N UNIVERSITY

ER

chandises soient bien et deument visitées sans y commettre aulcung abus sur peine damende arbitraire, lesquels gardes seront tenus d'y aller promptement apprez ladite signification, et au cas de légitime empeschement de l'ung ou des deux gardes, sera deputé le plus ancien maistre ou deux qui seront tenus faire lad. visite sur peine damendes, dommages et interestz du retardement desd. marchands, et ne pourront lesdits marchands fournir, vendre et distribuer par le menu drogues et compositions concernant le fait de medecine, en est toutefois non compris les espisseries.

14. Item. S'il est trouvé apprez lad. visitation faicte par lesdits gardes aucunes drogues et espisseries, compositions ou autres marchandises concernant ledit estat appartenant auxdits marchands forains mise en vente par iceulx marchands qui ne soient aussi bonnes, suffisantes et de telle valleur comme celles qui auront montrez ausdits gardes, lesd. marchandises seront confisquées et appliquées comme desus est dit, et seront lesdicts marchands mis en amende arbitraire.

15. Ztem. Pour l’advenir sera faite visitation chacung an, viron la Chandeleur, par les gardes et jurés dudit mestier pour voir et visiter par toutes les boutiques de ceste dite ville et forsbours là où on aura fait de la chandelle de cire si ladite chandelle est bonne, loyale, et sil est trouvé par lesd. gardes audit an empirement avoir esté fait à lad. chandelle, icelle chandelle sera confisquée et appliquée comme dessus est dit, et pour l’advenir et autres seront les delinquantz et faulteurs en admende à l’arbitration de justice mises et appliquées comme dessus.

16. Ztem. Pour l'advenir lesd. appoticaires ne feront aucunes compositions comme theriaque, mithridat, confec-

Original from

Digtized by CO gle PRINCETON UNIVERSITY

tura hamech, persica, sarracenica,aurea alexandrina (1) et autres semblables de grande conséquence, que premierement ne le fassent savoir au doyen et docteur de medecine, gardes et maistres dud. art, affin de veoir les drogues

(1) On trouvera la recette de quelques-unes de ces compositions de grande conséquence dans le Codex medicamentarius, seu Pharmacopæa parisiensis, ex mandato Facultatis medicinae parisiensis, in lucem edita, de Philippe Hardouin, publié à Paris en 1638.

Voici, par exemple, la composition du mithridatium :

Acetum.

N myrrhae.

Croci.

Agarici.

Annie, ? cura drachmas decem,

Cinamomii \ Nardi indicae.

Thuris masculi.

Seminis Thlaspeos.

[Codex Harduini, p. 66.]

Voici encore la recette du sirop de fleurs persiques :

À Florum persicorum recentium libras duas

Infunde per horas duodecim in aquac tepidae libris sex. Super cineribus calidis vase operculato deni exprimantur. Tunc prioribus abjectis recentes injiciantur pari quantitate, similiterque exprimantur; atque id quinquies repetatur.

Incolato librarum duarum

Dissolve et coque sacchari optimi libram unam et semissem.

Fiat Syrupus.

[Codex Harduini, p. 22.]|

Quant au Hamech, c'était une purgation; il y entrait plus de vingt éléments divers, et sa recette tient deux pages dans le Codex; on est surpris de ne pas voir figurer un tel remède parmi les drogues préférées du Malade imaginaire. M. Panel, dans son livre déjà cité sur Jacques de Cahaignes, qui présente, vu la compétence de l’auteur, un très réel intérêt pour l’histoire de la médecine, fait remarquer que cette polypharmacie n’est point si ridicule qu’elle pourrait le paraître aujourd’hui à notre ignorance.

iginal from

Digitzed by (AOC gle PRINCETON UNIVERSITY

HQE

et ingredientz durant qu’ils soient meslés ausd. confections, sur peine de cent sols d'amende à appliquer comme dessus.

17. Item. Pour l'advenir seront tenus lesd. maistres porter honneur au doyen et docteurs regentz de lad. faculté de medecine et aux anciens maistres du mestier selon leur auctorité comme il appartient, sans scandaliser lung lautre, sur peine de cent sols damende à appliquer comme dessus.

18. Ziem. Est deffendu ausd. appoticaires ne faire aucun monopole ou factions avecques medecins pour avoir profit aux receptes par eux ordonnés, sur peine de vingt livres damende à appliquer comme dessus.

19. Ztem. Quand aulcung appoticaire aura absence de quelque simple ou composition, son compagnon sera tenu luy en bailler à juste et raisonnable prix.

20. Item. Seront tenus lesd. appoticaires mettre en escrit dessus leurs potz et boytes contenant drogues le nom desd. drogues et compositions, le jour et an que lesd. compositions ont été dispensées.