Hécuhe

THEATRE d'eURIPIDE. llÉCUBE. 247

venir pour lui confier les richesses qu'elle a sauvées de sa ruine; les unes sont cachées à un endroit qu'elle lui indique; les autres sont sous sa tente où elle attire Polymestor. Qu'il se hâte ! L'armée va remettre à la voile. « Achève promptement ce que tu as à faire, dit-elle, afin que tu retournes avec tes enfants aux lieux 011 tu as mis mon fils^ »

Quel sens lugubre dans ces paroles!

Lorsque Polymestor quitte la tente, c'est en chancelant.... 11 est aveugle! Mais ses yeux, avant d'être fermés à la lumière, ont vu le massacre de ses fils....

Hécube et ses compagnes d'esclavage ont accompli leur vengeance.

Choisi pour arbitre entre la captive et le roi thrace, Agamemnon légitime l'action d'flécube. Suivant la loi du talion, il pouvait l'approuver. Il eût mieux fait de ne pas abandonner à Hécube le châtiment du coupable. Quand on est constitué juge en sa propre cause, sait on quelles sont les limites où cesse la justice et où commence la vengeance?

Mais encore une fois, ne transportons pas dans la Grèce, des idées qu'elle ne comprenait pas. Dans la circonstance particulière qui nous occupe, nous n'a vous pas d'ailleurs la force d'infliger un blâme trop S'avère à une femme aimante qui éprouva tout ce que les douleurs humaines ont de plus poignant, et qui,