‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 40 sur 81 · SCÈNE ÎII · texte numérisé non relu

SCÈNE ÎII

Mes six écus sans rien rabattre Et sans retarder plus longtemps !

GUILLEMETTE

Êtes-vous ivre, ou hors de sens?

LE DRAPIER

Ivre? ah! bien oui!

GUILLEMETTE

Plus bas !

LE DRAPIER

Saint George !

Le prix de mon drap !

GUILLEMETTE

On le forge.

Mais à qui i'avez-vous baillé ?

LE DRAPIEft.

A lui-même.

• Guillemette.

// est bien taillé D'avoir drap ! Helas ! il ne hobe !

Il n'a nul besoin d'avoir robe :

Jamais robe ne vestira Que de blanc, ne ne partira D'ond il est que les piedz devant !

Le Drappier.

C'est doncq depuis soleil levant ?

Car j'aj à luy parlé sans faute.

Guillemette.

Vous avez la voix si très -haute :

Parlez plus bas, en charité!

Le Drappier.

C' estes -vous, par ma vérité, Vous-mesme, en sanglante estraine Par le sang bieul veez-cy grant paine!

Qui me payast, je m'en allasse !

Par Dieu! oncques que je prestasse^ Je n'en trouvay point autre chose !

/^athelin.

Guillemette^ Unpeu d'eaue rose!

Haussez-moy, serrez-moy derrière !

Page 1