Le Soleil, dont le célèbre temple était à Héliopolis

2. The nurture of his molher is probably spoken of as the link which bound him to his own people. (Moses, article précité du Dict. of the Bible,) On parle probablement de son allaitement par sa mère comme du lien qui le liait à son propre peuple. -

3. The name of his mother, Joehebed , implies the knowledge of the name of Jehovah in the bosom of the family. [Id.) Le nom de sa mère, Jocabed, implique la connaissance du nom de Jéhova dans le sein de la famille.

Les tribus d'Israël, arrachées au joug de l'étranger, s'acheminaient vers la terre où reposaient leurs ancêtres. Au commencement même de leurpèlerinage, elles allaient recevoir la loi qui devait les régir. Pour rendre l'homme digne de la liberté, il faut lui apprendre à plier sous le joug du devoir.

Hommes et femmes d'Israël se pressaient, palpitants de terreur, dans une vallée qui s'engouffre entre des montagnes de sombre granit dont les cimes nues, déchirées, se dressent, hardies et menaçantes. — Au fond de la scène, un roc, dominant ces âpres sommets, élève perpendiculairement son front hautain ; ce roc, c'est le Sinaï1.

Au pied de la montagne, un torrent roulait ses eaux2. Soudain à ses sourds mugissements se mêlent les éclats du tonnerre. Le roc tremble; et, sur un rideau de flamme, dessine ses formes aiguës, La gloire de l'Eternel approche

Où sont ici les cimes sereines et majestueuses de

1. On ne s'accorde pas sur le pic qu'il faut identifier avec le Sinaï. Lepsius croit que c'est le Serbâl; et Ritter, le Jebel Musa dans le Jebel Katherin. Mais il n'existe au pied de ces pics nulle vallée assez étendue pour avoir pu contenir le camp des Israélites. Robinson, identifiant PHoreb des moines avec le Sinaï, place la promulgation de la loi sur le pic es-Sussafeh qui domine er-Rahâh , vaste plaine s'étendant au pied de PHoreb. C'est dans cette plaine qu'il groupe les Israélites. Nous avons adopté son opinion. Cf. Biblical researches ; et le Sinaï, by Henry Hayman. (Dict. of the Bible.)