‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préfChapitre 49 sur 147 · A. DISLOCATION PAR MOUVEMENT TAXGEXTIEL · texte numérisé non relu

A. DISLOCATION PAR MOUVEMENT TAXGEXTIEL

Nous commencerons par les mouvements résultant d'un effort tangentiel.

La conséquence la plus simple et la plus immédiate d'un mouvement des parties supérieures de l'écorce terrestre dans le sens horizontal est la production de plis allongés, dont les arêtes se poursuivent sur une certaine longueur, s'abaissent ensuite peu à peu et sont remplacées par d'autres rides, plus ou moins parallèles aux premières. Parfois une voûte se bifurque, ses deux branches faisant entre elles un angle aigu. Ces plis sont gênés dans leur développement par les obstacles qui s'opposent à la propagation des poussées horizontales, et leur direction s'infléchit alors en dessinant des courbes dont la convexité est tournée dans le sens du mouvement général. Le secteur central du Jura constitue un exemple excellent, et d'ailleurs depuis longtemps connu, de cette disposition.

1. Clarence King, U. S. Geol. Exploration of the W' Parallel, I, 1878, p. 744.

2. G. K. Gilbert, in Wheoler, Report Geol. and Geogr. Explorations and Surveys West ofthe lOO"» Meridian, in-4", III, 1875, p. 62.

[3. Voir Alb. Heim et Emm. de Margerie, Les Dislocations de l'écorce terrestre. Essai de définition et de nomenclature \Qxie en français et en allemand; synonymie en français, allemand et anglais), In-8°, Zurich, 1888.]

Ul

Le phénomcno du plissement affecte les formes les plus diverses, et on l'observe dans des roches et aux altitudes les plus variées. En Moravie, dans les schistes rubanés à ménilite qui accompagnent la bordure extérieure de l'extrémité occidentale des Carpathes, les plis présentent la régularité d'un modèle schématique. Les personnes qui ont vu les murailles de l'Axenberg, sur le lac des Quatre-Gantons, peuvent se souvenir de la surprise où les a plongées l'inextricable enchevêtrement des bancs calcaires (fig. 15). On connaît des plis, dans l'Himalaya, à des hauteurs qui dépassent

"^ "^'"^'îr!^^

FiG. l.j. — Replis (les couches crétacées de l'Axenberg, Lac des Quatre-Cantons. Dessin de Prudent, communiqué par le Club Alpin Français.

de beaucoup le niveau des cimes les plus élevées des Alpes (fig. 16). En Amérique, la structure plissée des Appalaches est devenue, dans sa simplicité grandiose, le point de départ de travaux tectoniques importants, à une époque où, en Europe, chaque pli anticlinal était encore regardé comme un axe de soulèvement autonome.

Si la masse comprimée se replie sur elle-même, elle se dresse en voûtes rompues, qui, parfois, peuvent se faire face l'une à l'autre. Les exemples décrits par Kaufmann au Pilate, par Escher au Sentis, par Richthofen au lac Formarin dans le Vorarlberg, et par Lotti dans les Alpes Apuennes nous montrent diverses modifications de cette structure.

Il est parfaitement exact, comme le fait remarquer Heim, qu'un même mouvement peut donner naissance à des plis déjetés en sens

contraire : par exemple, dans une chaîne poussée vers le nord il nout se former à la fois des plis déjetés vers le nord et des plis déjetés vers le sud; il est également certain que la condition déterminante, au point de vue du sens du déjettement d'un pli, est la hauteur relative de ses deux bases. Cependant, Thurmann 1 a depuis Ion-temps montré pour le Jura, et Heim lui-même en indique de nombreux exemples dans son grand ouvrage', l'observation nous

Flû. 16. - Couches plissécs et renversées, Col de Manirang, Himalaya (d'après une photographie communiquée par F. Stohczka).

apprend que, dans une région donnée, la majorité des plis sont déietés dans un seul et même sens, et de telle sorte que la tête du pli est dirigée vers l'extérieur et la pointe du synclinal suivant vers l'intérieur; dans la plus grande partie des Alpes, par conséquent, les anticlinaux font face au nord et les synclinaux regardent le sud. Cette circonstance donne l'explication de la règle énoncée par B Studer, à savoir que les couches recourbées en C, dans les \lpes Suisses, tournent leur concavité vers l'extérieur. L'exemple le plus imposant et le plus remarquable de ces pénétrations hori-

i. X. Heim, Der Mechanismus der Gcbirgsbildung, in-4», 1878, I, p. 233; U, p. 207.

zontales par plissement [Einfaltung Qi Ueberfaltung) nous est fourni par la zone de contact du Trias et du calcaire jurassique avec le gneiss, sur la lisière nord du massif du Finsteraarliorn, zone dont Heim et Baltzer ont si bien décrit les détails ^

Le sommet de la Jungfrau est constitué, sur 800 mètres de hauteur, par du gneiss, débordant au delà de sa limite normale; audessous, les grands escarpements du versant nord sont formés de calcaire jurassique, remplissant deux grands plis synclinaux en-

FiG. 17. — Sonnnet du Gstcllihorn, vu du Lauclierli (Massif du FiDsteraarliorn),

d'après un croquis de l'auteur.

