Secundus Pastor : / trow oure shepe be sîayn; what finde

ye two? (p. 113).

Le second Berger: Bo)ijour, Monsieur ! Monsieur- [Notre-Dame le sauve l], votre eyifant est-il un garçon^?

On le voit, Fauteur de cette pièce a suivi assez exactement son original : le dialogue, la disposition, l'action , les traits caractéristiques de Gyll et des bergers l'indiquent nettement.

C'est chose étrange que , malgré les discussions détaillées dont cette pièce a été Tobjet*, il ne soit venu à personne l'idée d'une connexité avec la farce française. Le premier qui le donna à entendre^ fut JussERAND [Le Théâtre en Angleterre, p. 93) : « L'épisode, dit-il, n'a rien de biblique et rappelle « le ton de l'Avocat Pathelin. »

11 est remarquable que [le sujet de] Patelin ait inspiré le premier drame parfait d'abord dans le pays même où il est né , ensuite en Allemagne par