RENCONTRE DE THÔR AVEC LE SERPENT; RÊVES DE RALDUR

« que Loki de V Enclos Extérieur s'était moqué de Thôr. lorsque celui- « ci souleva le Serpent dans sa main. Le Serpent de V Enclos-Mitoyen « ouvrit sa gueule pour avaler la tête de bœuf, et l'hameçon lui entra « dans le palais. Lorsque le Serpent s'en aperçut, il s'agita si fortece ment , que les deux poings de Thôr se heurtèrent contre le bord. c( Aussi Thôr en fut-il irrité , et il revêtit sa force-d'Ase : il piéta si «fort que ses deux jambes passèrent à travers la barque; et il piéta «sur le fond de la mer, et tira alors le Serpent à bord. Or, on peut «dire qu'on n'a pas vu de spectacle terrible, si l'on n'a pas vu com- «ment Thôr fixa ses yeux ardents sur le Serpent, et comment le «Serpent lança, d'en bas, un regard farouche sur lui et souffla son «venin. Il est dit que l'Iotne Hymir changea de couleur, pâlit et « trembla, lorsqu'il vit le Serpent, et la mer entrant et sortant pardessus « les bords de la birême. Et au moment où Thôr prit le Marteau et le «souleva en l'air, l'Iotne saisit un couteau de pêcheur et coupa le «câble de 7%dr, près du bord; et le Serpent replongea dans la mer, « et Thôr lança son Marteau après lui ; et on dit qu'il lui fracassa la « tête, au fond de la mer ; mais je crois qu'il est vrai de dire que le « Serpent de V Enclos-Mitoyen vit encore , couché dans la mer. Et « Thôr fit un tour de bras et donna à Hymir sur l'oreille un coup de « poing tel , que celui-ci fut culbuté par dessus le bord et qu'on lui « vit les plantes des pieds ; puis Thôr revint à gué au rivage. » (45)