Le dessin représente deux bandes de gneiss, dont l'une forme la partie culminante de la montagne, et deux bandes de calcaire jurassique, enveloppées par du Trias.

castrés dans le gneiss, et, sous ces parois jurassiques, le gneiss reparaît encore une fois. Le plus élevé des deux coins jurassiques pénètre en se rétrécissant progressivement jusqu'à une distance de 3 kilomètres dans l'intérieur de la masse de gneiss, tandis que le second se termine brusquement. Ce recouvrement se poursuit vers Test, avec des modibcations diverses, sur le versant septentrioual de ce grand massif montagneux. M. Baltzer a eu la bonté de me conduire de Hof, près de Meiringen, jusqu'à l'Urbachsattel, audessous du Gstellihorn, où cinq plis couchés de gneiss, partielle-

1. Heini, ouvr. cite, et A. Ball/.or, Der mechanische Contact von Gneiss und Kallc bn Berner Oberland, in-4o ot atlas (Beitrâgc zur geol, Karte der Schweiz, XX, 1880). [Voir aussi Edm. von Fellcnl)crg, Geologische Beschreibunçf des vjestiichen Theils des Aarmassivs, in-4° et atlas (Ibid., XXI), 1893; en particulier pi. VII: vue des escarpementsde la Jungfrau.]

lïient enveloppés par du Trias, pénètrent dans le calcaire jurassique. Le sommet escarpé du Gstelliliorn, isolé par l'érosion, est formé d'une calotte de gneiss, faisant partie du coin le plus élevé, le cinquième; sous ce chapeau vient une masse de calcaire jurassique, enfoncée par le plissement : elle forme des murailles abruptes, et Baltzer a trouvé à la limite supérieure et à la limite inférieure des traces du Trias; puis de nouveau du gneiss, appartenant au quatrième coin. Cette coupe est d'une merveilleuse netteté, et la représentation qu'en a donnée Baltzer rend admirablement, dans toute sa grandeur, ce spectacle du pétrissage des roches les plus résistantes.

A l'extrémité des longs et étroits plis de calcaire, que l'on regarde avec raison comme des synclinaux « étirés », la pression exercée sur le calcaire jurassique a atteint, en se combinant avec un déplacement horizontal des particules, sa valeur maximum. Il arrive alors que des fragments de calcaire, détachés de la masse principale, se trouvent isolés de toutes parts au milieu du gneiss; et, inversement, des morceaux degneisssont englobés dans le calcaire.

C'est là aussi, en ces points d'influence mécanique extrême, que se présentent ces curieuses transformations du calcaire jurassique en marbre, dont les mouvements orogéniques eux-mêmes ont été la cause. L'extrémité d'un pli calcaire de ce genre descend du Laubstock jusqu'à la route du Grimsel, où on peut l'examiner très facilement lorsqu'on parcourt la vallée du Hasli.

Dans tous ces phénomènes extraordinaires, et en particulier dans l'étirement des coins calcaires, la poussée en avant du toit semble avoir joué le rôle principal.

Les géologues qui ont étudié avec soin le Jura, Gressly, notamment, ont depuis longtemps constaté que, quand les plis sont fortement déjetés, ils tendent à se diviser en deux parties suivant leur axe, le toit étant alors poussé en avant par-dessus la suj^face -de séparation ainsi produite. De même H. D. Rogers, en explorant les Appalaches, était arrivé à formuler cette règle : que dans am pli renversé, le flanc normal, c'est-à-dire le toit, est toujours poussé par-dessus le flanc renversé, correspondant au mur^ Si k' pli originel est déjeté au nord et si l'ensemble de la région se déplace vers le nord, la surface de discontinuité plongera par consé- ^quent vers le sud.

1. H. D. Rojzers, On the Lnws of Slviiclure of tlie more Disturbed Zojies of the Earth's Crust (Trans. Roy. Soc. Edinbui^gh,, XXI, I806, p. 442: « Uninvcrted sidc ol" VVavo msuallv shoved over llie Inverlcd »).

DISLOCATIONvS.

Or, clans certaines régions montagneuses, cette disposition, au lieu d'apparaître isolément, se répète pour toute une série de plis parallèles. 11 en résulte une structure d'ensemble très particulière : dans le pli primitif, la série des couches était renversée dans le flanc inférieur, normale dans le flanc supérieur ; comme, grâce au chevauchement du toit sur le mur, le flanc renversé échappe complètement à l'observation, il ne reste, pour chaque pli, que le flanc supérieur, constitué par des couches plongeant vers l'intérieur de la chaîne, mais non renversées — inclinées au sud, par conséquent, si le mouvement général est vers le nord; de telle sorte que, pour employer un procédé de désignation dû à Alb. Mûller (de Bàle), on rencontre, en marchant vers l'intérieur de la chaîne, la série de couches suivante : a h c d (\ a h c d r, a b c d c Le

FiG. 18. — SU'uclure imljriqucc (d'après Heim).

plissement simple donnerait au contraire la coupe : a b c d c d c b abc d V d c b a, etc.

