CHAPITRE II

Bordure septentrionale des Alpes et des Carpathes; chevauchements locaux du bord externe. — A. Inflexion de l'extrémité des Carpathes ; inflexion du chaînon de la Transylvanie occidentale. — B. Inflexion de l'extrémité de l'Apennin; la Sicile. — C. Chaîne du Nord de l'Afrique. — D. La Cordillère bétique; Gibraltar. — E. Disposition tournante des lignes directrices.

Les Alpes et les Carpathes sont bordées au nord par une suite de massifs montagneux aux formes variées; la diversité de leurs contours contraste avec la simplicité^ remarquable d'une vaste courbe ^ faiblement ondulée, qui marque, plus au sud, le bord septentrional de la chaîne alpine et de ses dépendances. Cette ligne peut être suivie sans difficultés, même dans les régions telles que la Basse-Autriche et la Moravie, où des portions de la bordure externe se sont abîmées dans la profondeur.

En face de l'extrémité méridionale de la Forêt-Noire, les plis jurassiens chevauchent de leur bord renversé une région de plateaux jurassiques connue sous le nom de « Tafeljura » et qui a subi ici un affaissement notable*.

Kn d'autres points de cette bordure, et quelle que soit la nature

[1. Traduit par W. Kilian.]

[2. Sur l'unité de la chaîne alpine, voir M. Bertrand, La Chaîne des Alpes et la foiTTiation du continent européen (Bull. Soc. Géol. de Fr., 3' sér., XV, 1888, p. ■129).]

[3. C. Diener a montré que cette courbe était formée d'éléments divers, de zones distinctes, se relayant pour constituer aux Alpes une bordure dont l'unité ne saurait être niée, au point de vue de la tectonique générale [Dèr Gehirgsbau der Westalpen, 1891, p. 180).]

[4. Les travaux récents ont fait ressortir l'étendue et l'importance de ces recouvrements dans le Jura oriental (environs de Bâle et Argovie), en même temps qu'ils ont montré l'influence qu'ont eue sur les dislocations de la chaîne jurassienne les accidents préexistants du Vorland, les failles de la vallée du Rhin par exemple; cette action s'est fait sentir jusque dans le Jura franc-comtois (voir F. Miihlberg, Exkursion im nœrdl. Jura (Eclogae geol. helv., III, 1893, p. 413, carte, pi. XI); Steinmann, Bemerkungen

'iL

en

de Tavant-paysS les choses se passent plus simplement. C'est ainsi qu'à l'intérieur du Jura, dans toute la région marginale externe des Alpes è ' et dans les Carpathes, c'est seulement s par la présence d'un ou de plusieurs plis dans les dépôts miocènes que se manifeste l'effort orogénique alpin. 11 est superflu de rappeler ici l'anticlinal | de la Mollasse suisse (fig. 4o) -, mais il ^" est intéressant de constater que de récents travaux de mines ont permis de |^ suivre encore plus à l'est les plisse- "^ ^ ments mollassiques, si difficiles à constater dans les dépôts miocènes tendres et facilement délitables du bord externe de la chaîne alpine. La coupe transversale de la vallée de la Leitzach fait voir ^ en effet, d'après Giimbel, deux ou trois | ^ plis des couches lignitifères tertiaires, i<

iXher die tektonischen Beziehungen der oherrheinischen Tiefebene zu dem nordschweizerischen Kettcnjara (Bericlite der Naturf. Gesellscli. zu Freiburg i. B., VI, 1892, p. 150-io9); E. Haug, article Jura ^ du Dictionnaire géographique de la France do ^ - P. Joanne, in-4°, III, 1894, p. 2001 et suiv.). Pour '^ le Jura franc-comtois : Jourdy, Orographie du Jura dôlois (Bull. Soc. Géol. de Fr., 2''sér., XXIX, p. 337 et suiv.); W.Kilian, Les Collines préjurassiennes et le Jura du Doubs (Annales de Géogr., III, 1894, p. 319-345, carte); Livret-Guide du Congrès géologique de Zurich, 1894, cliché 8 et pi. 4, 5 et 6.]

[1. Il est juste de rappeler ici que M. Jourdy a, dès 1870, énoncé à ce sujet des idées se rappro- S chant beaucoup de celles qui sont exposées dans le -:^ présent ouvrage : cet auteur définit les horsts sous le nom de <c môles )>, et indique très nettement leur rôle comme massifs résistants. Il considère déjà les plissements du Jura comme « occasionnés par une force de plissement originaire du Sud-Est, ils ont été moulés contre les reliefs des roches anciennes -«^ formant l'angle dessiné par le Forez, le Charolais, le Morvan, le Môle vosgien et les Vosges ». (Voir : A Propos du réseau de Pentagonal, La Philosophie positive, n° de mars-avril 1870, p. 7 et 8; et surtout : Orographie du Jura dôlois, Bull. Soc. Géol. de Fr.,2» sér., XXIX, 1872, p. 368, 389-390).]

[2. Sur l'anticlinal de la Mollasse et la zone miocène suisse, voir Diener, Der Gehirgs bau der Westalpen, in-8% Wien, 1891, p. 44, 48 et suiv.; G. Schmidt, Livret-Guide di Congrès géologique de Zurich, 1894, p. 116 et suiv.]

o ifî

-r ce

ci ^

vt

cS ••

|il

Il 2

</; Ce

:i ce

o ta

go

ci "^

^ ce

VI ÇJ

ei

ÎO

du

tous renversés vers le nord V. Beaucoup plus loin encore, dans les salines de Wieliczka, les recherches de K Paul ont mis hors de doute l'existence de plusieurs anticlinaux aigus, également coucliés vers le nord, et dont la présence explique la singulière disposition des bancs de sel dans les marnes miocènes (fig. 46)^.

