‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 220 sur 529 · Bibl. Casanatense (Rome), Coll · texte numérisé non relu

Bibl. Casanatense (Rome), Coll

Bandi, vol. 43, n" 147. Édit défendant cette pratique en date du 9 juin 1743 : « ... Essendosi vedtita in quaïche chiesa comparir» quaïche donna anche di rango nobile con i cap Ui conipii^gali in car-

tiiccie e cost accosiursi ai Sacrainenti... cosi ordiniamo a lutte le donne di qualsiasi staio,grado e condizione non solamente la modestia del vestire, ma proibiamo espnssamente sotto pena ad arbitrio di comparire nctle chiese coi capeîli incartati. ■>

6. — MoLMENTi, p. 404. On trouve dans MURATOEI, Antiq. Ital., lï, 427 E, ce passage curieux : « Tandis que j'écris ces choses (il parle des chaussures anciennes), nos jeunes gens, empresses à imiter les nouveautés et les légèretés ineptes de la France, ont adopte des souliers à pointes recourbées et relevées. Ceux qui raisonnent rient de ces choses mais elles plaisent à la jeunesse. » Mura-

tori publia son travail en 1739.

7. — € Je lisais, dit-il, dans une préface de H. EsticDne, que de son temps on avait mauvaise opinion d'une femme qui faisoit paroistre sa gorge, au lieu qu'en Italie et particulièrement à Venise, il en alloit tout autrement. Mais les choses ont bien change depuis ce temps-là. Présentement les femmes de qualités sont tellement resserrées qu'à peine en peut-on voir quelqu'une au visage dans les églises mesmes. Les femmes de médiocre condition se couvrent d'une grande echar]>e qui s'entr'ouvre seulement un peu devant le»

yeux. »

Page 1