Nous désignerons dorénavant ce phénomène sous le nom de structure imbriquée (Schuppenstructur).

La structure imbriquée estdéveloppée d'une manière remarquablement nette, comme l'a montré Bittner, dans la partie orientale de la zone calcaire des Alpes, dans la Basse-Autriche. Dans cette région, les longs affleurements linéaires ont déjà pris la direction nord-est des Garpathes, et la môme succession se répète plusieurs fois de suite, toujours avec plongement au sud ou au sud-est : (( L'on doit assimiler, dit Bittner, ces répétitions successives aux flancs supérieurs d'autant de plis déjetés ou couchés, dont l'axe anticlinal a été rompu par hi continuation de l'acte même du plissement, de telle sorte que les flancs supérieurs ont été poussés les uns sur les autres, les flancs inférieurs s'amincissant au contraire au point de disparaître*. »

On retrouve la môme structure plus ou moins bien développée

1. A. Bitiuei-, Die geologischen Verhultnisse von Hernstein, jf IJ05.

<]ans d'autres parties des Alpes Autrichiennes, et elle se répète dans le Jura Oriental, au milieu de circonstances spéciales, là où le refoulement des terrains secondaires contre le massif de la Forct- Xoire s'accuse avec le plus d'intensité. Les plis réguliers du Jura s'étendent en décrivant un large croissant, à partir de l'ouest et du sud-ouest. D'après Alb. Mûller, l'influence de la Forêt-Noire se fait sentir à l'est d'une ligne tirée depuis la pointe sud-ouest du massif vers le sud par Kandern et Lôrrach, à l'est de Bàle, le long de la Birse, et suivant l'escarpement occidental du plateau de Gempen jusque vers Nunningen. A l'est de cette ligne se trouve une zone de dépôts jurassiques non plissés, plongeant vers le sud et formant comme un épaulement méridional à la Forèt-Noire ; c'est le Tafrl-

VI 12 t3jl j2 j. J3

FiG. 19. — Coupe du tunnel du Bolzljcru', montrant les couches miocènes pincées entre la région des chaînes du Jura, dont le hord est renversé, et la région des plateaux, où les couches plongent légèrement vers le sud (d'après Moesch).

t\ t-, t^ = terrain triasique; j', j-,J^ = terrain jurassique; te, te = couches naioconcs.

jura ou Jura des plateaux. Plus au sud s'étend le Keftenjura ou région des chaînes jurassiennes.

D'après le même observateur, la partie septentrionale des chaînes du Jura, entre Nunningen, Bretzwyl et Reigoldtswyl, est poussée jusqu'à une distance de 1 kilomètre ou 1 kilomètre et demi pardessus la région des plateaux ; ce sont presque toujours les marnes oolithiques du Jurassique moyen (horizon du Rogenstein) qui reposent sur le Jurassique supérieur légèrement incliné vers le sud. Au sud de ce recouvrement, au voisinage du grand tunnel du Hauenstein par exemple, on voit apparaître trois à quatre crêtes de Muschelkalk, où les bancs plongent constamment vers le sud^

Les excellents travaux que Moesch a publiés sur cette partie du Jura permettent de suivre avec une grande netteté les changements graduels de structure qui se produisent dans le sens longi-

1. Alb. Millier, Veber die anormalen Lagerung.werhdUnisse im westlichen Basler Jura (Verhandl. Naturlorsch. Gesellsch. Basel, VI, 187S, p. 428-162, pi.); voir aussi Studer, (ieologie der Schwelz, II, ]). 330: Moesch, Der sûdliche Aargauer Jura (Beitr. zur geol, Karte der Schwciz, X, 1814), pi. 11, lig. 3. <'

(iidiiuil, c'est-à-dire dans la direction du nord-est. A Saalliôfen, vu dessons de la Gaistluh, à l'est d'Oltingen, etdecetlc localité jus- <[n'au delà de Dcnsbûrcn et à l'Aare, la lisière septentrionale de la région des chaînes se présente partout sous la forme d'une voûte <léjetée vers le nord et reposant sur la bordure des plateaux par l'intermédiaire d'une série de couches renversées : la Mollasse miocène se trouve ainsi pincée, comme une sorte de long ruban, entre l'anticlinal, déversé du sud vers le nord, et le plateau, qui s'incline doucement en sens contraire.

