‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 71 sur 529 · Ed. Lalanne, IX, loi · texte numérisé non relu

Ed. Lalanne, IX, loi

3. — Sioiuttt ciictiis Benez'enti, 1717, reimpression, p. 92, Lib. III, Rub. XVI. Siatuta Urbîs Ferrariae reformata an 1567, Lib. III, Rub. C. Siatuta Firiiianorum, I589,p. 109, Lib. IV, Rub. XLIV. Statuta civitatis Placentie, 1560, Lib. V, Rub. XLIII. Statuta terrœ Conegliani, 1610, p. 102, Lib. III. Statuta Terrae Ccnii refurmuta , an 1607, imprimesàFerrare, 1O09, p.282, Lib. VI, Rub. XXXVI. Stututi di RoncigUone, 1558, p. I07, Lib. III, Rub. XLIX. Statuta civitatis Brixiae, 1557, P- 167. Statuta criminalia, cap. Lxv.

4- — Siatuta Terrai Duraniis, 1596, fol. 76, Lib. III, Rub. LV.

5. — Statuts de 1286. Fr. BONAINl, .S/<(tuti inedïti délia Ciitàdi Pisa, Florence, 1854, vol. I, p. 361, Lib. III, Rub. III.

i' De Rapiu Muiierum... Si guis in civitaie pisana vel disirictu (feminam) rapuerit... ipsum puniemus et condepnabimus a libris ducentis usque in libras miile denariorimi et ultra, in avère et persona, nosiro arbitrio, personarmn qualitate inspecta nosiro arbitrio; et tuniuni plus, quantum plus r'alereni bona rapie niulieris. Et... rapientem...

exbanniri faciemus. »

6. — Florence, Archivio di Stato, Seii- Icnze del Capitano conte Gabrielli, Sentence du 20 août T383 : « Vifain Jiliufn Brandini Vite et quemlibet Cecchum inquisiti super eo quod dicti l'ita et Cecchus scienter et dolose ceperunt per personani Decchain puellam virgineni Jiliam Pieri Simonis honesie vite, fume et condiiionis et ipsam projecemni in terrain et cum contra ipsius Decclic pitelle voluniaieni. Etc.

Nos Cantes... condemnanius viiani in

libris centunt FI, par,

Cecchum in libris centum FI. par. .»

7. — Florence, Archivio di Stato, Archivio dcl Capiiano, Filza 367, fasc. 14, an 1401. • Ad aures nosiras (Antonio

de Comitibus) notitiam pervenil quod Andréas .'^ie plia ni de Carezio... coram pîuribus hominibus et divcrsis personis non semel tanium sed sepe sepius se jactavit, divulgavit, propalavit et diffamavit falso et contra veritutem quod ipse habuerat agere cum Lavineatn Jiliam Nicolay Maithey setajoli populi sancte Marie Novelle... Et haec omnia fecerat dictus Andréas ni turbaret ac anullaret promissionem matrimonialent et sponsalia fada inier diciam Ltiviniam et D. Leonarduni cui Leonardo dicta Lavinia fuerai promissa pro mutrimouio. « Ce pourquoi il fut condamne : - Dictuin Andream ducatuy et duci debeat per loca publica et consueta civitatis Floreniie cum quadam mitria de papiriû in capiie ipsius Andrée more in similibus consueto ita quod ab oynnihus in ipsius viiiiperium et ingnominiam videri possit et cognosci, fade discoperta, et deinde dictus Andréas duci debeat ad carceres siincharum comunis Floreniie, et ibi sub fida custodia retitieri usque ad nosiram voluntatem et arbitriitin... »

8. — Statuta Populi et Comunis Florentiae (1415), Fribourg-, 1778, vol. I, p. 318, Lib. m, Rub. CXII.

