GBAND COMMERCE d'eXPORTATION
sur la technique de la teinture de la draperie locale : on y imite les verts de Montreuil-sur-Mer, les moirés et les verts d’Ypres, les blancs et les sanguins d’Ypres \ On y distingue entre les draps d’Ypres selon qu’ils ont été teints à Ypres, en Lombardie ou sur place L
Au delà de Bologne, les marchands de draps flamands, obliquant vers le Sud, franchissaient l’Apennin pour redescendre ensuite vers Florence. Les draps flamands sont à coup sûr arrivés sur les bords de l’Arno dès les premières années du xm® siècle et de deux côtés à la fois : avant même que le courant commercial par terre, venu de Milan et de Bologne, ait franchi l’Apennin, les produits de l’industrie flamande avaient atteint Florence par la voie maritime ; embarqués à Gênes vers Porto Pisano, et de là acheminés par terre vers Pise, peut-être dès cette époque vers Lucques ’, et à coup sûr vers Florence
Saye de Araçio ; 63 brachia.
Saye de Ypro tinte : 40 brachia.
Bloye de Ypro tinte : 37 brachia.
Vergati de Ypro tinte : 40 brachia.
Valentini : 36 brachia.
Biffe de Araçio ; 42 brachia.
Bisiti de Ysla [Lille] : 30 brachia.
Guaçiti de Cambraxe : 36 brachia.
Munistirole [Montreuil-sur-Mer] : 30 brachia.
Canbraxine ; 62 brachia. »
‘ Op. cit., titre XVIII : de tintoribus. Gaudenzi, t. II, pp. 128-129. On y cite : « de qualibet munistîrola tinta in viridi.
de moreta de Ypro.
de viridi de Ypro.
de Munistîrola et blancha de sanguino. n
“ Ibid., titre XVIII ; de lon^itudinibus pannorum (Gaudenzi, t. II, p. 129).. V. p. 71, n. 4.
* Incertain. Conjecturé d’après des constatations faites pour l'époque postérieure. Pourtant Lucques avait déjà signé en 1153 avec Gênes un traité réglant le commerce en transit vers les foires d’ « Outremonts » (ScHAUBE, p. 349, S 275) ; et les témoignages de commerce entre Lucques et les foires de Champagne dans la première moitié du xiii* siècle, abondent (ibid., pp. 350-352). Le texte le plus précis relatif à notre sujet, négligé par Schaube, mentionne des achats de draps d’Ypres à des marchands d’Asti par un certain Guicciardo de Lucques, 1210. Rosso, Asti e Genova, n° 303.
* Davidsohn (Geschichte von Florenz, t. IV, 2® partie, pp. 66 et 241. Volume de notes de cette 2® partie du t. IV, pp. 45 et 82) a négligé complètement le problème de la date de l’arrivée des premiers produits du Nord sur le marché florentin. Mais on peut affirmer avec certitude qu’elle se place à ce moment. Un texte précis, partiellement publié par Davidsohn lui-même (Forschungen, t. II (1900) ; Aus den Stadtbûchem und
ils s’y imposaient aussitôt à la consommation, éclipsant les produits indigènes. Les succès que remportent les draps flamands sur le marché de Florence, malgré la concurrence des produits de l’Ârte di Calimala ; l’adoption, très tôt, par l’industrie locale, de ces tissus en vue de leur réapprêt ; l’organisation par les compagnies de commerce florentines, de leur réexpédition vers Rome et vers le royaume angevin *, tout cela atteste d’une façon éclatante que la draperie flamande a pris une place de premier rang au-dessus de la draperie florentine indigène elle-même. Dès l’apparition de ses produits sur les bords de l’Arno, les compagnons de la Calimala s’empressent d’en entreprendre la réexportation vers tous les pays méditerranéens ^, bref de rivaliser avec Gênes et Marseille.