Le tunnel du Bôtzbergrecoupe d'abord sur toute sa largeur, en veiKiiil du sud, le pli renversé deïriasetde Jurassique; il pénètre ensuite dans la zone des dépôts miocènes, qui s'enfonce comme un

FiG. 20. — La Habsbourg (d'après un croquis de l'auleur). t- — = Muscliolkalk; t^ ^ Koupor; /', /^, /3 — terrain jurassique.

coin en profondeur, et atteint enfin, par-dessous, les couches jurassiquesles plus supérieures, non dérangées, de la région des plateaux'. Le renversement de la bordure septentrionale du Jura se poursuit au delà de l'Aare. Les bancs du Muschelkalk, inclinés au sud, traversent la rivière près des bains de Schinznach (/-, fig. 20) et remontent ensuite jusqu'au sommet du Wûlpelsberg, où leurs tranches redressées supportent les ruines vénérables de la

1. C. Moesrli, Der Aarfjauer Jura und die nordUche?i Gcbicle des Cantons Zurich (Beitr. zur ircol. Karte der Schweiz, IV, 1867), ou particulier p. 26G ol suiv. ; 20 coupes ù la liniite du plateau jurassien et des chaînes du Jura; voir aussi la coupe du tunnel du Butzberg dans le supplément à ce travail public avec la livr. X, 1874. Millier a cru devoir admettre, pour exi)ii([uer la structure imbriquée, outre la pression venant du sud et la résistance du massif de la Forêt-Noire, une série de cassures parallèles; c'est ainsi (pie, à propos de la chaîne du Wiesen])erg-Mont Terrible et de la ligne du li.isenhubel il pai'le de « secousses répétées et de ])oussées venant de la profontlcnu- ).. Néaumoins,' je partage à cet égai-d l'opinion antérieure, actuellement représentée en parfaite connaissance de cause par Mocscli, et d'après laquelle tous ces accidents doivent être ramenés à des plis renversés et étirés.

Habsbourg. On y trouve des débris de Placochis et des Myophoria ; la tour de l'ancienne forteresse est bâtie sur leur arête culminante. Sous le Muschelkalk, dont elles sont séparées par un talus raide et boisé, se trouvent des carrières ouvertes dans le gypse du Keuper [i\ fig. 20), que supportent les calcaires noirs du Lias inférieur. Dans les prés qui viennent ensuite, on rencontre des blocs épars d'oolithe et, plus bas encore, au pied de la montagne, aflleurent les bancs du Jurassique supérieur, plongeant vers le sud sous un angle de 60^ et supportant toute cette série de couches ^

Tandis que le renversement de la bordure septentrionale se continue ainsi, les plis, dans l'intérieur de la chaîne, reprennent peu à peu leur structure normale, disposition que la zone la plus interne, du côtédusud, n'avait pas cessé, d'ailleurs, de présenter, mêmeau point où la structure imbriquée acquiert son plus grand développement.

Ainsi, dans la région où le Jura se rapproche le plus de la Forêt-Noire, ses chaînons présentent sur une certaine longueur le phénomène du chevauchement du flanc supérieur, qui est caractéristique de la structure imbriquée, et cette disposition disparaît aussitôt que l'obstacle qui l'a fait naître est dépassé. Mais la lisière septentrionale de la chaîne continue à être renversée, tandis qu'à l'intérieur, au contraire, les plis conservent une allure assez régulière, même dans la zone où apparaît la structure imbriquée.

Nous retrouverons la structure imbriquée dans le Tyrol méridional, et ailleurs encore.

Si l'on rapproche les exemples précédents des faits observés dans l'exploitation des mines, il paraîtra évident que ces accidents sont identiques aux recouvrements distingués sous le nom de Wechsel ou Schldchteii en allemand, et de Creeps en anglais, c'està-dire aux failles-inverses, par opposition aux vraies failles.

Kôhler, en particulier, dans le bassin houiller de la Westphalie, a eu le mérite d'appliquer les idées nouvelles sur la structure des montagnes à l'interprétation des accidents observés. La série sédimentaire, en Westphalie, a été plissée par une force horizontale, agissant du sud vers le nord.

(( Sous le nom de Wechsel ou de Q\\.QN^\xQ\ï(in\(i\\i{Uebevschieb- 2ing), dit Rohler, on désigne ordinairement les accidents où une couche se trouve à un niveau plus élevé du côté du toit que du côté du mur ». En Westphalie, ces accidents sont toujours longitu-

1. Cette coupe a été décrite à plusieurs reprises, en derniei- lieu, dans les Actes de la Société Helvéti(iue des Sciences naturelles (Aarau, 1881, p. 70-71). Je n'ai pas observé en place le Jura brun et les marnes à insectes.