Plus à l'est encore, l'important gisement d'ozocérite de Boryslaw occupe, sur le bord externe des Carpathes, le noyau d'un anliclinal miocène et c'est très judicieusement que K. Paul a fait ressortir l'analogie tectonique des deux principaux centres miniers de Galicie : Wieliczka et Boryslaw. « C'est en effet la même poussée agissant du sud vers le nord qui a produit les plis aigus des assises salifères de Wieliczka et façonné l'anticlinal de Boryslaw,

Fig. 46. — Coupe des Salines de Wieliczka (d'apris K. M. Paul, Jahrb. k. k. GeoL

Reichsanstalt, XXX, 1880, p. 688).

1. Grès des Carpathes; 2. Sables gréseux et argiles rouges; 3. .Argiles salifères, avec amas irrcguliers et couches de sel; 4. Gypse; 5. Limon.

réalisant ainsi les conditions nécessaires à l'accumulation d'un produit dont l'exploitation a déjà rapporté des millions ■\ »

En règle générale, c'est dans les anticlinaux que le pétrole se rencontre en amas suffisants pour être exploités. La zone pétrolifère et riche en ozocérite de Boryslaw se poursuit au loin vers l'est, accompagnant toujours le bord externe de la chaîne; elle atteint ainsi Sloboda Rungurska et Lucza, au sud de Kolomea. Plus à l'est encore, en Valachie, là où les Carpathes commencent h,

1. Giimbcl, Ausflurjskarten in das Tertiîirgebiet von Mieshach und in den Hocligebirgsslock zwischen Tegernsee und WendeLslein ; gewidmet der deutscheyi geol. Ges., Mijnchen, 1875.

2. K. M. Paul, Ucher tlie LagerungsverhàUnisse in Wieliczka (Jahrb. k. k. Rcichsanst., XXX, 18S0, p. 688). [Voir aussi Tietze, Die geologischen Verhàltnisse der Umgegend von Krakau (Jahrb. k. k. Gcol. Rcichsanst., XXXVII, 1887, p. G47 et suiv,).]

3. K. M. Paul, Die Petroleum- und Ozokerilvorkommnisse Ost-Galiziens (Jahrb. k« k. Gcol. Rcichsanst., XXXI, 1881, p. 163).

s'infléchir de la direction N.-S. vers la direction N.E.-S.W. le même phénomène se continue au milieu de dépots bien plus récents, les couches à congéries et à paludines. Dans le bassin du Slonik, au nord de Buzeu, dans la partie sud-est des Carpathes, Cobalcescu nous montre les argiles salifères fortement redressées et, dans les couches à paludines qui leur succèdent en discordance, des plis orientés N.E.-S.W., parallèlement à la courbure de la chaîne ^

Les plis de la Mollasse suisse forment une courbe intérieure à celle que décrit le Jura, ceux de la vallée de la Leitzach en Bavière se trouvent au sud de Ratisbonne et du point où la grande faille du Danube vient s'appuyer contre le bord faille et renversé du massif ancien. Les plis de Wieliczka occupent le voisinage immédiat des Sudètes, dont les zones de terrains secondaires semblent^ en ce point, s'enfoncer sous les Carpathes, et ces plis se pour suivent dans toute la région où la Plate-forme Russe forme l'avantpays.

La courbe que nous venons d'esquisser accuse bien, lorsqu'on: l'examine attentivement, quelques déviations secondaires, produites par la saillie locale de chaînons dont les contours se détachent plus brusquement que les autres de la direction générale. C'est ainsi que dans la région du lac de Constance, où la zone du Flyscli helvétique pénètre en Autriche, cette zone se recourbe en S, et sa continuation orientale occupe une position plus septentrionale que la partie ouest. A cette saillie du bord externe des Alpes correspondent, dans l'intérieur de la chaîne, le long de la ligne du Rhin, le rebroussement du Rhaetikon et l'effondrement du Praettigau.

Le môme fait se reproduit près de Salzbourg; la zone du Flysch s'est abîmée en profondeur, mais, quand elle réapparaît, sur les rives de la Salzach, on reconnaît facilement qu'elle est reportée plus au nord.

Ce phénomène est plus net encore près de Vienne, dans la cluse du Danube : la portion de la zone du Flysch située au nord du fleuve a son bord externe rejeté de 2 ou 3 kilomètres en avant de sa continuation méridionale.

Tous ces déplacements sont des décrochements horizontaux, dérivant d'une poussée tangentielle au même titre que les plis marginaux renversés dont il vient d'être question. Cependant, quelque important que soit le rôle que jouent ces mouvements tangentiels

1. G. Cobalcescu, Geol. Untersuchungen im Buzeu'er Districte (Verhandl. k. k. Geol. Reichsanst., 1882, p. 227-231).

dans la structure des grandes zones alpines, ces régions semblent présenter également, à côté d'affaissements locaux bien connus, de grandes fractures linéaires. C'est même à de grandes failles d'effondrement que Gh. Lory, qui connaissait si bien les Alpes Occidentales, attribuait le rôle prépondérant dans la formation des Alpes françaises*. Mojsisovics a suivi deux de ces failles dans le Salzkammergut, mais des études ultérieures pourront seules montrer quelles ont pu être la forme et l'intensité des affaissements dans cette partie du massif plissé ^