Les produits de la draperie flamande ont pénétré dès le milieu du xiii'’ siècle à Rome et dans l’Ralie méridionale. Mais l’organisation commerciale des compagnies florentines et siennoises semble avoir été trop perfectionnée et trop forte pour permettre aux marchands flamands eux-mêmes d’assumer l’exportation de leurs draps. Si les draps de Flandre apparaissent à Sienne entre 1221 et 1229 — peut-être auparavant ’ —, quelques années après leur apparition à Florence, ils y sont apportés par des Siennois. Sienne a joué, à. l’intérieur des terres,
— dès la première moitié du xm® siècle, ainsi que nous le savons mieux depuis les travaux de M. Sayous — dans le perfectionnement des techniques commerciales, un rôle économique de premier plan comparable à celui des villes maritimes (Gênes
Urkunden von San Gimignano, p. 305, 11 “ 2321) et qui semble lui avoir échappé lorsqu’il rédigeait la Geschichte 25 ans plus tard, est très net à cet égard : deux associés, Andréas et Ildebrandino, qui font le commerce de cuir de Tunis par Pise, où il est transformé en cordouan, en France, à la foire du Lendit (ibid., p. 304, n° 2302) apparaissent en conflit avec d’autres individus à propos de draps, en particulier d’estanforts de Cambrai que l’un d’eux a achetés, sans doute au cours de ce voyage à Paris (Davidsohn, loc. cit., traduit à tort « Landi » par Lagny) et ramenés par Pise sans doute à Florence, ou — moins probablement
— à San Gimignano. Le fait se place en 1211. — Cf. Schaxjbe, Handelsgeschichte, p. 385, S 306.
* V. plus bas, p. 105. Davidsohn, IV^, p. 242.
= V. plus bas, pp. 105, 190, 196, 202.
“ Sayous, Dans l’Italie à l’intérieur des terres, Sienne, 1221-1229, p. 194. Nous n’avons de série de documents continue qu’à partir de 1221. Rien ne permet d’affirmer qu’il y ait des produits du Nord à Sienne avant cette date. — Sur le commerce siennois en France (commerce d’argent et de marchandises) à partir du début du xiii” siècle, v. Schaube, Handelsgeschichte, pp. 352-359, SS 277-283.
et Marseille). Dès 1221, les produits des différentes villes industrielles du Nord sont représentés dans les importations de tissus à Sienne : la Flandre par Arras, Douai, Saint-Omer, Ypres, Hesdin et Montreuil-sur-Mer, et le Hainaut par Valenciennes
Plus au Sud, les Florentins approvisionnaient la garderobe pontificale en draps précieux ; et peut-être dès la première moitié du xm* siècle mais à coup sûr pendant la seconde, ils dominaient le marché des draps dans tout le royaume angevin Par mer, les draps flamands, partis de Gênes, atteignaient la Sicile au moins depuis 1180 *.
L’exportation des draps des Pays-Bas vers la Vénétie ne mérite pas un long examen. Elle doit avoir été à peu près inexistante avant le dernier tiers du xm® siècle. Certains tissus de l’Europe du Nord-Ouest sont cités dans l’inventaire d’un magasin du Rialto en 1225. Mais leur origine liégeoise et tournaisienne exclut toute hypothèse de relations à cette période avec le courant d’expansion en Lombardie que nous venons de décrire, et qui ne déborde pas à l’Est du Pô. Il s’agit de pièces de draps et de braies de Liège, et de sayes de Tournai Nous considérons leur présence à Venise comme un des derniers témoignages de l’expansion de la vieille draperie mosane, qu’il faut dissocier de la draperie flamande à la concurrence de laquelle elle a très tôt succombé. Au reste, à l’époque où les caravanes de marchands arrageois et lom-
* Lisini (A.), Indice di due antichi libri di imbreviatare notarili, pp. XII, 5, 12, 20, 22, 32, 35, 37, 41, 45, 48, 51, 65, 67, 72, 74, 76, 78. (Le nom énigmatique « Disdi », pp. 32, 41, 48, doit être identifié, non pas avec Deinze, comme l’avait proposé Sayous, loc. cit. {et. sup., p XX, n. 1), mais avec Hesdin. C’est une graphie locale du latin « de Hisdino »). Les contrats portent sur des quantités qui atteignent souvent plusieurs centaines de pièces de draps du Nord. Les produits d’Abbeville et d’Amiens, de Rouen et de Louviers, ainsi que de Châlons-sur-Marne, sont également représentés à la même période sur le marché siennois (ibid., pp. 22, 23, 24, 27, 32, 45).
“ V. inj., p. 105 et n. 5.
’ Yver (G.), Le commerce des Italiens, pp. 95 et 147.
■* V. supra, pp. 60-61.
“ Il liber communis detto anche Plegiorum del R. .irchivio di Venezia (Venezia, 1872), n” 352. Schatbe, Handelsgeschichte, p. 421, n» 328.
bards apportaient les draps de Flandre en Italie, et jusqu’au milieu du xiif siècle, Venise, toujours tournée vers l’Adriatique et l’empire romain d’Orient, pratiquait essentiellement le commerce maritime ; elle avait perdu depuis le début du XI® siècle le monopole du commerce terrestre dans la vallée du Pô.
