Es., xvi

9. C'était la coiffure réservée à la vierge le jour de son mariage. Cf. Mishna, treatise Ketuboth, n^ 1.

10. Ez., xvi, 12 ; Pa les line, par M. Munk; Marriage, by William Latham Bevan.

que portent les gens de sa suite1, l'époux, précédé de musiciens et de chanteurs2, accompagné de ses paranymphes 3, Fépoux pénètre dans la demeure de sa fiancée. Il a choisi parmi ses plus riches vêtements sa tunique et son manteau4. Le beau turban nuptial, le peër, surmonté d'une couronne 5, rend plus expressif encore le mâle caractère de ses traits, tout illuminé en ce jour d'un reflet de son bonheur.

C'est le moment le plus solennel du mariage 6. Nulle cérémonie religieuse n'accompagne, il est vrai, l'union des époux, mais, par une tradition des temps où le chef de la famille en était aussi le pontife, le père de la Callah appelle sur les fiancés les bénédictions de Jéhova7.

Puis les époux, leurs parents, leurs amis, se rendent