B. LES SUDÈTES
Les étages horizontaux de la Plate-forme Russe disparaissent vers l'ouest sous la plaine; il n'est pas sûr qu'ils dépassent le Boug, sous le manteau de couches plus récentes, mais il est certain qu'ils n'atteignent pas le San.
Déjà à une distance assez considérable à l'est de ce cours d'eau, Hilber a constaté, dans les environs de Lubaczow, l'apparition en deux points de couches très redressées de schistes argileux gris ^.
Dans le sud du gouvernement de Radom, près de Sandomir, de Kielce et de Ghienciny, s'élève un petit système de montagnes indépendant, qu'avec Pusch nous désignerons sous le nom de
1. Godwin-Austen, Jones, Ramsay, Geikie n'admettentpas l'origine marine du « vieux grès rouge » et considèrent la Scandinavie avec les Hébrides comme un très ancien continent; Geikie, On the Old Red Sandstone of Western Europe (Trans. Roy. Soc. Edinburgh, XXVIII, 1878, p. 346, 350).
2. V. Hilber, Geologische Anfnahmen um Lubaczow und Sieniawa in Galizien (Verhandl. k. k. Geol. Reichsanst., 1882, p. 307).
g40 LA FACE DE LA TERRE.
montagnes de Sandomir. Il est composé d'une série de plis dirigés £.-\Y. ou W.N.W.-E.S.E., comme l'ont montré F. Roemer et Hempel, et s'étend également sur territoire autrichien, près Gorzyce, d'après les observations de Tietze^ Toute la série triasique et une partie du Jurassique sont représentés et ont pris part aux plissements. Le terme le plus inférieur est, d'après Zeuscliner,un schiste silurien à graptolithes, car les puissantes masses de quartzites qui apparaissent dans les anticlinaux semblent appartenir déjà auDévonien inférieur. Zeuschner a trouvé également une riche faune du Dévonien moyen qui correspond au calcaire de l'EifeP, et F. Roemer a constaté encore l'existence d'une faune dévonienne supérieure, identique à celles des schistes àgoniatites de Bûdesheim et des schistes à cypridines du Nassau \ Le Carbonifère ne paraît pas être représenté du tout, car le Zechstein à Productus horriduSj puis le Trias succèdent immédiatement au Dévonien.
Ceci n'est plus la succession des couches et la structure caractéristique de la Plate-forme Russe; quoique dans l'extrême nord les schistes « Domanik » constituent un équivalent des schistes à goniatites de Bûdesheim et quoique l'on rencontre dans l'Oural des calcaires dévoniens à Stringocephalus Burtini, ce que
1. Ferd. KoeraerfGeognostischeBeobachtungen im polnischen Mittelgebirge (Zeitschi*. deutsch. Geol. Ges., XVIII, 1866, p. 667-690, pi. XIII) ; J. de Hempel, Description géologique des environs de Kielce, de Chenciny et de Malagoszcz , situés au centre de la Pologne (Ann. des Mines, 6« sér., XII, 1867, p. 141-183, carte) ; E. Tietze, Verhandl. k. k. Geol. Reichsanst., 1883, p. 31. Les environs de Chmielnik et de Pinczow, sur territoire russe, sont représentés sur la carte géologique d'une partie du gouvernement de Kielce de S. Kontkiewicz, Sprawozdanie z Badan geol. etc. (Pamietn. Fizyjograf. Warszawa, II, 1882, pi. X). [Voir aussi J. v. Siemiradzki, Studien im polnischen Mittelgebirge (Jahrb. k. k. Geol. Reichsanst., XXXVI, 1886, p. 669-680; XXXVIII, 1888, p. 3o-46); le même. Carte géologique de la chaîne de Kielce-Sandomir, 1:126.000. (avec texte, Pamietn. Fizyjograf. Warszawa, VII, 1887, pi. I); et Carte géologique des montagnes de Kielce, 1: 126.000. (avec texte, Ibid., VIII, 1888, pi. 1); Uber Dislocationserscheinungen in Polen und den angrenzenden ausserkarpathischen Gebieten (Sitzungsber. k. Akad. Wiss. Wien, mathem.-naturw. Classe, XCVIII, Abth. I, 1889, p. 420-427).]
