Pausanias, VI

tre athlète dont les triomphes furent célébrés par une ode sublime de Pinda^e^ Yeiive et mère, Phérénice voulait voir concourir son fils. Déjà elle s'était placée parmi les spectateurs, quand les juges des combats s'écrièrent : « Que faites-vous là? votre sexe vous interdit cette enceinte. — Ma gloire me l'ouvre, ^^ répondit-elle avec une noble fierté : «c fille et sœur de vainqueurs aux jeux olympiques, j'ai encore l'honneur d'y avoir envoyé un fils-, »

Les Grecs aimaient trop les grands caractères pour s'opposer à une volonté si éloquemment exprimée ^

D'après les mœurs doriennes, qui accordaient à la vierge plus de liberté qu'à l'épouse, les jeunes filles pouvaient être présentes aux jeux olympiques''. Elles avaient même la faculté d'y concourir, permission qui ne s'appliquait sans doute qu'à la course des chars \

Dans le bois sacré, on remarquait parmi les statues des vainqueurs, un groupe où Gynisca, sœur d'Agé-