DISLOCATIONS. I i9

dinaux et plongent dans le mènie sens qne les coviclies qu'ils atîectent, mais avec une inclinaison un peu plus forte. L'amplitude de la dénivellation atteint, dans l'un des exemples décrits, 500 mètres. Les chevauchements les plus importants plongent au sud ; il y a cependant quelques exceptions où l'inclinaison est au nord. Les chevauchements ne sont pas autre chose que « la plus haute puissance du plissement. »

Kôhler compare ensuite les Wechsel avec la figure que Heim a donnée des plis renversés et étirés ^

11 ressort des observations réunies de Wimmer, von Groddeck, Stelzner et Kohler, que le célèbre gîte du Rammelsberg, près de Goslar, coïncide avec un chevauchement du même genre, où le grès à spirifers du Dévonien inférieur est ramené par-dessus les schistes du Dévonien moyen; la forme particulière dés amas est due à cette circonstance que le minerai lui-même a pris part aux mouvements orogéniques. L'allure des plissements observés, la pénétration des roches les unes dans les autres, l'écrasement et l'étirement des lits de minerai, réduits parfois à une épaisseur insignifiante, — tout rappelle, quoique sur une échelle réduite, les phénomènes signalés dans le massif du Finsteraarhorn-.

On a signalé des cas où le chevauchement horizontal acquiert des proportions telles que des lambeaux assez étendus de couches anciennes, souvent même isolés par l'érosion, reposent sur des couches plus récentes. A cet égard, on peut citer, comme s'éloignant le plus des conditions normales de gisement, les accidents décrits par M. Bertrand, sur la lisière extérieure du Jura, entre Besançon et Salins '\ —

La continuité des plis en direction est parfois interrompue par

\. Kohlor, Mém. cité, p. 199-200.

2. Kôhler, Die Stôrungen im Raynmelsberger Erzlager bel Goslar (Zeilschr, f. Bei-g- Hutten- u. Salinnmvcsen, XXX, 1882, p. 31-43 et 278, 4 pi.).

3. M, Bertrand, Failles de la lisière du Jura entre Besançon et Salins (Bull. Soc. Gcol. de Fr., 3* sér., X, 1882, p. 114-126). [Les phénomènes de recouvrement ont pris dans ces dernières années, à la suite des études de détail poursuivies en des régions très diverses, comme la Provence, les Alpes Françaises, l'Ecosse, les Appalaches, etc., une importance inattendue; voir en particulier M. Bertrand, //o^ triasique du Beausset [Var). Analor/ie avec le bassin hoitiller franco-helge et avec les Alpes de Glaris (Bull. Soc. Géol. de Fr., 3-= sér., XV, 1887, p. r)67-702, pi. XXIII-XXIV) ; nombreux mémoires insérés dans le même recueil et dans les Comptes rendus de l'Académie des Sciences (1888 et années suiv.). Voir -aw^sï Report on the Récent Work oftlie Geological Surveij in the North-Wrst Ilighlands of Scotland, based on the fteld-notes and Maps of Messrs. B. N. Pcacli, J. Horne, W. Gunn, C. T. Clough, L. Hinxman, and H. M. Cadcll (Quart. Journ. Gcol. Soc, XLIV, 1888, p. 378-441); C. Willard Hayes. The Overthrust Faultsofthe Southern A ppalachicms {BiiW. Geol. Soc. of America, II, 1891, p. 141-134, pi. 2-3); A. Rothpletz, Geoteldonische Problème, in-8o, Stuttgart, 1894. |

^:;0 T.A FACE DE I.A TERUE.

1111 rccoiirbement brusque en forme d'S, et par ravancée d'un tronçon montagneux relativement à ceux qui l'avoisinent. On observe plus fréquemment encore des cassures plus ou moins verticales, séparant deux tronçons d'une chaîne perpendiculairement à sa direction. Ce décrochement relatif, souvent très notable, résulte sans doute d'un mouvement inégal des massifs contigus, et il arrive parfois que les plis, d'un côté de la surface de séparation, sont beaucoup plus serrés ou tendent davantage à passer à des chevauchements que sur l'autre lèvre.

Ces surfaces présentent un très grand intérêt pour l'intelligence du mode de formation des chaînes de montagnes.

En 1854, quand Escher, cet homme généreux dont le souvenir est ineffaçable, m'expliquait la structure plissée du Sentis, il insista tout spécialement sur une petite paroi de rochers, située au voisinage du Wildkirchli, qui sembhiit jalonner le passage d'une fente, recoupant les plis à angle droit. En 1857, lorsqu'il décrivait devant la Société Helvétique des Sciences naturelles réunie à Trogen les six plis du Sentis, il s'exprimait ainsi : « Tandis que l'on ne rencontre, dans le sens de la direction longitudinale de ces montagnes, aucune faille, on observe au contraire des fissures transversales qui traversent souvent de part en part tout le massif, comme entre le Wildkirchlein et la vallée du Rhin. Dans ces fentes perpendiculaires, on constate que les surfaces rocheuses ainsi disjointes sont polies et disloquées. »

Escher écrivait encore sur son carnet de notes, à propos d'une excursion au Raseniiuli : « Ce Yalangien (au Bogarten-Furkeli) montre, ainsi que le Néocomien, une multitude de surfaces de glissement horizontales; il paraît très probable que cette arête, avec ses parois striées, n'est qu'un tronçon d'une longue faille dirigée du nord au sud, et sur le trajet de laquelle se ton vent également l'accident du Wildkirchlein-Bommen, le petit col de Stifel, et le Krinnenpass (Fahlen-Saxerweg)*. »

Retenons de ce premier exemple : le tracé vers le nord (quelques, degrés vers l'ouest), perpendiculairement à la direction de tous lesplis, la grande longueur de l'accident et le striage horizontal des parois de glissement; ce sont là les trois caractères fondamentaux (le toutes les surfaces du même genre.

