Die erste Handlung und erste Unterschied

et fidèlement ToriginaU il se met d'accord avec H. Sachs par le même tour étrange :

Henno

[Dans Reuchlin] : Si le tailleur ne pouvait te livrer son drap pour moi {comme à ton retour tu me l'exposes avec finesse), lu aurais dû, au sujet de l'argent, t'y prendre autrement *.

(Dans Sachs) : Puisque tu n'a^ pas pris le drap, tu aurais dû être mieux avisé *.

(Dans Wagner) : Peux-tu Uen ne pas prendre l'argent avec toi? Je l'aurais cru plies intelligent^ !

Voici d'autres passages particulièrement remarquables :

[Dromo]

[Dans Reuchlin] : Je devais faire un achat pour mon maître ; il m'avait donné huit pièces d'or : je ne les ai pas remises [au marchand] *...

1. Quod si nequisset pannicida eum mihi Tecum dare (ut rediens acute disputas), Tu debuisses de pecunia secus.

(A. II, se. II.)