Les grandes aires du commerce maritime vénitien étaient l’Adriatique et le Levant, « fait essentiel de l’histoire du commerce vénitien au Dugento », a dit Kretschmayr. Mais cette articulation du courant économique vénitien était étroitement dépendante des conditions politiques de la domination vénitienne en Orient. Elle avait ses faiblesses. Les roues maritimes de ce commerce subirent toutes les vicissitudes de la lutte contre les puissances rivales. Dans la mesure où les débouchés en Orient s’étendaient, s’éloignaient, devenaient précaires, dans la même mesure ceux de la plaine du Pô, et par leur intermédiaire ceux de Bourgogne, de Paris, de Champagne et des Flandres, apparaissaient plus sûrs, plus proches. A partir de 1250 environ, les marchands venus de l’intérieur apparaissent à côté des Allemands dans la ville de Saint-Marc. Les Vénitiens, de leur côté, prendront l’habitude de remonter le Pô, de franchir les Alpes ; on les verra à Marseille, à Aigues- Mortes, à Montpellier dans la seconde moitié du siècle, vers 1273 aux foires de Champagne *.
Nous trouvons les premières traces d’une exportation régulière de draps flamands à Venise par la Lombardie, dans un tarif du tonlieu levé sur les draps étrangers, établi en 1265. Cette date exclut toute hypothèse de relations maritimes entre Venise et Bruges ou Anvers ; ces relations ne se sont établies qu’un demi-siècle plus tard environ. Les draps mentionnés dans ce tarif sont arrivés à Venise par la route terrestre.
* Uelevons ici une grave erreur d’information de Kretschmayr, Geschichie von Venedig, pp. 153-154, qui place l’apparition des marchands de Venise aux foires de Champagne vers 1300. Le 19 décembre 1273, le Grand Conseil de Venise décidait d’accorder une e.xemption de taxes à tous les Vénitiens et étrangers qui allaient de Venise à Marseille, Montpellier, Aigues-Mortes ou un autre port français de la Méditerranée, ajoutant : « ... et si iverint ad ferias vel in Flandriam... et deinde venerint Veneciam cum draparia, debeant esse franchi de tanta mercatione quanta traxerint de Venecia ». Mas-Latrie, Commerce et expéditions militaires de la France et de Venise au moyen âge dans Mélanges historiques. Choix de Documents (Paris, 1873-1830, 3 vol. in-d”), t. III, p. 15. Nul doute que les Vénitiens aient fréquenté les foires de Champagne environ cette date, peut-être auparavant.
La longue liste des villes du Nord mentionnées dans ce tarif de tonlieu ' coïnciderait à peu près avec une liste complète des centres principaux et secondaires des Pays-Bas méridionaux. C’est dire que cet important texte nous offre un
' Il est inclus dans une délibération du Maggior Consiglio de Venise, du 26 novembre 1265. (Venise, Archives de l’Etat, Maggior Cbnsiglio. Liber Communis II, P 112 v"). Il a été publié de façon très défectueuse par Romamn (S.), Storia documentata da Venezia, t. II, p. 373, note ; et de façon beaucoup plus satisfaisante dans Besta (F.), Bilanci generali {ci. sup., p. 19), t. I, 1912, pp. 48-60, n° 46. (Nous sommes redevable de sa communication à notre confrère M. Armand Grunzweig, ancien membre de l’Institut historique belge de Rome.)
Ce tarif est extrait du S 5 de la décision du Maggior Consiglio, en date du 25 novembre 1266, S intitulé : « De dacio solvendo de draparia, telis et fustagnis, prout inferius continetur. » Il a été décidé que cette taxe d’entrée sera perçue de la manière suivante. Les marchands qui achèteront de ces produits textiles devront, avant qu’ils sortent des halles, acquitter la taxe ou fournir un gage d’une valeur double. Ce gage devra être libéré dans les huit jours, sous peine de payer une taxe double et de voir le gage vendu. Si les marchands retirent ces produits des halles avant d’avoir acquitté la taxe ou fourni un gage, ils paieront 12 deniers par livre de valeur des marchandises. Si un marchand vénitien vend ces marchandises à Venise à un étranger, il paiera la dite taxe. S’il importe ces marchandises à Venise et les y entrepose en vue de les réexporter ou de les faire travailler, il devra payer les taxes au moment où les marchandises sortent de la halle. Les consuls contraindront les courtiers à faire la déclaration des marchandises endéans deux jours et sous serment. Suit le tarif (la numérotation par articles et l’annotation sont de nous) :
(1) De scarleto sol- 60 v.