Les travaux de Jaccard sur le Jura Yaudois et Neuchâtelois permettent de reconnaître dans cette région la présence d'un dé-

1. A. Escher von der Linlli, Geoloqisclie Beschreihunq dev î^entis-Gruppe, herausrjefft'ben von Mocsch (Beitr. ziii' ireol. Karto tlor Sclnvoi/., XllI, 1878), p. H, 231.

Disi^ocATioxs. i:;t

crochcmont analogue, mais bien plus important. A partirdo la lisière sud de la chaîne, par l'extrémité nord-esl du lac de Joux et les Hôpitaux, jusqu'aux environs de lN)ntarlier au nord, le tracé des plis du Jura subit une perturbation, très sensible au sud, et dont les effets paraissent aller en s'atténuant vers le nord. Elle se manifeste au sud par l'existence d'une série de chaînons de peu de longueur, orientés du S. au N. : Jaccard se demandait, en 1869, s'il fallait y voir des reliefs indépendants ou, simplement, les extrémités déviées des plis situés à l'ouest de l'accident en question. A en juger par ce que nous avons appris depuis lors, cette seconde hypothèse est sans doute celle qui correspond à la réalité des faits, et les plis intérieurs de la chaîne du Jura seraient donc, le long de cette grande ligne de décrochenuGni N. -S., entrainés perpe/)(/iculairemont à leur direction.

La partie orientale du massif a été poussée plus loin vers le nord que la partie occidentale.

Au Sentis, la direction des plis est vers le N.E., celle de l'accident transversal N. quelques degrés W. ; ici, la direction des plis est également NE., celle de l'accident transversal N. Il paraît y avoir un second décrochement à l'ouest du précédent, passant par Les Tuffes et LaChaille (au sud du petit lac des Rousses), et se prolongeant fort loin dans la direction de Salins; sa direction

rapprocherait par suite davantage du N.N.W. ; mais je ne dispose pas de renseignements détaillés à son sujet \

J'ai déjà signalé ailleurs, d'après les observations de Studer, le décrochement qui se produit de part et d'autre du lac de Thon ne, dans sa partie d'amont, perpendiculairement à la direction des chaînons, ainsi que les déplacements relatifs des divers tronçons de Mollasse, que Kaufmann a fait connaître entre le lac de Thoune et le lac de Zurich-.

1. A. Jaccard, Jura Vaudois et Neucliàttlois (Matériaux pour la Carte géol. de la Suisse, VI, 1869, 263-264). [Une 2« éd. de la carte (feuille 11) a paru en 1893. Ces décrochements, sur le versant français, ont été étudiés jiar M. Bertrand ; voir la feuille de Lons-le-Saulnier (n» 138) de la Carte géologique détaillée à ] : 80.000. j

2. Entstehung der Alpen, p. 61 et suiv. [Comme exemples de décrochements, on peut citer, en France, les rejets successifs du Salève (G. Maillard, Notes sur diverses régions de la feuille d'Annecy, Bull. Serv. Carte géol., t. III, 1891, n" 22, p. 9; H. Schardt; Études géol. sur l'extrémité méridionale de la première chaîne du Jura, Bull. Soc. Vaud. Se. Nat., XXVII, 1891, p. 86 et pi. VI) et le grand accident qui, dans la vallée de la Garonne, recoupe en biais le chaînon des Petites-Pyrénées (A. Leynierie, Description géologique et paléonlologique des Pyrénées de la Haute-Garoiine , in-8°, 1881, p. 510, 512 et 568; Emm. de Margerie et Fr. Schrader, Aperçu de la Structure géologique des Pyrénées, Ann. du Club Alpin B'rançais, XVIII" année, 1891, p. 589-590).]

Dans les Alpes Orientales, il existe de nombreux décrochements, dirigés toujours vers le N. ou le N.E., très généralement, N.N.E., et cela quelle que soit la direction des chaînons correspondants. Les surfaces de rupture sont fortement inclinées, et autant la direction de ces accidents se montre constante, autant leur plongement est de sens variable, et change facilement de ^W.N.^Y. à l'E.S.E. Les surfaces elles-mêmes sont souvent bos^ selées, mais cependant parfaitement polies; il n'est pas rare d'y observer des stries ou des sillons horizontaux ou peu inclinés, avec tendance, comme le cas est fréquent lorsque se forment des « miroirs » de ce genre, au détachement de petits fragments lenticulaires ou en forme de coin. Dans les calcaires, les parois sont parfois entièrement constituées par des morceaux polyédriques, attenant à peine les uns aux autres, de la roche brisée dans l'acte même du mouvement, et le polissage affecte alors tous ces fragments multiples. Dans les schistes ou les marnes durcies, l'écrasement de la roche ou le développement, dans sa masse, d'un réseau de surfaces lustrées et striées va même beaucoup plus loin, et ainsi se produit la structure particulière qui, dans le Harz, est désignée sous le nom de Verruschelung .

