Liv. I, cap. IV

6. — Ch. Dejob, Les Enfants gâtés en Italie, au XIV et XV" siècles. Nozze d'Ancona-Cardoso, Paris I904. La gàmurrc ou simarre ttait une sorte de

manteau d'un usage très fréquent en Italie.

7. — « Biiona femina e ntala vuol bastone. » Sacchetti, Nov. 86. Le Frère Cherubino de Sienne n'est pas tout à fait si absolu dans ses Règles de la Vie matrimoniale, ouvragée compose au XV" siècle. Il conseille au mari de ne pas hésiter à user du bâton, et même vertement, mais seulement si le motif est Cfrave, si par exemple sa femme a parle du diable ou médit des saints, si elle s'est plu à reg:arJer par la fenêtre, ou si elle a eu des entretiens avec de jeunes damerets. « Alors, dit-il, bats-la franchement, non pas d'un cœur irrité mais par zèle et ch.arité, parce que ce châtiment sera méritoire pour toi et profitable pour elle » (p. 13). Les coups

étaient aussi de réfjle dans les couvents; six coups à la sœur qui aurait parlé & table, ou coupé la nappe avec son couteau; six coups à celle qui aurait bu ou mangé sans demander la bénédiction; douze coups à celles qui manquaient à certaines pratiques, qui se prenaient par la main ; cinquante, si elles parlaient entre elles et se donnaient des conseils inutiles. S. Donati Vcstonensis Ep.

Régula ad l'irgiiies, dans L. Holstenius, p. 94 et suiv.