‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 36 sur 81 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

LE DRAPIER

Ouais! qu'est-ce?

Ne me prit-il pas, drap en pièce, Six aunes?

GUILLEMETTE

Lui! quand?

LE DRAPIER

Maintenant.

Il vint de chez nous, tout venant, Il n'est pas un demi-quart d'heure.

Acquittez-moi; ça, je demeure Beaucoup trop. Sans plus s'amuser, Mon argent.

GUILLEMETTE

Peut-on s'aviser De rire ici ?

LE DRAPIER

Vous êtes folle.

Sans perdre ni temps ni parole, Çà, neuf francs, mon argent...

GUILLEMETTE

Allez, Avec vos plaisants rigolez ! Raillez ! ce n'est pas nous qu'on joue, Guillaume.

Le Drappier.

Je puisse Dieu desavouer ^ Si je n'ay neuf francs!

Guillemette.

Helas ! sire, Chascun rCa pas si faim de rire Comme vous, ne de flagorner.

Le Drappier.

Dictes, je vous prf , sans sorner :

Par amour, faites-moy venir Afaistre Pierre ^

Guillemette.

Mesavenir Vous puist'il I Et est-ce à meshuy!

Le Drappier.

N^est^e pas céans que je suy Cheuz maistre Pierre Pathelin ?

Guillemette.

Ouy, Le mal sainct Mathelin, Sans lé mien, au cueur vous tienne !

Parlez bas!

Page 1