(19) Camelino de Lilla
(2) Cambraso (a)
(20) Guazeta (1)
(3) Doasio (b)
(21) Panni de San To-
(4) Auricella (v)
meo (m)
(5) Ipra francisca
(22) Valencino (n)
(6) Tpra de Luca (d)
(23) Vergato de Ypra
(7) Apruino fd)
(24) Panno tincto de Bru-
(8) Zallaono (e)
sella
(9) Stanforte de Razo (f)
(25) Vergato de Brusella
(10) Norentono (g)
(26) De Loverio (o)
(11) Saia de Razo (f)
(27) Panno de Roemo (p)
(12) Saia de Ypra
tincto
(13) Saia de Broza (h)
(28) Vergato de Roemo (p)
(14) Saia de Tornero (i)
(29) Panno tincto de Ni-
(15) Vergato parisino
cola (v)
(16) Bifa parisina
(30) Proino (d) vergato
07) Carmelino (j) pari¬
(31) Pecia integra stanfor-
sino
tis Anglie
(18) Mambrea (k) ét
(32) Stanforte tincto de
omnes panni pari-
omni colore quod adu-
sini
citur in 2 caviciis
tableau de l’exportation de la draperie à un stade évolué, à une époque où la draperie d’Arras a perdu son ancienne prééminence. C’est dire aussi que cette exportation n’a pas atteint Venise avant la seconde moitié du xni® siècle, longtemps après l’établissement de relations entre la Flandre et la Lombardie. A côté de centres français qui ne concernent qu’indirectement notre sujet : Provins, Châlons-sur-Marne et Aubenton en Champagne ‘ ; Rouen et Louviers “ en Normandie et Paris ’, le tarif vénitien de 1265 signale des draps des grands centres suivants :
1. Arras, encore largement représenté par des estanforts, des saies, des biffes et des « pilosini » (pilous ou peluches), respectivement taxés à 20, 17, 19, 14 sous (le montant de la
(32 [suite] )
et de 1 caviciq (q)
(33) Mostarolo (r)
(34) Garbis (s) compta-
tis 4 pro centenario
(35) Vermeliono de Luca
(36) Vermeliono grande
de Luca
(37) Camora vermelia tinc-
ta in Luca
(38) Camora zala et nigra
de omni colore, pro
pecia
(39) Biffa de Razo (f)
(40) Pelosinis de Razo (f),
pro pecia
(41) Saietis blanchis (mangue)
(42) Florentine
(43) Sentelaro (v)
(44) Omnibus lanis et va¬
se tis
(45) Stanfortinis de Milano
cionem, de Borgomasclis (u) ad centenarium (manque)
De drapis de Mediolano, de Luca, de Como, blanchis et grisis — 3 Omnibus brexanis que veniunt de foris den. 18
Omnibus fustagnîs blanchis et tinctis strictis — 12
blanchis et tinctis
foris
sol. 2 den. 6 pro £ 6 de
den. 6 pro £ 6
de Moiza (t) — 6
(Si d’autres produits que ceux spécifiés dans ce tarif sont importés à Venise, on devra acquitter pour eux une taxe « secundum predictam racionem sicut videbitur ». Tous les privilèges stipulés dans les traités que Venise a conclus avec l’étranger sont réservés.)
(a) Cambrai. — (b) Douai. — (c) Blancs d'Ypres teints à Lucqnes. — (d) Provins. ^ (e) Châlons-sur-Marne. — (f) Estanfort d’A.rras. — (g) Aubenton. — (h) Bruges. — (1) Tournai. — (j) Pour « Camelino ». — (k) Pour « marbrea » marbré. — (1) La charge d’un cheval. — (m) Saint-Omer. — (n> Valenciennes. — (o) Louviers. — (p) Rouen, plus probablement que Reims. —• (q) Charge d’une charrette à cheval. — (r) Montreull-sur- Mer. — (s) Drap Garbo. — (t) Probablement pour Monza. ^ (u) ^rgame (?). ^ (v) Non identifié.
^ Provins (n®' 7 et 30). Châlons-sur-Marne (n“ 8). Aubenton (n“ 10).
* Louviers (n” 26). Rouen (n"' 27-28).
taxe permet de rendre compte de la valeur des différentes espèces de draps *.