Dirigeons-nous d'abord, en partant de Berchtesgaden, vers le Kônigsee, au sud. Au point où la Falkensteiner Wand s'avance le plus loin dans le lac, les calcaires stratifiés qui la constituent forment une grande paroi verticale tout unie, orientée vers le N.N.E., avec de nombreuses fentes parallèles à l'intérieur de la roche. Si nous gravissons, de l'autre côté du lac, les pentes de la Steinerne Meer, massif calcaire très puissant, nous rencontrerons à plusieurs reprises, pendant l'ascension, d'autres surfaces également dirigées ^vers le N.N.E., par exemple près de la source dans la Saugasse, puis au sommet du plateau lui-même, dans le chemin creux au-dessus de la Funtensee-Alp. La masse entière de la Schônfeldspitze, avec ses couches recourbées, fait l'effet d'un voussoir comprimé entre des fentes N.-S. ou N.N.E. A la Buchlauer Scharte, on atteint le rebord de l'escarpement méridional, qui forme en même temps la limite sud de la zone calcaire. La muraille à l'est du col est formée par de grandes surfaces, dont la direction est encore N.N.E. , et qui déterminent l'avancée d'un certain nombre de contreforts semblables à des piliers ou à des coulisses de théâtre, disposition qui se répète dans la vallée de l'Enns pour l'escarpement méridional du Dachsteingebirge.

Quand on est à la Buchlauer Scharte, on se trouve entouré de

lumtos murailles d'un calcaire gris blauchâtre ; par-dessous, dans la profondeur, s'étend une contrée montagneuse, arrondie et verdoyante. C'est la région schisteuse, paléozoïque, du Mitter-Pinzgau; elle ne s'élève à une altitude notable que beaucoup plus loin, aux environs de Zell et de Taxenbach; en arrière apparaît la crête dentelée des Tauern.

Franchissons cette région schisteuse.

Dans le gneiss des ïauern se rencontrent les filons [Gangstreichen) d'où provient « l'Or des Taurisques » et qui, pendant des siècles, ont été l'objet d'une exploitation active et fameuse. Ces liions ou (( feuillets » aurifères sont très nombreux et, sauf de rares exceptions, dirigés tous vers le N.N.E. ou le N.E.; parfois aussi ils s'entre-croisent comme les mailles d'un filet. Deux zones ou faisceaux de ces Bldtter sont particulièrement remarquables, d'une part la traînée N. N. E. du Rathausberg, qui se prolonge sur une longueur de 1700 mètres, et de l'autre l'alignement Erzweise- Bockhardt-Siglitz, dirigé un peu plus à l'E., et que l'on peut suivre sur 7 kilomètres, en y comprenant son prolongement méridional de l'autre côté du glacier. Dans le sens vertical, on a poursuivi ces « feuillets » sur une hauteur de 1 500 mètres.

Une description très détaillée en a été donnée récemment par F. Posepny. Cet observateur y ivoit le résultat d'inégalités dans le mouvement horizontal des diverses parties du massif : « Le phénomène tendait moins à la production d'une fente ou d'une fissure •qu'au déplacement relatif des éléments du milieu solide. Les fissures résultantes ne sont ni rigoureusement rectilignes, ni planes; elles représentent au contraire des surfaces courbes. Par le fait du mouvement horizontal, il se forme dans les parties renflées des brèches de friction qui servent de cortège aux « Blatter », dans l'intervalle entre les surfaces de glissement. Ces décrochements pénètrent également dans le calcaire, au voisinage du Bockhardt^ .»

Laissant de côté cette région, dont les particularités sont si instructives, pénétrons plus avant vers le sud, jusqu'aux montagnes des environs de Raibl. On y trouve une série puissante de dépôts triasiques, comprenant plusieurs termes nettement difterenciés. Ces couches s'inclinent régulièrement au sud; l'un des étages, le calcaire métallifère^ qui forme toute la masse du Konigsberg, renferme des gîtes de galène et de calamine. Des schistes noirs à poissons recouvrent le calcaire métallifère.

1. F. Poscpay, Die Goldbergbaue der Hohen Taueni (Ai-chiv f. pivikt. Gool., I, 1879, p. 21, 92, 218, etc.).

154 f^A FACE DE EA TERRE.

