PIECE V

Le Sieop Sieapd, rainé, est fait capitaine en second,

à Maskinongé

Charles M. de Beauharnois, Commandant de l'ordre Royal et Militaire de St. Louis, Chef d'escadre des armées navales de sa Majesté, Gouverneur et Lieutenant-Général pour le Roy en toute la Nouvelle-France, terres et Pays de la Louissianne.

Etant nécessaire pour le bien du Service, et faciliter l'exécution de nos ordres, l'Etablissons capitaine en second de la compagnie de Milice de la Côte de Maskinongé, Commandée par les Sr. Joseph Petit d'Orsmeau, et étant bien informé de la sage conduite Expérience et Capacité du Sr. Sicard l'Aine, et de son zèle, affection et qualité au service du Roy.

Nous, en vertu du pouvoir à nous donné par sa Majesté, avons nommé et etably, et par ces présentes, nommons et établissons le dit Sieur Sicard, capitaine en second de la dite Compagnie, pour en faire les fonctions, et exécuter tous les ordres qui luy seront par nous adressés, ou de notre part. Enjoignons aux habitans qui composent le dite compagnie de luy obéir et entendre en tous ce qu'il leur commandera pour le service du Roy, sous peine de désobéissance.

Mandons au Sieur de Tonnancourt, Colonel des milices du Gouvernement des Trois-Rivières, de faire recevoir et reconaître le dit S. Sicard, en la dite qualité de capitaine en second de la dite compagnie de tous ainsy qu'il appartiendra ; en foy de quoy nous avons signé ces présentes, à icelles fait aposer le cachet de nob armes, et contresigner par notre secrétaire, fait à Montréal le 4 Mai 1745.

Beauharnois

par monseigneur Chamazart»