CONDITION DE LA JEUNE FILLE. 5i

La législation romaine est moins débonnaire. Les statuts de 1363, confirmés par ceux de 146g et de 1523, condamnent le coupable à la pendaison'. Ils déclarent en outre que celui qui aurait frappé ou violenté une jeune fille ou une femme pour l'obliger à le suivre, aurait la main coupée. Ceux de 1580 prescrivent la mort, même si le rapt n'a été suivi d'aucune circonstance aggravante et irrémédiable'; ils exigent même le supplice du feu dans certains cas particuliers^ La même peine était applicable à celui qui aurait enlevé une courtisane! Toutefois elle pouvait être rachetée par le payement immédiat d'une somme de deux cents ducats. Au cas où la peine de mort n'était pas infligée, le sénateur avait pouvoir de condamner à son gré le coupable à être emprisonné, battu de verges, torturé, exilé.

Les statuts de Césène, en Romange (1589), engagent les citoyens à s'emparer des ravisseurs et à les amener devant les autorités afin qu'ils soient châtiés'*; ils les autorisent même à les tuer, s'ils ne peuvent faire autrement.

A Bologne, une ordonnance du cardinal Giustiniano (16 10), punissait les détournements de mineures de cinq ans de galères'.

ANaples, le poète Marino, auteur de VAdotie, faillit payer de sa vie sa complaisance envers un ami qu'il avait aidé à enlever une jeune fille''.

Mais il était bien rare qu'on poussât à l'extrême la rigueur des lois. On pendit à Bologne, en 1549, un homme qui avait séduit une fille de qualité, mais ce fut une exception qui fit bruit'. Généralement, on trouvait moyen d'éluder la loi en admettant qu'il n'y avait pas eu violence. L'Arioste se plaint de cette indulgence qui explique assez l'exacte surveillance infligée aux jeunes filles. Dans une lettre adressée par lui, de Ferrare, au duc de Ferrare, le 17 avril 1523*, il raconte que les deux fils deSer Evangelista ont dernièrement pénétré de nuit dans une maison pour y enlever une jeune fille qui, à dire le vrai, n'avait pas trop bonne réputation, mais dont on ne pouvait pas dire non plus qu'elle était une courtisane. Elle appela et l'on vint à son secours. Le lendemain plainte était portée par elle devant le « capitaine ». Pour se venger, l'un des deux ravisseurs qui était dans les ordres, « chierico ordinato in sacris », et qu'on appelait le Prêtre Job, entra chez sa mère et lui donna sur la tête des coups d'une telle violence qu'on la crut morte. Le capitaine commença des poursuites. Mais le père du Prêtre Job ayant montré ses preuves de cléricature, et obtenu une lettre de l'évêque de Lucques, on dut laisser tomber l'affaire. « Si je ne craignois les censures ecclésiastiques parce que j'ai un bénéfice, dit en conclusion l'Arioste, je m'éleverois contre de tels abus, et je voudrois qu'on exilât ces misérables. A Votre Altesse d'aviser. »

A Rome même, sous le Pontificat de Paul IV, de sévère mémoire, on pardonnait

I. — C.Rc,Statuti délia CUtà di Roma, paroles inconvenantes contre une en- tiniano, legato di Bolo^a, tdjo. Bo\o-

Rome, 1880, p. loi, Lib. II, Rub. XXV, fant ou une femme honnête soit cruelle- pne. p. 39.

De Rapientibus puerutn vel jniellam. ment tourmente. S'il a frappe une femme 6. — Gio. Batt. Mahin'i, Poésie to-

Statuts de 1469. Lib. H, art. 30 : « De ou un enfant, qu'on lui coupe la main fiche, Naples, 1888, I, p. v. Av\'enture

Rapientibus puerum vel puellam. • droite. » gnlanti, Prato, 1868. Voir Appendice,

Statuts de 1523, Lib. U, Rub. LIV. Ad- a. — Statuts de 1580, Lib, 11, Rub. LL Mariage I.

