‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 24 sur 81 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

PATHEUN.

Non, je suis sûr, ventre saint Pierre, Avec vous ! D'ailleurs je sais bien Qu'on perd toujours un peu. Combien Tout ?

LE DRAPIER

A vingt-quatre sous chacune, Les six neuf francs.

PATHEUN.

Que de pécune!

C'est six écus.

LE DRAPIER

Vous l'avez dit.

Voulez-vous m'en faire crédit Rien que jusqu'à chez moi, messire ?

Crédit n'est pas ce qu'il faut dire.

Car à mon huys vous les prendrez En or.

LE DRAPIER

Vous me détournerez Beaucoup d'aller par là.

Palhelin,

Hé! vostre bouche ne parla

Depuis, par monseigneur sainct Cille,

Qu'elle ne dit pas évangile,..

Jamays trouver nulle achoison

De venir boire en ma maison :

Or y bureZ'Vous cesîe fois.

Le Drappîer.

Ety par sainct Jacques, je ne fais Gueres autre chose que boire.

Je yray; mais il faict mal d'accroire^ Ce sçaveZ'VOus bien, à Vestraine?

Palhelin.

Souffist-il, se je vous estraine D'escus d'or, non pas de monnoye!

Et si mangerez de mon oye, Par Dieu! que ma femme rosîit.

Le Drappier.

Vrayement, cest homme m'assotist!

Allez devant: sus, je iray doncques.

Et les porteray.

Pathelin.

Rien quiconques.

Que me grevera-il^ Pas maille, Soubz mon aisselle.

Page 1