Alors Piétonneur dit

« Qu'y a-t-il à raconter de Skîdbladnir ? puisque c'est le meilleur «des navires; n'y a-t-il pas de navire aussi bon que lui ou aussi « grand ? »

Sublime répond :

Skîdbladnir est le meilleur des navires et fait avec le plus d'art; « mais le plus grand navire est Naglfari (Navire d'Ongles) , qui est « dans Muspell (Gâte-Monde). Certains Z)ygr^s, fils d'/M/<f (Très- Actif), « ont construit Skîdbladnir (Bois-Feuilleté), et ont donné ce navire à « Frey. Il est si grand que tous les^sespeuvent s'y embarquer, avec leurs « armes et l'appareil guerrier; et, aussitôt que la voile est hissée, il « a le vent favorable pour aller où il doit ; et quand il ne faut pas « aller avec lui sur mer , il est fait d'un si grand nombre de choses « et avec un si grand art, qu'on peut le plier comme du drap et le « porter dans sa poche. » (43)