dition confirmée par le pape Alexan- 3. — Liv. U, art. 52. 7. — Piario Bolo/^»s» di Jacopo Ra-

drc VI et qui porte le nom de Liv. IV, 4. — Siatula Civitatis Cescttae, 1589, iiierr, Bologfnc, 1887, p. 164.

divisé en deux parties. Part. II, art. ai. p. 14a. 8. — Leilere di L. Ariosto. pub. p.Tr

€ Que celui qui aurait prononce des 5. — Bando générale del... card. Gins- Cappclli. .Milan, 1887, p. loi.

assez facilement. En 1557, Flaminio, fils de Troilo Savelli de Palombara, enleva la fille d'un homme considérable, un banquier; il fut condamné, à la demande du cardinal Gio. Batta Savelli, vicaire du pape, grand ennemi de ceux qui violaient la morale; mais le jeune homme ayant ramené la fille, le pape lui remit sa peine et annula les incapacités dont il avait été frappé, bien qu'il eût fait usage de fourberie et de violence'. En 1559, « M. de Coligne » enleva, dans la nuit de la Saint-Barthélémy, une jeune fille qui d'ailleurs n'opposa aucune résistance, et les magistrats fermèrent les yeux'. C'était chose commune et, même sans de très hautes protections, on pouvait se tirer d'affaire à bon compte'.

Cependant, on montrait parfois quelque rigueur. En 1739, l'abbé de Bonvilier, fils de l'ambassadeur de France Paul-Hippolyte de Bonvilier, duc de Saint-Aignan, ayant enlevé la fille d'un dinandier, tous deux se présentèrent dans les environs de Viterbe devant un curé de campagne qui disait la messe, et lui demandèrent de les bénir, puis ils s'en allèrent à Florence où ils furent rejoints et emprisonnés''.

A Bologne, deux jeunes gens de la noblesse pénètrent la nuit dans la maison d'un bourgeois, et enlèvent ses deux filles en les menaçant du poignard' ; à Gênes, Paolo Doria enlève une jeune Allemande en pleine rue, et l'emmène sur un bateau qui l'attendait, mais les parents firent tant qu'il consentit à la leur rendre; alors ils la marièrent à un de leurs domestiques^.

Les enlèvements s'accomplissaient parfois galamment; le pirate Barberousse entreprit une campagne pour s'emparer de Giulia Gonzaga dont la beauté était fameuse'. Aux environs de Plaisance, dix cavaliers masqués entrent à l'heure de l'Ave Maria dans la maison de Gio. Antonio Guarneschelli où se trouvait Isabella, fille de Cristoforo de Codogno ; chacun avait vm fantassin en croupe ; ils descendent, se saisissent de la jeune fille qui pleurait, et s'en vont. Cependant, aux cris des gens de la maison, les paysans accourent, on sonne le tocsin; il était trop tard. Le ravisseur conduisit la jeune fille dans un couvent où il l'épousa, et il eut sa dot^.

On aimait le fracas et l'ostentation jusque dans les enlèvements. Francesco Caffarelli vient avec vingt-cinq hommes armés enlever la femme du bouteiller du pape, en 15759.

1. — Rome, ArcJiivio di Stato, Atii del Governatore di Rome sec. XIV, Prot. 38, fol. 306.

2. — Ibid. Plût. 60, fol. 439. Cf. Ibid., Investi gationes, vol. 35, p. I. Archiv. Seg. Vat., Div. Cam., vol. 202, fol. 660.

3. — O. Mazzoni-Toselli, Processi antichi. Bolog^ne, 1S66, vol. I, p. 5S3 et

passim. Belgrano, Délia VHa privata de Genovesi, Gènes, 1875, p. 422. Cf. Pa- SOLINI, 7 Tiranni di Romagna, Imola, 18S8, p. 153.

4. — Rome, Archiv. Stor. Not. Capitolino, Cred. XIV, vol. 20, p. 155.

Page 1