Bargagli, Novelle di autori senesi, n

7. — Paul Jove, lui-même faisait un traité sur les devises d'armes et d'amour. Dialogo délie Imprese militari et amorose di... con un Ragionamento di Me^ser Ludovico Domenichi, net medesimo soggetto, Lyon, 1559 P. 147 commence le Ragionamento di M. Lodovico Domenichi. L'ouvrage est illustre des divers emblèmes. Il fut presque aussitôt traduit en espagnol : « Dialogo de las empresas

militares, y amorosas, compuesto en lengua italiuna por el illustre, y reverendissimo Seiior Paulo Jovio Obispo de Nucera en el quai se tracta de las devisas, armas, motes, 0 hlusones de linages con un raiionamiento a esse proposito, del magnifico Seiior Ludovico Domenii/iti. Todo ntwvamente tradiisido en Romance Casiellano, por Alonso de Ulloa Anadimos a esto las empresas heroicas, y morales del Seiior Gabriel Synieon. St. En Léon Francia en casa de Guillielmo Roville, i;02 con privilegio real.

8. — Tasse avait bien raison de dire, dans le chœur qui termine le deuxième acte de l'Aminta : « O amour, que d'autres lisent les écrits de Socrate, moi j'apprendrai cet art dans deux beaux yeux. »

9. — Liv. III, § 51. Au contraire Annibale Pocaterra écrivait, en 1592 {Due Dialoghi délia Vergogna, p. 9) : « L'a-