‹ La farce de maître Pathelin publiée avec notice, notes et variantesChapitre 10 sur 23 · XII PRÉFACE · texte numérisé non relu

XII PRÉFACE

Cy gist, dessoubz ce lapideux cachet,

Le corps de feu maistre Pierre Blanchet, En son vivant poëte satyrique,

Hardy sans lettre et fort joyeux comique.

Luy, jeune estant, il suyvoit le Palais,

Et composoit souvent rondeaux et laiz; Faisoit jouer sur eschaffaux Bazoche,

Et y jouoit par grant art sans reproche, En reprenant par ses satyricz jeux

Vices publics et abus outrageux.

Cette épitaphe biographique ne fait pas mention, il est vrai, de la farce de PATHELIN ; mais nous trouvons, dans la farce même, une allusion très-significative au nom de Pierre Blanchet : c’est une équivoque à l’occasion du mot blanchet, qui signifiait à la fois une chemise ou une camisole blanche et un petit blanc ou denier de billon. Le mot blanchet se trouve opposé ainsi au mot brunette, qui s’entendait d’une fille brune et d’une étoffe de laine noire :

J’acheteray ou gris ou verd,

Et pour un blanchet, Guillemette, Me fault trois quartiers de brunette Ou une aulne..…

On peut imaginer les rires des spectateurs à ce double jeu de mots sortant de la bouche du bon Blanchet, qui jouait lui-même le principal rôle

Page 1