2. Zeuschner, Ueber das Vorkommen von Diceras arietina in Korzetzko bei Chenciny (Zeitschr. deutsch. Geol. Ges., XX, 1868, p. 576-580); Ueber die eigenthiimliche Entwicklung der Trias format ion zwischen Brzeziny und Pierzchnica etc. (Ibid., p. 727- 740, pi. XV) ; Ueber die neuentdeckte Silurformation von Kleczanôw bei Sandomierz im siidl. Polen (Ibid., XXI, 1869, p. 257-262), et Geognostische Beschreibung der mittleren devonischen Schichten zwischen Grzegorzowice und Skaly-Zagaj'e bei Nowa Slupia (Ibid., p. 263-274); voir en outre : Ueber den silurischen Thonschiefer von Zbrza bei Kielce (Ibid., p. 569-573, carte). Je ne suis pas bien sur, d'après les travaux de Hempel, que les couches secondaires aient pris part à tous les mouvements des terrains anciens ; J. Trejdosiewicz [Opis baddn geol. etc., Sprawozd. Komis, fizyjogr., Cracovie, XIII, 1879) a rencontré aussi des calcaires du Dévonien moyen près de Zbrza et attribue les quartzites de la région au Dévonien inférieur.
3. Ferd. Roemer, Geognostische Beobachtungen, etc., 'p. Q15', Lethaea geognostica, I,
nous connaissons dans les montagnes de Sandomir concorde si bien avec tous les affleurements occidentaux, jusque dans les Sudètes, que nous devons tracer une limite à l'est du San.
Dans la région que nous rencontrons maintenant vers Touest, des terrains anciens apparaissent en efl'et de place en place : du Dévonien moyen et du calcaire carbonifère à Debnik, au nord de Krzezowice ; du calcaire à Stringocéphales à Siewersz, et du schiste dévonien à Tost, au nord de Gleiwitz. Puis nous atteignons, au delà des bassins houillers de la Haute-Silésie, les pentes des Sudètes.
La partie inéridionale des Sudètes nous occupera seule ici. Je serais obligé de dépasser considérablement le cadre de cet ouvrage si je voulais énumérer les nombreux savants émérites auxquels nous devons la connaissance de la structure de cette chaîne de montagnes. Pour le territoire autrichien je ne nommerai que H. Wolf et D. Stur*; pour le bord des Garpathes et les environs de Gracovie, Hohenegger et Fallaux^; pour la Haute-Silésie et les parties avoisinantes de la Pologne, F. Roemer^
La partie méridionale des Sudètes présente tout à fait la structure monoclinale et, en partant des plus hauts sommets et en se dirigeant vers l'est, on rencontre en général, jusque dans les plaines de Pologne, des couches de plus en plus récentes. Les termes les plus anciens de cette série, qui s'élèvent aux plus grandes altitudes, possèdent également l'inclinaison la plus voisine de la verticale; les termes suivants, jusqu'au terrain houiller, présentent souvent des plissements et des cassures secondaires, grâce auxquels leur puissance souvent considérable se trouve encore en apparence augmentée. Les étages les plus récents sont horizontaux dans la plaine, mais plus au nord il y a des indices que des plissements intenses ont eu lieu après la période crétacée.
Un examen plus approfondi de cette grande série inclinée vers Test montre qu'elle n'est pas complète; plusieurs termes, comme le Lias, le Néocomien, le Gault, FÉocène, y font défaut; chaque
1. Ceux des résultats de ces travaux qui ont trait au Dévonien et au Carbonifère ont été réunis en un aperçu général détaillé par D. Stur, Die Culmflora, I, p. 91-103; II, p. 317-366 (Abhandl. k.k. Geol. Reichsanst., VIII, 1875-1877).
2. L. Hohenegger, Geognostische Karte der Nordkarpnthen in Schlesien etc., avec texte, Gotha, 1861 ; du même : Geognostische Karte des ehemaligen Gebietes von Krakau, zusammengestellt von Corn. Fallaux (Denkschr. k. Akad. Wiss. Wien, XXVI, 2. Abth,, p. 231-260, carte, 1867). [Voir aussi E. Tictzc, Die geognostischen Verhdltiiisse dei' Gegend von Krakau {Jahrh. k. k. Geol. Reichsanst., XXXVII, 1887, p. 423-838, avec carte en 4 feuilles à 1 : 75.000. (pi. XVI-XIX).]
