MURATORI

MURTOLA, 256.

Musc, 108, iOy, 110, note 2; 154, note 3. Musiciens, appelés le jour du mariage,

84 ; — de la suite de la duchesse de

Mantoue, 197; — qui accompagnent

les danses, igg, 201, 203, 209, 210.

Musique (étude de la), 23, 26, 34, 36, 38,

41, 44, 45; — dans les couvents, 244,

245 ; interdiction de faire de la —

dans le voisinage des couvents, 250.

MUSSATI, chroniqueur, 121.

Mussis (Giovanni de), 61, 116, note i;

22g, note 3. Musulmans (ouvriers), amenés en Sicile,

118, note 4; — esclaves, 212, note 9;

pillages des — , 260.

Muziano, 163.

Mu2lO(Girolamo),gi, note 4 ; 282, note 5;

300, note I.

MUZZATI, 163.

Mythologie (intermèdes dej, dans les

banquets de noc^s, 76, 77; comme

sujet des peintures de coffres de mariage, 82.

Nacre (ornements de), 125.

Nadal (Abbate), 108, note 5.

Naïbis, jeu de hasard, 22.

Naissance et relevailles, 1-7.

Nanna, courtisane mise en scène par l'Arétin, 107, 113, note 6; 165, 175.

Nannina, courtisane florentine, 194.

Naples. Visites aux accouchées, 6; contrat de fiançailles, 58 ; usage du morgincap, 65 ; coutumes relatives au mariage, 67; mariage par procuration, 6g ; dots de mariage, 62 ; cadeaux de mariage, 83; règlement somptuaire relatif à la bénédiction nuptiale, 72 ; le baiser des futurs époux, 70; usage du fard, 106, note I ; eau dentifrice des reines de — , 109 ; moyen employé par les femmes pour ne pas maigrir, iio, III; teinture des cheveux, 113; usage de se friser, 113, note 2; coiffures de jeunes filles, 146; mode des gants parfumés, 155, note I ; influence des modes espagnoles, 162, 177; costume féminin au xvi'' siècle, 167, 170, 174 ; costume féminin aux xvii» et xvuie siècles, 179. note 4; 184; chapelets de femmes, 171, note 7; absence de règlements somptuaires relatifs au costume, 123, note 3; femmes de — , leurs qualités, 271, note 2 ; condition légale de la femme. 294 ; châtiment de l'adultère. 314; châtiment de celui qui embrasse une femme, 317; châtiment inflige aux ravisseurs d'une jeune fille, 51 ; drames d'amour à — , 320, 321 ; immoralité à — , 307; licence des mœius, 254; cruauté des mœurs, 256; maîtres à danser à — , 205; cour de — , loi, 2go-, expédition de Charles VIII à — , 160; coutumes de — , 17, 18; mode des comédies à — , 321 ; Biblioteca Nazionale, 320.

Napolitain (costume des paysannes du),

Narbonne (cardinal de), igg.

NARNl(Filippodegli Alessandri da), 205.

Natalis. Voir Couti (Noël).

Nattes, coiffure, 126, 142.

Nature (sentiment de la), 278, 279.

Navagero, 282, note 5.

Navarre (Marguerite de), 171, 256.

Navire (jeu du), 189.

NÉGREPONT (île de) (esclavage à), 222,

note 7.

Negri (Cesare)<i<ï « Il Trombone .',205,

note 7.

Negri (Paolo), 180, note 5.

Neige (boules de), comme jeu, 192, 236. Nelli (Luca), 31.

Nelli (Plautilla), 31. Nemours (duc de), 206. note 6.

Nervi (Giovanni da), 82.

Netscher, 178.

Nez, sa beauté, 93, 94, 96, 100.

Nice, a66.

Niçoise, danse, 206.

Nicola, florentin, 223.

Nicolas III, marquis de Ferrare, 299, note I.

Nicolas I", pape, 58, note 2; 72.

Nicolas V, pape, 123, 239.

Nicolas de Baki (vie de saint), peinture de Francesco Pesellino, 13g, note i.

NiFO (Agostino), loi, 102, 271, 290.

Nigri (abbé di), 222.

Nitre de Sari, 109, note 3.

NOBILI (Flaminio), 96. note I.

Noces (secondes), 293, note II. Voir Mariage.

Nogarola (Isotta), 32.

Nogarola (Lucia), 42.

Noire (mer), commerce des esclaves, 214. 215, 2I7.

Noix d'Inde, iio, m; — rôties, employées dans une mixture pour faire pousser les cheveux, 105.

Noms d'esclaves, 220, note 9; — donnés aux enfants, 11 ; — donnés aux étoffes au XVI» siècle, 168, note 3.

Nonnes, leur dot, 231; parents qui obligent leur fille à se faire — , 232, 233; relations des — avec le monde extérieur, 234, 235, 236; leur costume, 236 ; leur goût pour le costume masculin au XVI' siècle, 176; mœurs des

— au XVI8 siècle, 237, 238 ; licence des

— en certains couvents, 239, 240, 241 ; occupations des — , 242, 248; leur discipline, 247, 248; leurs esclaves, 215, 24g, note 5; enlèvements de — , 248, 24g, 250 ; danses de — , 208 ; — du couvent de S. Caterina délia Rosa, 66. Voir aussi Bizzoche, Couvent.

NORCIA. Châtiment de celui qui embrasse une femme, 315, 316; couvent de — ,

Normands, (barons) de l'Italie méridionale, 212; rois — réglementent l'esclavage, 213.

Nostradamus (Michel), 2.

Notaire, pour les contrats de fiançailles et de mariage, 57, 58, 5g, 63; chargé du contrôle des robes des Bolonaises, 133; chargé du contrôle des vêtements féminins à Florence, 128.

