Siatuta Urbis Ferrariae reformata anno i;87, fol

Coïncidence assez plaisante, la comédie de l'Arioste, La Lena, dont le héros est précisément un mari de cette sorte, se passe à Ferrare. Elle est, comme cela se conçoit, fort scabreuse et néanmoins ce furent les gentilshommes de

la cour qui la représentèrent. Le second fils du duc Alfonso en dit le prologue.

4. Il Convito di M. Gio Buttista Modio ovvero del peso délia moglie, dove ragionando si conclude che non piio la donna dishonesta far vergogna a l'uomo, Rome, 1554. P- 134- ' Vimpiidicizia délia donna, si corne è in tutto vergogna di essa donna, cosi non piid offus-

care, o macchiare l'honor delV uomo. »

Bandello dit de même (Nouv. xxv) :

c E net vero grave sciocchecza quella degli uomini mi parc, che vogliono, che l'onor loro e di lutta la casata consista nell appetito d'iina donna. »

5. — Le récit qui se trouve au chant XXVIII du Roland furieux, fait exception parmi les contes de ce genre, ainsi que le Timone de Salvator Rosa.