‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 403 sur 529 · F. MUTINELLI, Lessico Veneto, Venise, 1851, p · texte numérisé non relu

F. MUTINELLI, Lessico Veneto, Venise, 1851, p

?,. — Arch. Stor. Ital., Ser. i, vol. X, p. 132. La sanction de ce règlement était une amende de cinquante ecus, la prison pendant un mois pour les hommes, la réclusion pendant le même laps de temps pour les femmes, dans leur propre demeure.

9. « Il y a plus de carrosses à Plaisance, écrit La Lande, que la grandeur et la richesse de la ville ne semblent le comporter : il en est de même de toutes les petites villes d'Italie. » La Lande, Voyage... en Italie, Venise, 1769, I, 435. Il Aujourd'hui, dit Roberti, on veut que les bronzes des carrosses viennent de Rome, les ressorts d'Angleterre, les vernis de Paris, les peintuies de Milan ou de Vérone. » G. Batta Roberti, Opérette, Bologne, 1787, VII, 23J.

« Un carrosse de remise coûte, à Londres, une guinee par jour, et à Paris dix-huit francs. A Rome on l'a pour sept à huit livres », dit GORANI, Mémoires..., Paris, 17y3, H, 21.

Page 1