Paul, Géologie der Bukowina, p

3. A. G. Nathorst, Ueberdie wissenschaftlichen Résultats der letzten schwedischen Expédition nach Spitzbergen, trad. par Th. Fuchs (Verhandl. k. k. Geol. Reichsanst., 1883, p. 25).

L iVANT-PAYS DU SYSTÈME ALPIN. 239

Pays de Galles. Des masses isolées de grès anciens que Ton rencontre en Norvège paraissent s'y rapporter. Les affleurements les plus méridionaux sont ceux qui font face aux Carpathes, et de là il nous faut nous diriger vers le nord pour trouver bien loin, sur le golfe de Riga, la continuation des affleurements Scandinaves. De là on suit les grès rouges vers l'est et le nord-est, dans la direction de la mer Blanche, comme si le massif fmno-scandinave était entouré sur tout son pourtour par une grande ceinture de « vieux grès rouge» \ —

Si l'on se dirige du bord des Carpathes, à la hauteur de Kutty, vers le N.N.E., on arrive, au bout de 34 kilomètres et demi environ, au milieu de la vallée du Prouth, en amont de Sniatyn, et l'on atteint, encore après 25 kilomètres, les dépôts paléozoïques près de Zaleszczyki. C'est sur ces 25 kilomètres que la Plate-forme Russe s'enfonce si profondément qu'elle n'est plus visible dans la vallée du Prouth, soit que ses couches, qui localement présentent déjà un faible pendage vers le sud-ouest, s'inclinent dans cette direction, soit qu'elles subissent une flexure ou une cassure. L'afl'aissement doit se continuer plus loin vers les Carpathes et même sous la chaîne.

Tous ces faits conduisent à l'hypothèse qu'une partie de la Plate-forme Russe a été débordée par les plis des Carpathes,