‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 483 sur 529 · I. — Voir p. 309. 3. — Voir p. 309. 3- — Voir p · texte numérisé non relu

I. — Voir p. 309. 3. — Voir p. 309. 3- — Voir p

dalla sua propria casa del fratello o de! padre o del fratello del padre sia condannato per messer lo Potestà

in libre di piccoli. Et in quella medesima pena sia punito se egli medesimo alcuna délia predette ad

alchuni luoghi disdicevoli o cotnmettere adulterioo stupro con alcuna di quelle. E nientemeno sia costretto lasciare quella cotale femina e renderla e rimenarla a casa propria. Ed ancora sia punito di maggiore pena ad arbitrio di messer lo Potestade se cotale femina sia honesta et di maggiore conditione... se sarà di minore conditione e honesta sia condannato in libre c di piccoli. Ma se cotale femina sarà fante 0 servitiale in lib. XXV di picc. Ma se cotale fante o servitiale consentirae o di sua volontade sia cognosciuta, o se sia meretrice in nullasia condannato. Et se alcuno molesterae la femina domandandola per moglie, o la femina luomo domandandolo per marito dinanzi da giudice ecclesiastico o secolare condannisi in liv. L. picc. se non apparirae del matrimonio carta publica Icggittimamente fatta. »

Page 1