Nourrices (choix des), 12 ; leur régime et leur condition, 13; leurs chants, 15 ; leur rôle dans l'éducation des enfants, 16; durée de leurs services, 16; interdiction aux — d'accompagner les jeunes filles au couvent, 27; — esclaves, 219, 221, 223, 226, note 9.

Voir Medicis, Reni (Guido).

Nourriture des nourrices, 12 ; — des filles au couvent, 26 ; — des filles à la maison, 48; des femmes qui craignent de maigrir, iio, m.

NovaGERO. évêque de Vérone, 235.

NOVARE, Facéties aux nouveaux mariés, 68, 6g; costume féminin à — . 120; cérémonies de baptême, 8.

Noyer (racines de), m, note 4.

Nursery, du xiv« siècle. 16.

Nymphes, dans les ballets. 204.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Oberto, personnage du Roland furieux,

Obbizzi (marquise), 372.

Œufs, employés pour le fard, 107, note 3; 109, lio; — rouges donnés à Pâques,

Office religieux, célébré pour le baptême, 8; pour les relcvailles, 11. Voir Mariage.

Offices publics, donnes en dot, 64.

Oignons, m.

Oiseaux, offerts comme cadeau de fiançailles, (X).

Oggiono (Marco d'), 166, note 5.

Oie (jeu de 1'). 21.

Oisiveté des femmes italiennes, 65.

Olanda (Francesco d'), 270, note 5.

Olimpia, personnage du Roland furieux,

Olympe (les Noces de 1'), représentation théâtrale, 78.

Olympia. Voir Morata.

Ombrelles, 80, note 6; 171. note H.

Ongles (instruments pour se polir les),

Onguents. Voir Fard.

Opéra (paysannes d*), 203. note 4; bals d' — à Rome, 209.

Orchestre de bal, 73.

Ordelaffi (Lucrezia de'), 266. note I.

Orfèvrerie. Ornements d' — pour les ceintures, 144.

Orfèvres, corporation des — , à Venise, 75.

Orfroi, 126, 164.

Orge (farine d"). m; paille d' — , m.

note 4.

Origilla, personnage de Boiardo, 383.

Orphée (histoire d'), représentée dans les banquets nuptiaux, 76, 78.

Orsini, 258, note 2.

Orsini (Clarice), 286.

Orsini (Francesca Baglioni), 25.

Orsini (Princesse Giulia), 234, 235.

Orsini (Troilo), 256.

Orsini dell' Anguillara (Lucrezia), 82, note 7.

Ortie (Sucs d'), 109.

OSTBI, 123.

Otrante (Sac d'), 260.

Ottoboni (Prince Antonio), 209.

Otton IV, empereur, 272.

Ouvertures laissées dans les vêtements de femmes au xrvr» siècle, 127, 132, 136. Voir Crevés.

Ouvriers en soie, Ii8, notes 4 et 5; — à Rome au xrv^ siècle, leur trousseau, 81 ; — italiens établis en France, i6i.

Ovide, 44, 29g; étude de ses œuvres, 39, 40, 380 ; proverbe cite par — , relativement au mariage, 71.

Pace (Pompco), 167.

Padoue (Couvent S. Luigi de), 26; université de —, 45 ; usage relatif aux entrevues des fiancés, 56; dots de

m.iriage, 61 ; luxe dea femmes aa xin« siècle, 116; réglementation du costume féminin, 133; règlements somptualres du xvi" siècle, 151 ; costume féminin au xvi' siècle, 171, note 4; importation de brocard d'or au XIV siècle, 132; émancipation des serfs, 211; esclavage à — , 3l8; violence des mœurs, 357; pillage de — ,

Padoue (Pierre de), 105.

Paganisme (Influence du), 253.

Pages, dans le cortège nuptial, 72.

Pagni (docteur), 228.

Paille (Chapeaux de), 172, 173, 184.

Pain parfume d'aromates, comme cadeau de fiançailles, 60.

Paler.me. Contrats de mariage au XIII» siècle, 72, note 4; cérémonies et fêtes de mariage, 75 ; fabriques de soie, 118, note 4; esclavage à — , 217.

Paligiano, 303.

« Palla », jeu de balle, 193.

Pallavicino (Ferrante), 241, note 3; 348.

Pallet (J.), 96, note I.

Palli (Vicaire), 240.

Palliano (Duchesse de), 320.

Pallium, vêtement pour les deux sexes, IIS-

Palma le Jeune, 172.

Pal.aia Vecchio, comme peintre de la femme, ico.

Pamfilo (Cardinal), 321.

Panattieri (Maddalena), 287.

Pandolfini, i, note 4; 303, note 4 ; protestation contre l'usage du fard, 107.

Pandolfini (Portrait de), par Van Eyck, 118, note 5.

Pandone (Porcella), 76, note i.

Panicale (Masoliuo da), 288.

Paniers, dans le costume féminin, 178.

Panormita, 289.

Pantaleone (Tommaso), condamne pour transgression aux règlements somptuaires, 84.

Pantalons portés par des femmes, 154, 156, note 7; 175, I76.

Pantomimes jouées par des femmes, 117.

Pantoufles, comme cadeau de fiançailles, 60.

Paons (CEils de), 146, note 5.

Papasso (Amanio), sa femme Cafea, esclave, 219.

Papes, leur tolérance en matière de règlements somptuaires, 158 ; interdiction aux femmes, portée par les — , de s'habiller en hommes, 175, 176; nièces des — exemptes de règlements somptuaires, 184; leurs esclaves, 224.

Voir Saint-Siège.

Papillons de verre, posés sur la coiffure

féminine, 179.

Papillotes, 183, 184.

Papina, 12g.

Paranymphe, ou compère de l'anneau,