Le Pay, 1066, 104, volume qui «e venr] h [*nr\n

Seconde édition, • rereue, corrigée et iiugrn«ri(i^^ •, Lf- Vitj, j%i*>, \n tt

m Pendant les deui âernïtrt% «nri^e* de m fif. dit M. HfrhnfuL 14 *h ^4t-

• lages 8*oecapa auMi de tt Vus ds ta mère Ayn^t tU Uittg^m , v \*,*^ifpn^ « If. Le Breton tnvaillkît de v/o ///</; e( t\ut If d^ \jHfi*nt^% d'^M' » *f*nff f^ *

• publk en rannée X^j^. • ^HOtli/Ah. talpu .. , i \, p 'tîr/ fV/% *•< *tm*^ ^fnvp

Les approbatioD» et ie pnfi.t^t v/fjt ^;*r* d> *9mt% fV/# %f»"«. Mitw^n^ mm^ I

venons de riodiqijef. le vrai i»*,><f/^ d> 1% j/i»/.»'».*.vr/ *^«' fv^ '

Nous cwB^riet/^n» Je titre d^ »>/î.'r'^» ; >4"" lohtfjf th h fit «^ im^# i

VAverttatm^nî \\. ;/f^'».> 1 A*/'^*^*, w.* '» î ♦//*•» *#*■ f fb im^* ifp riiri additio» Ml »'-• •-'3^. >'.r« 7 fv*'.-« *- ***** *>« /•♦!

• CuiEILe !»'>» *•-..*». vu -i *'•' .*> *».",*• ♦î.V'» ' ■» ^* f wwp, hfhf9Ûf $f f

• SB*, mat f* jj:*;*^ î; -tt-^tn-* W* *•' ,* :,«i^*- % ,•- f*- -• ^|,ji>!m ^ ittP '

• faîL OL ^iitiii .'.#» t^ «••■♦ v.>*. ♦< i*i ->• * '» »•*♦•• ^#>* *,^éi 'Ir* ••

• fart yrx^'yt X i* *• -.*-• **» /-,•» ^*4 -^ ••»< • «^^ .♦/, -. • ' ^i^hi^iihi» *«f

Dans la Préface, Tauteur principal explique les deux raisons qui onl porté le public à désirer la vie de la sainte et lui-inéine à récrire :

c La première a esté que Ton sçail par expérience que le « simple récit de quoy que ce soit qui est arrivé à ceste admic rable fille, a coutume de porter à Dieu puissamment ceux qui c Tescoutent; ce qui nous a fait espérer que la lecture entière

< de sa vie produiroit beaucoup de bons effets avec la grâce de « Nostre Seigneur

« Une seconde raison pour laquelle on a désiré et jugé à pro- « pos que cesle vie fusl mise au jour, c'est que, des vertus

< aussi eminentes et des grâces aussi merveilleuses que celles « de la mère Agnez ne luy ayant esté données de Dieu qu'afin c que son saint nom en fust beaucoup glorifié, ce dessein de la

< Providence divine exigeoil que quelqu'un luy servisl d*inslruc ment pour mettre ce bel ouvrage de sa grâce devant les yeux t de plusieurs qui en prissent sujel d'admirer et de bénir sa « bonté infinie. »

Mais que le lecteur le sache bien, Tauleur n'a pas « cru lege* rement tant de choses merveilleuses » ; et il expose les fondements de sa croyance en indiquant les sources où il a puisé.

Ces quelques lignes de la Préface caractérisent l'ouvrage : c'est une histoire pieuse et tout à fait édifiante.

Cette vie de l'admirable religieuse a été de nouveau éditée en

L'exis^ee'du collaborateur prit fin en 1686. Il était de la mèip^Iicence que l'abbé de Rancé, Chamillard, Bossuel. Mais il .rfy occupa que la trente-sixième place *.

- personnes de pieté, ainsi qu'il a esté jugé pj^r plusieurs, nous le mettons « icy presque en la mesme forme qu'on nous l&mit entre les mains. Nous

• avons peu changé aux expressions de la bonne père qui Fa dressé, et rien « du tout en celles de la mère des Séraphins, dotii les propres paroles sont

• une grande partie de ce qu'on lira.... Cette ser'^&nte de Dieu estant du « mesme ordre que la mère Agnez, ayant eu pour elK© de grands senlimens M de vénération et de confiance et estant allée à DieiK^à pareil jour, il y a

• de la convenance qu'on voye icy le récit de ses vertii?- •

1. Biblioth. sulpic ..., pour la partie historique, t. I, pp.yS'ï et suîv.