VI PRÉFACE

teur de la Dynamique des phénomènes de la vie a depuis une vingtaine d'années travaillé lui-même avec le plus grand succès à étendre nos connaissances biologiques dans maintes directions nouvelles : de telle sorte qu'à Texposé méthodique des résultats ac'quis de toutes parts s'ajoutent des vues très personnelles et des procédés originaux d'investigation.

Mieux encore ! L'heure est admirablement choisie pour une publication de ce genre. Les exagérations des néodarwinistes ont en effet, par une heureuse réaction, ramené l'attention des naturalistes sur l'étude trop négligée. des facteurs primaires de la variation, base de toute théorie évolutionniste. Or^ dans ce retour aux tendances géniales de Lamarck, le livre de Lœb sera un guide très sûr et très suggestif.

La traduction que MM. Daudîn et Schaeffer en ont faite d'après l'édition allemande (1906) et qu'ils ont pu compléter grâce à des notes où Fauteur a bien voulu exposer les résultats de ses travaux les plus récents est d'une exactitude scrupuleuse et d'une rare élégance de forme. Ce serait un plaisir pour nous de la recommander au public scientifique, si Tœuvre d'un pareil Maître avait besoin d'une recommandation.

J'exprimerai cependant un regret : c'est que s'adressant à de nouveaux lecteurs d'une culture linguistique différente, ces leçons n'aient pas subi quelques légères retouches qui les auraient heureusement complétées.

Nos étudiants français s'étonneront à coup sûr, en lisant l'intéressant chapitre sur les oxydases, de ne pas voir citées, à côté des travaux de Jacquet et de Kastle et Lœvenhart, les belles recherches de Gabriel Bertrand surlalaccase [Archives de physiologie^ 1896). Si Spitzer a montré le rôle du fer, G. Bertrand a découvert celui