PIECE W

Mariage de Jean Sicapd et de Geneviève Batte

Extrait des Registres des baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse de Saint-Pierre Ile d'Orléans.

Le 27 novembre 1694 après la publication de deux bans de mariage faite dans deux jours différents du mois de Février de la présente année 169-i et de la dispense du troisième qui aurait dû se publier encore, accordée par Mr de Montigny tenant pour cet effet la place de sa Grandeur et substitué pour lui, et reçue par écrit de lui, avec la permission de Monseigneur le comte de Frontenac aussi repue par écrit, du futur mariage d'entre Jean Sicard fils de Pierre Sicard et de défunte Marie de Fargues ses père et mère de la ville de Castres en haut Languedoc d'une part, et Geneviève Ratté fille de Jacques Ratté et de Anne Martin ses père et mère de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, je soussigné Prêtre curé de cette paroisse, les ai marié selon la coutume de la Ste Eglise et leur ay donné la bénédiction nuptiale en présence de Jacques Ratté père de l'épouse, de Jacques Gosselin beau-père de l'épouse de Pierre Roberge qui ont signé tant le dit mariage que la lecture qu'ils ont entendu faire de la dispense de bans et la permission de Mgr le Comte.

signé, Dauric, Ptre

Jacques Ratté, Ignace Gosselain,

Pierre Roberge.

Lequel extrait nous soussigné curé de St-Pierre, I. 0. déclarons être conforme au registre original déposé dans les archives de la paroisse de Saint-Pierre, Ile d'Orléans.

Charles Halle, ptre curé.