3. Fcrd. Roemer, Géologie vonOberschlesien; Geognostische Karte von Oberschlesien, 42 feuilles, 1870.
lacune est suivie d'uue transgression, qui a eu lieu sur une vaste surface arasée de terrains plus anciens, et, comme ces formations ne présentaient pas à l'arasement des surfaces horizontales, le Grès Bigarré repose par exemple ici sur des schistes du Gulm, non loin de là sur du Houiller, etc. Mais ce sont évidemment des mouvements très uniformes et très semblables qui ont occasionné, à plusieurs reprises, l'arasement et la transgression.
Le versant oriental des montagnes, depuis les sommets jusqu'à
Fia. 43. — L'avant-pays des Carpalhes Occidentales (principalement d'après les travaux de F. Roemer, Hohenegger et F. von Hauer; les couches de houille d'après Jicinsky). On a supposé enlevés tous les lambeaux transgressifs, le Miocène et les dépôts plus récents. — Échelle de 1 : 3.000.000. environ.
Arch =^ Archéen ; rfi, ds, ds = Dévonien ; eu -^ Culm ; ca = Carbonifère ; p = Permien ; tr = Trias ; ■i = Jurassique ; cr =^ Crétacé moyen et supérieur ; Sy = Syénitc.
la plaine, est constitué, sur une largeur de plusieurs milles, par du Dévonien et du Gulm. Sur des roches probablement archéennes reposent des quartzites du Dévonien inférieur à Homalonotiis crassicauda, Grammy sia hamiltonensis et Spirifer macropterus. Cette zone est dirigée à peu près du N. au S. dans les environs de Zuckmantel et de Wiirbenthal, et se dirige ensuite vers le S.S.W. Le Dévonien inférieur se poursuit encore très loin dans cette direction et atteint même près de Petrowitz, à Test de Raitz (au nord de Briinn), la grande cicatrice, c'est-à-dire la cassure, jalonnée par
une traînée de syénite, qui sépare nettement les Sudètes du massif de la Bohême.
La zone qui fait suite vers Test à la précédente est d'âge dévonien moyen. Elle est indiquée, de Bennisch à Sternberg, par une traînée de minerais de fer, puis par des tufs et des spilites diabasiques et par des couches calcaires accessoires, dont l'âge est précisé par Phacops latifrons. Plus au sud, cette zone se compose
Tarnopo? -,-,
FiG. 44. — L'avant-pays des Carpathes Orientales (principalement d'après les travaux de F. von Hauer et Alth). On a supposé enlevés le terrain crétacé transgressif, le Miocène et les dépôts plus récents. — Échelle de 1 : 3.000.000. environ.
Arch. = Archéen ; SU. = Silurien ; Dev. = Vieux grès rouge.
seulement de calcaires et elle atteint la syénite également au nord de Brûnn, en conservant une largeur considérable*.
Nous rencontrons maintenant la plus large des zones concentriques, le Culm, avec ses carrières d'ardoises. Stur y a distingué trois horizons dont les roches sont très variables et dont Pooidonomya Becheri et Archœocalamites radiatus sont les fossiles les plus importants. Cette zone s'avance vers l'est, aux environs de Hultschin, en formant un angle obtus. Ici les couches redressées
1. Dans ces derniers temps, on a de nouveau émis l'opinion que l'étroite bande calcaire du château d'Eichhorn, située à l'ouest de la syénite, devait être attribuée au Dévonien (C. von Camerlander, Verhandl. k. k. Geol. Reichsanst., 1883, p. 57) ; il en résulterait que ce n'est pas une faille unique, mais que ce sont deux ou plusieurs failles parallèles qui marquent la limite des Sudètes; l'exposé des faits, tel que je l'ai présenté ici, n'auraitpas à subir d'autre modification.
montrent le contact du Gulm et du Houiller. Dans son prolongement vers le sud et le sud-ouest, le bord oriental de la zone rencontre au sud de Weisskirchen le bord externe des Carpathes. Le contact des deux chaînes de montagnes est si intime que la grande ligne de partage des eaux de l'Europe se trouve entièrement dans la zone du Culm des Sudètes.
Cette zone est la dernière qui se continue, au sud de Weisskirchen et de Leipnik, sous forme de chaîne; elle forme la bordure externe des hauteurs qui se dirigent vers Brûnn. Tous les termes suivants de la série des Sudètes disparaissent entre ce point de contact et les environs de Cracovie.
