Andromaque

2. M. Patin fait remarquer par quel trait de génie, Euripide mon tre Andromaque invoquant le secours de son premier mari, pendant qu'elle tremble pour l'enfant qui doit le jour à un nouvel et odieux hymen. Études sur les tragiques grecs.

232 THEATRE d'euripidi;. andromaqle.

o: 0 ami, ami, ne me livre pas à la mortM » dit

l'enfant Ménélas demeure insensible. La mère et

le fils vont périr.... Mais voici que se présente le seul appui qui reste à Andromaque, l'homme qu'elle a mandé à son secours : Pelée, le père d'Achille, l'aïeul de son maître ! La prisonnière tombe aux pieds du vieillard, qui, devant cette femme soustraite par la ruse à l'autel de Thétis, sa divine compagne ; devant son arrière-petit-fîls condamné à la même mort qu'elle, est traosporté d'une telle in Jignation, qu'il menace le roi spaniate de le frapper avec son sceptre. Tout le mépris que le père d'Achille nourrissait contre l'époux d'Hélène, déborde alors. Si Ménélas et Hermione ne quittent pas le palais, Néoptolème, à son retour, chassera ignominieusement la jeune reine. La colère de Pelée contre les persécuteurs, ne lui fait pas oublier les secours que réclame la victime. Il détache en tremblant les liens d'Andromaque, ces liens qui ont ensanglanté les petites mains de la jeune femme, et qui, selon l'énergique expression de Pelée, auraient pu assujettir un taureau ou un lion. Le vieillard attire dans ses bras le fils de son petit-fils; et afin, sans doute, que la mère se sente déjà soulagée par le contact de l'enfant, il veut que Molossos l'aide à détacher les liens de la captive. Le vieux roi dit à son jeune rejeton qu'il élèvera en lui l'ennemi des Spartiates.