Posepny a également consacré à ces gîtes une monographie, d'où il ressort que la galène remplit toute une série de décrochements ou de rejets, possédant une direction presque exactement N.E., et formant plusieurs faisceaux successifs. On peut, dit Posepny, comparer ces fissures à de fmes entailles pratiquées dans la roche; il est rare qu'elles se transforment en fentes véritables, ouvertes ou remplies de débris dus au frottement. Les parois en sont ordinairement lisses, parfois recouvertes de sillons parallèles, ou môme de stries entre-croisées. Le plongement, variable, est tantôt vers l'est, et tantôt vers l'ouest; mais au sud, quand ces fissures atteignent la limite des schistes superposés au calcaire, on constate que ces schistes ont été entraînés, et que tout le terrain a subi un déplacement le long de ces « Blâtter ». Le calcaire métallifère présente ainsi une série de brusques avancées en direction contre les schistes, et l'étude des affleurements, combinée avec celle de l'allure des couches en profondeur, a permis à Posepny de montrer que la somme des décrochements successifs atteint environ 420 mètres sur le versant ouest de la vallée et à peu près 760 mètres sur le versant est, où l'état des choses est d'ailleurs moins clair. En outre, ces accidents se montrent disposés de telle sorte que c'est dans le fond de la vallée, orientée du N. au S., que le calcaire s'avance le plus vers le sud ; il recule au contraire de plus en plus vers le nord, à chaque décrochement, sur les deux versants ^

Quittons maintenant Raibl, et examinons la vallée parallèle de la Lahn, qui est située plus à l'est. On y observe un décrochement horizontal beaucoup plus important. Le versant occidental de la vallée correspond à peu près au prolongement des montagnes de Raibl; puis vient une ligne de discontinuité dirigée du N. au S. ou du N.N.E. au S.S.W., et coïncidant avec la vallée principale, et, au sud du point où celle-ci se bifurque, avec sa branche de gauche ; peut-être même cet accident se prolonge-t-il jusque dans la vallée de Coritenza, par le col très déprimé qui se trouve à l'est du Mittagskogel. Tout le territoire qui se trouve à l'est de cette ligne, le massif montagneux de la Prinza, du.Mangart, du Jelouz, etc., est poussé d'environ 3 à 4 kilomètres vers le nord".

1. F. Posepny, Die Blei-und Galmei-Erzlagerstilllen von Raihl in Kiirnten (Jahi-b. k. k. Gool, Rcichsanst., XXIII, 1873, p. 32.o et suiv.). La surface bosselée du « Morgenblatt», comme me l'apprend M. Grogen, ingénieur de cette mine, a déjà été reconnue sur 500 mètres dans le sens vertical; les trois groupes principaux de <i Blàttor » : Jose])hi, Struggl et Morgenblatt, sont dirigés N. ou N. N. K., et ces feuillets métallifères sont accompagnés de nombreux feuillets stériles. Les gisements de calamine sont distincts et recoupés par l'accident dit Galmel-Klitft, le([uol s'oriente N.N.W.

2. Ed. Sucss, .Jahrb. k. k. Gcol. ReichsansL, XVII, 1857, p. 576.

l)ISL(/(,ATIONS,

On pourrait oncoro signaler, dcins los Alpes Orientales, un grand nombre d'autres exemples; il suffira de rappeler la ligne de décrochement, également dirigée vers le N.N.E., dont il a été question à propos du tremblement de terre de Bellune.

Vers l'extrémité nord-est des Alpes, il se produit une déviation dans le tracé des décrochements, dont la direction N., N.N.E., ou N.E., est ailleurs si constante. A la Hohe Wand, près de Wiener-Neustadt, où des calcaires triasiques recouvrent les dépots crétacés, ces deux terrains sont recoupés en même temps, comme

Couchc' cL' /hlnrrue

Vide- (joint cù- .strxiit/uiitte>n.

Schiste- a/rjUeiLT^ / ^■■' ^^^^ uert 1 \ \"

PliÙi- (joint du .i-imli/lcutiiiri j (hiic/ie de Jhlorrue

l uics produits par écci-rtf;fjiertt

Direction doA- çftsstmvent.s- .

J)irRctit»L df (a .vtjxiJ.iflod.Cion

FoÀ.Lle'

FiG. 21. — Failles microscopiques dans la Dolomic de Ruthi (Todi), d'après A. Heini.

Ta montré Bittner, par des surfaces orientées N.N.\V.,qui rejettent les affleurements ^ 11 y aura lieu de revenir sur cet exemple, particulièrement instructif, de croisement d'accidents.

On peut suivre ces surfaces verticales de décrochement à tous les degrés, dans les Alpes Orientales, au point de vue de Fintluence qu'elles exercent sur la structure des montagnes, depuis la dislocation de massifs importants de part et d'autre d'une vallée, jusqu'à dos rejets de quel([m^s mètres seulement le long d'un « feuillet » minéralisé, ou même à la production, dans le calcaire, de fissures aussi minces qu'un cheveu : ces fentes imperceptibles paraissent

Page 1