Nous disions qu'à Hultschin la série houillère faisait suite aux couches supérieures du Culm. Le peu de résistance de la plus grande partie des roches qui la constituent a eu pour résultat qu'elle ne forme pas de relief montagneux, mais une plaine entrecoupée de collines éparses. Elle ne forme pas non plus de zone parallèle aux Sudètes, comme le Dévonien et le Culm, car au nord il s'intercale entre le Houiller et le Trias, ainsi que l'a montré F. Roemer, une série d'affleurements de Culm, disposés en arc de cercle, partant de l'avancée de l'affleurement principal près Hultschin, passant par Katscher, à l'est de Leobschiitz, au nord de Kosel et se dirigeant vers Tost. Cette ligne, combinée avec les affleurements de calcaire dévonien de Siewerz et de Dévonien et de Calcaire carbonifère au nord de Krzezowice, limite l'espace dans lequel sont connus les gisements houillers^
On remarque que cette courbe est fermée à l'ouest, au nord et à l'est, mais qu'elle est ouverte vers les Carpathes. Le directeur des mines Jicinsky a essayé, en se basant sur les observations faites au cours de l'exploitation, de restituer la continuité des principales couches de houille dans tout le district, et il a également obtenu une série de grandes courbes, qui se continuent sous le Trias et sont ouvertes vers les Carpathes ^.
Ces faits constituent pour moi la preuve que le bassin houiller de Silésie se continue réellement sous les Carpathes.
Hochstetter a émis il y a longtemps la même hypothèse^ et,
1. Ferd. Rômer, Géologie von Oberschlesien, atlas, carte d'assemblage, feuille I.
2. W. Jicinsky, Der Zusammenhang der mahr.-sckles. undder preuss.-schles. Kohlenformation (Oesterr. Zeitschr. f. Berg- und Huttenwesen, 1877, pi. IX); du même : Der Zusammenhang der einzelnen Flôtze und Flôlzgruppen im Ostrau-Karviner Steinkohlenreviere (Ibid., 1880, p. 409 et suiv., pi. XVII).
3. F. von Hochstetter, Ueber das Vorkommen von Erdôl und Erdwachs im Sandecer Kreise in Weslgalizien (Jahrb. k. k. Geol. Reiclisanst., XV, 1865, p. 206).
pour ma part, je Fai toujours admise ^ Stur, en discutant la question, est parti des mômes prémisses^; Jicinsky, enfin, a marqué en pointillé la continuation présumée des couches de houille sous les Carpathes et a tracé sa coupe idéale en harmonie avec cette reconstitution. Mais comme les dépôts houillers reposent en concordance sur le Dévonien et le Gulm des Sudètes et que les différences dan la topographie ne sont dues qu'à la moindre résistance du Houiller aux agents atmosphériques, il en résulte que l'on doit considérer ces couches comme une partie intégrante des Sudètes elles-mêmes, et que les plissements des Carpathes ont passé par-dessus la surface plane et peu accidentée du hassin houiller, tandis que les masses redressées de schistes et de grès de la zone du Culm ont opposé une résistance à la propagation des plis : une partie des Sudètes se trouve donc en réalité sous les Carpathes.
On a creusé des galeries jusqu'au hord même du Flysch des Carpathes, par exemple près de Schonhof, et cela avec succès. On a fait, au moyen de sondages, des recherches de charbon aux environs de Hustopec, au nord du contact du Culm et du Flysch, près de Weisskirchen, et l'on a rencontré une couche de houille, englobée, il est vrai, dans un très grand bloc isolé de terrain carbonifère fortement disloqué. Chose curieuse, les couches de houille ont subi des dislocations plus intenses vers les Sudètes que vers les Carpathes, du moins autant qu'on peut en juger d'après les exploitations actuelles.
Quoique le terrain houiller atteigne sur le territoire autrichien une très grande puissance, que l'on évalue à plusieurs milliers de pieds, je ne crois pas qu'il se soit déposé dans un bassin correspondant à ses contours actuels; je le considère bien plutôt comme le reste d'un dépôt beaucoup plus étendu, préservé, dans un vaste synclinal, du grand arasement prétriasique qui a tout nivelé lors de l'arrivée de la mer du Grès Bigarré, amenant au jour l'anticlinal de Culm de Tost, en détruisant les dépôts permiens, dont quelques témoins seulement sont encore visibles. —
Sur les dépôts paléozoïques des Sudètes repose, en couches faiblement inclinées vers l'est ou le nord-est, une série de formations mésozoïques marines. Le bord occidental de ces couches secondaires correspond à la limite qu'ont atteinte leur érosion et leur destruction par les agents atmosphériques; la limite orientale de leurs affleurements est en relation avec le démantèlement plus ou
